Cutting Ties - perxeuz. перевод на немецкий

Cutting Ties

She got me so fucked up
Honestly I'm so numb
All good things will fall apart (Aye!)
You said I'm no good for your health
I had to keep it all to myself
You took a little more than what you gave
I'm not the one who chose to walk away, yeah
Just take a little time for yourself
I hope to God you find what's gon' help
& If it isn't me that's on your mind
Don't let it be regret from cutting ties someday

Someday, yeah
(I've been waiting for a call since)
Sunday (Sunday)
Saying that you miss me, but that's high hopes
Swear to God I overthink like it's my life goal, yeah
You might have said it, but I showed it all
Sacrificed a lot of things to show you off
You offered up a lot of things but no resolve
Said your happiness was pressed
Hate I made you feel suppressed
Guess the karma comes depressed, yeah

She got me so fucked up
Honestly I'm so numb
All good things will fall apart (Aye!)
You said I'm no good for your health
I had to keep it all to myself
You took a little more than what you gave
I'm not the one who chose to walk away, yeah
Just take a little time for yourself
I hope to God you find what's gon' help
& If it isn't me that's on your mind
Don't let it be regret from cutting ties someday

You said
Don't fret, swear it's all in your head
Pushing 48 hours since I caught a Z
Had another bad dream that's haunting me, yeah
Usually this wouldn't have bothered me, but it's you
Have you even thought of me
And it's you that's always gotten me
Gonna give you room, if that's how it's got to be
Let you be
I don't wanna think
The tightness in my chest - it makes it hard for me to breathe, yeah
I tend to over-analyze the shit you said to me, woah
I'm my worst enemy
Don't blame you for a thing
Yeah, it's obvious I miss you (yeah yeah)
Wish you saw the bigger picture (yeah yeah)
Hope you find the piece you missing
Why're we out here burning bridges
I just know I'm happy when I'm with you, baby

She got me so fucked up
Honestly I'm so numb
All good things will fall apart (Aye!)
You said I'm no good for your health
I had to keep it all to myself
You took a little more than what you gave
I'm not the one who chose to walk away, yeah
Just take a little time for yourself
I hope to God you find what's gon' help
& If it isn't me that's on your mind
Don't let it be regret from cutting ties someday

(Someday, aye aye, yeah someday)

Bande Durchtrennen

Sie hat mich so fertig gemacht
Ehrlich, ich bin so taub
Alle guten Dinge werden zerfallen (Aye!)
Du sagtest, ich bin nicht gut für deine Gesundheit
Ich musste alles für mich behalten
Du hast ein bisschen mehr genommen, als du gegeben hast
Ich bin nicht derjenige, der sich entschieden hat zu gehen, yeah
Nimm dir einfach ein bisschen Zeit für dich
Ich hoffe, Gott, du findest, was dir helfen wird
Und wenn ich es nicht bin, der dir im Kopf herumschwirrt
Lass es eines Tages nicht Bedauern sein, weil du die Bande durchtrennt hast

Eines Tages, yeah
(Ich warte seitdem auf einen Anruf)
Sonntag (Sonntag)
Sagend, dass du mich vermisst, aber das sind große Hoffnungen
Schwöre bei Gott, ich zerdenke alles, als wäre es mein Lebensziel, yeah
Du hast es vielleicht gesagt, aber ich habe alles gezeigt
Habe viele Dinge geopfert, um dich zu präsentieren
Du hast viele Dinge angeboten, aber keine Lösung
Sagtest, dein Glück sei bedrückt
Hasse es, dass ich dich unterdrückt fühlen ließ
Schätze, das Karma kommt deprimiert, yeah

Sie hat mich so fertig gemacht
Ehrlich, ich bin so taub
Alle guten Dinge werden zerfallen (Aye!)
Du sagtest, ich bin nicht gut für deine Gesundheit
Ich musste alles für mich behalten
Du hast ein bisschen mehr genommen, als du gegeben hast
Ich bin nicht derjenige, der sich entschieden hat zu gehen, yeah
Nimm dir einfach ein bisschen Zeit für dich
Ich hoffe, Gott, du findest, was dir helfen wird
Und wenn ich es nicht bin, der dir im Kopf herumschwirrt
Lass es eines Tages nicht Bedauern sein, weil du die Bande durchtrennt hast

Du sagtest
Mach dir keine Sorgen, schwöre, es ist alles in deinem Kopf
48 Stunden vergangen, seit ich ein bisschen geschlafen habe
Hatte wieder einen bösen Traum, der mich verfolgt, yeah
Normalerweise hätte mich das nicht gestört, aber es geht um dich
Hast du überhaupt an mich gedacht?
Und du bist es, die mich immer gepackt hat
Ich werde dir Raum geben, wenn es so sein muss
Lass dich sein
Ich will nicht denken
Die Enge in meiner Brust – sie macht es mir schwer zu atmen, yeah
Ich neige dazu, den Mist, den du mir gesagt hast, zu überanalysieren, woah
Ich bin mein schlimmster Feind
Gebe dir für nichts die Schuld
Ja, es ist offensichtlich, dass ich dich vermisse (yeah yeah)
Wünschte, du würdest das große Ganze sehen (yeah yeah)
Hoffe, du findest das fehlende Stück
Warum verbrennen wir hier Brücken?
Ich weiß nur, dass ich glücklich bin, wenn ich mit dir zusammen bin, Baby

Sie hat mich so fertig gemacht
Ehrlich, ich bin so taub
Alle guten Dinge werden zerfallen (Aye!)
Du sagtest, ich bin nicht gut für deine Gesundheit
Ich musste alles für mich behalten
Du hast ein bisschen mehr genommen, als du gegeben hast
Ich bin nicht derjenige, der sich entschieden hat zu gehen, yeah
Nimm dir einfach ein bisschen Zeit für dich
Ich hoffe, Gott, du findest, was dir helfen wird
Und wenn ich es nicht bin, der dir im Kopf herumschwirrt
Lass es eines Tages nicht Bedauern sein, weil du die Bande durchtrennt hast

(Eines Tages, aye aye, yeah eines Tages)