Текст и перевод песни peterpan - Aku & Bintang

Aku & Bintang

Lihat ke langit luas
Dan semua musim terus berganti
Tetap bermain awan
Merangkai mimpi dengan khayalku
Selalu bermimpi dengan hariku

Dan pernah kaulihat bintang
Bersinar putih penuh harapan
Tangan halusnya terbuka
Coba temani, dekati aku
Selalu terangi gelap malamku

Dan rasakan semua bintang
Memanggil tawamu terbang ke atas
Tinggalkan semua
Hanya kita dan bintang

Lintasi langit luas
Bersama musim terus berganti
Tetap bermain awan
Merangkai mimpi dengan khayalku
Selalu bermimpi dengan hariku

Dan pernah kaulihat bintang
Bersinar putih penuh harapan
Tangan halusnya terbuka
Coba temani, dekati aku
Selalu terangi gelap malamku

Dan rasakan semua bintang
Memanggil tawamu terbang ke atas
Tinggalkan semua
Hanya kita dan bintang

Dan rasakan semua bintang
Memanggil tawamu terbang ke atas
Tinggalkan semua
Hanya kita dan bintang

Yang terindah meski terlupakan
Dan selalu terangi dunia
Mereka-reka
Hanya aku dan bintang

Я и Звезда

Взгляни на небо широкое,
Как все времена года сменяются,
Облака всё так же играют,
Сплетая мечты с моими фантазиями.
Я всегда мечтаю в своих днях.

А видела ли ты когда-нибудь звезду,
Сияющую белым, полную надежды?
Её нежные руки раскрыты,
Пытаясь быть рядом, приблизиться ко мне,
Всегда освещая мою ночную тьму.

И почувствуй, как все звезды
Влекут твой смех взлететь ввысь,
Оставь всё позади,
Только мы и звезды.

Парим по небу широкому,
Вместе с временами года, что сменяются,
Облака всё так же играют,
Сплетая мечты с моими фантазиями.
Я всегда мечтаю в своих днях.

А видела ли ты когда-нибудь звезду,
Сияющую белым, полную надежды?
Её нежные руки раскрыты,
Пытаясь быть рядом, приблизиться ко мне,
Всегда освещая мою ночную тьму.

И почувствуй, как все звезды
Влекут твой смех взлететь ввысь,
Оставь всё позади,
Только мы и звезды.

И почувствуй, как все звезды
Влекут твой смех взлететь ввысь,
Оставь всё позади,
Только мы и звезды.

Самые прекрасные, хоть и забытые,
И всегда освещают мир,
Они мечтают,
Только я и звезды.