si pengelamun - pelam! перевод на русский

si pengelamun

Terbangun dari mimpiku yang begitu indah
Suasana masa tu gembira, tak gelisah
Kerna ku terkenang melihat sebuah wajah
Ayu jelita oh buat aku terpesona

Sudah cukup ku berangan
Gadis tu bukan geranganku
Aku sering kelamun
Tak hilang dari pandanganku

Pernahkah ku bersua
Wajah mirip macam dia?
Kalau adapun ku patut
Usaha cari si dia

Adakah benar ku lihat gadis idaman mimpiku?
Mimpiku kabur namun hakikat jelas di mataku
Adakah benar engkaulah gadis di dalam mimpiku?
Atau kau cuma wujud di dalam ilusi mimpiku?

Terbangun dari mimpiku yang begitu indah
Suasana masa tu gembira, tak gelisah
Kerna ku terkenang melihat sebuah wajah
Ayu jelita oh buat aku terpesona

Мечтатель

Проснулся ото сна, такого прекрасного,
Атмосфера была радостной, безмятежной,
Ведь я вспомнил, как увидел лик твой,
Прекрасный, о, ты очаровала меня.

Хватит мне мечтать,
Эта девушка не в моей власти,
Я часто грежу наяву,
Ты не исчезаешь из моих мыслей.

Встречал ли я когда-нибудь
Лицо, похожее на твое?
Если да, то я должен
Постараться найти тебя.

Неужели я вижу девушку моей мечты?
Сон мой туманен, но реальность ясна перед глазами,
Неужели ты та самая девушка из моего сна?
Или ты существуешь только в иллюзии моего сна?

Проснулся ото сна, такого прекрасного,
Атмосфера была радостной, безмятежной,
Ведь я вспомнил, как увидел лик твой,
Прекрасный, о, ты очаровала меня.