Текст и перевод песни perxeuz. - Timezones

Timezones

Spend a lot of time thinking 'bout you (Thinking 'bout you, love)
Want a lot of time, you & me (Yeah, you & me alone)
No a lot of time I ain't even home (Oh no)
But these are things that we just (Yeah, we just can't control)
I know (the wait) it make you feel a little psycho
Yeah, you the only thing that's on my mind as I go
Yeah, you - I separated by them time zones (Oh)

All these time zones
I'm sick of trading places with you baby (I'm zoned)
I took an extra shot tonight, the liquor tidal
I'm feeling like the Navy, a little wavy (I'm gone)
I hit your phone for a minute
Celly for a call
I heard that (ring, ring)
Hope I ain't the cause
And if that (ring, ring) what you're waiting on
Then that ring - ring - ring's what i'm backing on, yeah
Ugh, I know you're done waiting for me, yeah
But the wait is worth it in the end
Don't your remember what we said, yeah
We'll be riding 'til we dead

'Til the wheels broke
'Til the world froze over
Don't leave me cold
When it's three below
I won't be long
Keep on keeping on
Baby be strong
You're where my heart beat belongs, oh

Spend a lot of time thinking 'bout you (Thinking 'bout you, love)
Want a lot of time, you & me (Yeah, you & me alone)
No a lot of time I ain't even home (Oh no)
But these are things that we just (Yeah, we just can't control)
I know (the wait) it make you feel a little psycho
Yeah, you the only thing that's on my mind as I go
Yeah, you - I separated by them time zones (Oh)

Yeah, yeah
They don't get it, we both been way too strong
So independent but love it when i'm home
Yeah, You're the reason that waiting lately feeling long
Yeah, I swear I been wide asleep
Just thinking 'bout you and me
I need you like you need me
I need you more than a bee be the type to make something sweet
I wish that I could be closer but closer ain't what you need
I know you're hoping I don't but this moment ain't guaranteed
I need it
This shit ain't a secret
Been grinding for fourteen some odd years just to be here
I'm stuck on a feeling
I know you can feel it
This moment's realer than real is
I hope to God you can hear this, ooh
Californ-I-A
Meet me by the coast, I'll wait for you
Out in Californ-I-A
Yeah, Go ahead baby, make my day
Promise imma keep you safe

Spend a lot of time thinking 'bout you (Thinking 'bout you, love)
Want a lot of time, you & me (Yeah, you & me alone)
No a lot of time I ain't even home (Oh no)
But these are things that we just (Yeah, we just can't control)
I know (the wait) it make you feel a little psycho
Yeah, you the only thing that's on my mind as I go
Yeah, you - I separated by them time zones (Oh)

Fuseaux horaires

Je passe beaucoup de temps à penser à toi (À penser à toi, mon amour)
Je veux beaucoup de temps, toi et moi (Oui, toi et moi seuls)
Je n'ai pas beaucoup de temps, je ne suis même pas chez moi (Oh non)
Mais ce sont des choses que nous ne pouvons tout simplement pas (Oui, nous ne pouvons tout simplement pas contrôler)
Je sais (l'attente) que ça te rend un peu folle
Oui, tu es la seule chose qui me trotte dans la tête en partant
Oui, toi, séparé par ces fuseaux horaires (Oh)

Tous ces fuseaux horaires
J'en ai marre de changer de place avec toi, mon amour (Je suis zoné)
J'ai pris un shot de plus ce soir, l'alcool monte à la tête
Je me sens comme la marine, un peu agité (Je suis parti)
J'ai appelé ton téléphone pour une minute
Cellulaire pour un appel
J'ai entendu (sonnerie, sonnerie)
J'espère que je n'en suis pas la cause
Et si cette (sonnerie, sonnerie) c'est ce que tu attends
Alors cette sonnerie, sonnerie, sonnerie c'est ce que je te propose, oui
Ugh, je sais que tu en as fini d'attendre, oui
Mais l'attente vaut la peine à la fin
Ne te souviens-tu pas de ce qu'on a dit, oui
On roulera jusqu'à ce qu'on soit morts

Jusqu'à ce que les roues cassent
Jusqu'à ce que le monde gèle
Ne me laisse pas seul
Quand il fait trois degrés en dessous de zéro
Je ne serai pas long
Continue à continuer
Mon amour, sois forte
Tu es là où mon cœur bat, oh

Je passe beaucoup de temps à penser à toi (À penser à toi, mon amour)
Je veux beaucoup de temps, toi et moi (Oui, toi et moi seuls)
Je n'ai pas beaucoup de temps, je ne suis même pas chez moi (Oh non)
Mais ce sont des choses que nous ne pouvons tout simplement pas (Oui, nous ne pouvons tout simplement pas contrôler)
Je sais (l'attente) que ça te rend un peu folle
Oui, tu es la seule chose qui me trotte dans la tête en partant
Oui, toi, séparé par ces fuseaux horaires (Oh)

Oui, oui
Ils ne comprennent pas, on a tous les deux été trop forts
Si indépendantes mais tu aimes ça quand je suis à la maison
Oui, tu es la raison pour laquelle attendre a l'air long ces derniers temps
Oui, je jure que j'ai dormi profondément
Je pensais juste à toi et à moi
J'ai besoin de toi comme tu as besoin de moi
J'ai besoin de toi plus qu'une abeille a besoin de faire du miel
J'aimerais pouvoir être plus près mais ce n'est pas ce dont tu as besoin
Je sais que tu espères que je ne le ferai pas mais ce moment n'est pas garanti
J'en ai besoin
Ce n'est pas un secret
J'ai travaillé dur pendant quatorze ans pour être ici
Je suis accro à ce sentiment
Je sais que tu peux le sentir
Ce moment est plus réel que réel
J'espère que tu peux l'entendre, ooh
Californ-I-A
Rencontre-moi sur la côte, je t'attendrai
En Californ-I-A
Oui, vas-y mon amour, fais ma journée
Je te promets que je te protégerai

Je passe beaucoup de temps à penser à toi (À penser à toi, mon amour)
Je veux beaucoup de temps, toi et moi (Oui, toi et moi seuls)
Je n'ai pas beaucoup de temps, je ne suis même pas chez moi (Oh non)
Mais ce sont des choses que nous ne pouvons tout simplement pas (Oui, nous ne pouvons tout simplement pas contrôler)
Je sais (l'attente) que ça te rend un peu folle
Oui, tu es la seule chose qui me trotte dans la tête en partant
Oui, toi, séparé par ces fuseaux horaires (Oh)