Текст и перевод песни perxeuz. - What's Left of Me

What's Left of Me

I can feel your claws in me
Yeah, you're pulling me under
You're pulling me deep into the void
You're making it hard to breathe
Awake in me paranoia
A numbing sting i can't avoid

And it's killing me, this sick and twisted
Game you're playing with my feelings
In my head too often on and off again

Promise me
That you'll take a hold of me
Give into our destiny
Slipping into ecstasy
Fear my heart is broke in two
I just can't get over you
Fell in love at seventeen
But you can take what's left of me, tonight

I know drunk words are sober thoughts
But I never guessed i'd have told you
I know that we both have broken hearts
But don't let our past lives control you
Baby take you're time, you can call me up
No matter what the time, I'm waiting for you
I'll let you decide, if my life's enough
Try to hold my tongue

But it's killing me, this hurts so bitter
Love's a pain I don't remember
In my head too often on and off again

Promise me
That you'll take a hold of me
Give into our destiny
Slipping into ecstasy
Fear my heart is broke in two
I just can't get over you
Fell in love at seventeen
But you can take what's left of me

Baby take away the pain
Baby take away my hurt
I just wanna hold you tonight
Baby can i hold you tonight
Baby i could take away the pain
I could take away your hurt
If you let me hold you tonight
It'll only be you and I

Promise me
That you'll take a hold of me
Give into our destiny
Slipping into ecstasy
Fear my heart is broke in two
I just can't get over you
Fell in love at seventeen
But you can take what's left of me

То, что от меня осталось

Я чувствую в себе твои когти,
Да, ты тянешь меня на дно,
Ты тянешь меня глубоко в пустоту,
Ты не даешь мне дышать.
Пробуждаешь во мне паранойю,
Онемение, которого я не могу избежать.

И это убивает меня, эта болезненная и извращенная
Игра, в которую ты играешь с моими чувствами.
В моей голове слишком часто то включается, то выключается.

Обещай мне,
Что ты обнимешь меня,
Поддадимся нашей судьбе,
Соскользнем в экстаз.
Боюсь, мое сердце разбито на две части,
Я просто не могу забыть тебя.
Влюбился в семнадцать,
Но ты можешь взять то, что от меня осталось, сегодня.

Я знаю, что пьяные слова - это трезвые мысли,
Но я никогда не думал, что скажу тебе это.
Я знаю, что у нас обоих разбитые сердца,
Но не позволяй нашему прошлому контролировать тебя.
Детка, не торопись, ты можешь позвонить мне,
Независимо от времени, я жду тебя.
Я позволю тебе решить, достаточно ли моей жизни.
Попробую держать язык за зубами.

Но это убивает меня, так горько,
Любовь - это боль, которую я не помню.
В моей голове слишком часто то включается, то выключается.

Обещай мне,
Что ты обнимешь меня,
Поддадимся нашей судьбе,
Соскользнем в экстаз.
Боюсь, мое сердце разбито на две части,
Я просто не могу забыть тебя.
Влюбился в семнадцать,
Но ты можешь взять то, что от меня осталось.

Малышка, забери боль,
Малышка, забери мою боль.
Я просто хочу обнять тебя сегодня,
Малышка, можно мне обнять тебя сегодня?
Детка, я мог бы забрать боль,
Я мог бы забрать твою боль,
Если ты позволишь мне обнять тебя сегодня,
Останемся только ты и я.

Обещай мне,
Что ты обнимешь меня,
Поддадимся нашей судьбе,
Соскользнем в экстаз.
Боюсь, мое сердце разбито на две части,
Я просто не могу забыть тебя.
Влюбился в семнадцать,
Но ты можешь взять то, что от меня осталось.