Текст и перевод песни pejota feat. onrec - DE ONDE NOIX VEM

DE ONDE NOIX VEM

De onde nós vem geral já nasce com azar
Se bater de frente, mano, vai se machucar
A vida é pesada
A vida é cruel
Sigo na minha luta minha força vem do céu

Tão te criticando, mano, deixe eles pra lá
Quando tu vencer, eu quero ver o que vão falar
A vitória tarda
Mas tem sabor de mel
Cale a bocas deles fazendo o seu papel

Pensando sempre mais à frente
Vivendo sempre sorridente
Não tá sendo fácil mas sigo na luta
Veloz igual estrela cadente

Obstáculo serve pra testar
Pra ver de verdade quem vem pra ganhar
Tipo um rottweiler vou te observar
Se pular o pulo vou te devorar

A mente domina o dinheiro, não o dinheiro a mente
No jogo da vida, eu não dou azar
Vencer na vida pra Noix é diferente
Não tem nada de graça tem que batalhar

De onde nós vem geral já nasce com azar
Se bater de frente, mano, vai se machucar
A vida é pesada
A vida é cruel
Sigo na minha luta minha força vem do céu

Tão te criticando, mano, deixe eles pra lá
Quando tu vencer, eu quero ver o que vão falar
A vitória tarda
Mas tem sabor de mel
Cale a bocas deles fazendo o seu papel

Trajado de Nike, não me chamo mike
Mas se me xingar, viro mike taison
Vai bater de frente, vai perder os dentes
Se n ouvir cuidado, vai ouvir coitado

Valorizo o certo,
Prezo o papo reto
Já errei demais,
Mas não erro mais

Quer pagar de brabo
Sustenta tua marra
Acha que é possível
Então corre atrás

Aprende
Uma coisa
Ninguém vai te dar nada
Noix fecha a cara porque Noix aprendeu na porrada

Aprende
Uma coisa
Ninguém vai te dar nada
Noix fecha a cara porque Noix aprendeu na porrada

De onde nós vem geral já nasce com azar
Se bater de frente, mano, vai se machucar
A vida é pesada
A vida é cruel
Sigo na minha luta minha força vem do céu

Tão te criticando, mano, deixe eles pra lá
Quando tu vencer, eu quero ver o que vão falar
A vitória tarda
Mas tem sabor de mel
Cale a bocas deles fazendo o seu papel

D'où venons-nous

D'où nous venons, mon chéri, tout le monde naît avec de la malchance
Si tu te retrouves face à face avec elle, mon pote, tu vas te faire mal
La vie est lourde
La vie est cruelle
Je continue ma lutte, ma force vient du ciel

Ils te critiquent, mon pote, laisse-les tomber
Quand tu gagneras, j'aimerais voir ce qu'ils diront
La victoire tarde
Mais elle a le goût du miel
Ferme-leur la bouche en faisant ton travail

Toujours penser à l'avenir
Toujours vivre avec un sourire
Ce n'est pas facile, mais je continue ma lutte
Rapide comme une étoile filante

L'obstacle sert à tester
Pour voir vraiment qui vient pour gagner
Comme un rottweiler, je te surveille
Si tu sautes, je te dévore

L'esprit domine l'argent, pas l'argent l'esprit
Au jeu de la vie, je n'ai pas de malchance
Gagner dans la vie pour Noix est différent
Rien n'est gratuit, il faut se battre

D'où nous venons, mon chéri, tout le monde naît avec de la malchance
Si tu te retrouves face à face avec elle, mon pote, tu vas te faire mal
La vie est lourde
La vie est cruelle
Je continue ma lutte, ma force vient du ciel

Ils te critiquent, mon pote, laisse-les tomber
Quand tu gagneras, j'aimerais voir ce qu'ils diront
La victoire tarde
Mais elle a le goût du miel
Ferme-leur la bouche en faisant ton travail

Vêtu de Nike, je ne m'appelle pas Mike
Mais si tu m'insultes, je deviens Mike Tyson
Tu vas te retrouver face à face avec elle, tu vas perdre tes dents
Si tu n'écoutes pas, tu vas entendre "Pauvre de toi"

J'apprécie ce qui est juste,
J'aime les paroles franches
J'ai trop erré,
Mais je n'erre plus

Tu veux te montrer méchant
Maintiens ton arrogance
Tu penses que c'est possible
Alors cours après

Apprends
Une chose
Personne ne te donnera rien
Noix ferme la gueule parce qu'il a appris à la dure

Apprends
Une chose
Personne ne te donnera rien
Noix ferme la gueule parce qu'il a appris à la dure

D'où nous venons, mon chéri, tout le monde naît avec de la malchance
Si tu te retrouves face à face avec elle, mon pote, tu vas te faire mal
La vie est lourde
La vie est cruelle
Je continue ma lutte, ma force vient du ciel

Ils te critiquent, mon pote, laisse-les tomber
Quand tu gagneras, j'aimerais voir ce qu'ils diront
La victoire tarde
Mais elle a le goût du miel
Ferme-leur la bouche en faisant ton travail