peppercats - 5 Element - перевод текста песни на французский

5 Element - peppercatsперевод на французский




5 Element
5ème Élément
(Заставляешь выглядеть довольно глупо, но зачем?)
(Tu me fais passer pour un idiot, mais pourquoi ?)
Девятый кабинет
Neuvième cabinet
Ты как пятый элемент
Tu es comme le cinquième élément
Заставляешь выглядеть довольно глупо, но зачем?
Tu me fais passer pour un idiot, mais pourquoi ?)
Белизна в твоих глазах
De la blancheur dans tes yeux
За стеной горит мышьяк
Derrière le mur brûle de l'arsenic
Три девятки на стене многое дают понять
Trois neufs sur le mur en disent long
И правда, красивые глазки
C'est vrai, tes yeux sont magnifiques
Будто плоды боярышника на ветру
Comme des baies d'aubépine dans le vent
Только вот
Seulement voilà
Даже птицы их не едят
Même les oiseaux n'en mangent pas
Раз два три, раз раз три три
Un deux trois, un deux trois trois
Cвет в темноте, не пишу больше кровью
Lumière dans l'obscurité, je n'écris plus avec du sang
Чертежи Акамэ в пятнах лежат у груди
Les plans d'Akame tachés reposent sur ma poitrine
В месте без друзей я юзаю онли порчу
Dans un lieu sans amis, j'utilise seulement la corruption
У меня в кд ульта, я юзаю белый стих
Mon ultime est en recharge, j'utilise des vers blancs
Я убийца Киллуа, называйте Стивен Кинг
Je suis un tueur à gages comme Killua, appelez-moi Stephen King
Алебарда на дизарм, в этой розе много ран
Hallebarde sur désarmement, il y a beaucoup de blessures dans cette rose
За спиной растут Ринкаки, мне не нужен абиссал
Des Rinkaku poussent dans mon dos, je n'ai pas besoin d'abîme
Девятый кабинет
Neuvième cabinet
Ты как пятый элемент
Tu es comme le cinquième élément
Заставляешь выглядеть довольно глупо, но зачем?
Tu me fais passer pour un idiot, mais pourquoi ?)
Белизна в твоих глазах
De la blancheur dans tes yeux
За стеной горит мышьяк
Derrière le mur brûle de l'arsenic
Три девятки на стене многое дают понять
Trois neufs sur le mur en disent long






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.