phi7i7p - limited space - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни phi7i7p - limited space




limited space
Espace limité
Make something that lasts
Créer quelque chose qui dure
More than the last one did
Plus longtemps que la dernière fois
Make something that moves you on
Créer quelque chose qui te fasse avancer
From the feeling you had
Loin du sentiment que tu avais
When you were a kid
Quand tu étais enfant
I'm sorry if I ever made you worry
Je suis désolé si je t'ai jamais inquiétée
You know that I didn't want to
Tu sais que je ne voulais pas
Have the burden of understanding my purpose
Que tu portes le fardeau de comprendre mon but
I grasp at straws for you
Je m'accroche à des brindilles pour toi
Tally up mark me down
Compte les points, inscris-moi
For another hall pass
Pour une autre permission de sortie
Pick me up show me round
Viens me chercher, fais-moi visiter
I don't have it all back
Je n'ai pas tout récupéré
Honesty was honestly the only sort of drawback
L'honnêteté était honnêtement le seul inconvénient
All she ever did was fear
Tout ce qu'elle faisait, c'était avoir peur
Maybe I should call an Uber
Peut-être que je devrais appeler un Uber
I want to get out of here
Je veux sortir d'ici
Lift me up to somewhere newer
Emmène-moi vers un endroit nouveau
Drive space in my head
Créer de l'espace dans ma tête
Lately kind of limited
Dernièrement assez limité
When you start man it's hard to stop
Quand on commence, c'est difficile de s'arrêter
I can barely keep my breath
J'arrive à peine à respirer
When you're holding on
Quand tu t'accroches
That's the price you got to pay
C'est le prix à payer
For being with someone
Pour être avec quelqu'un
What's the tally I don't care anymore
Quel est le compte, je m'en fiche maintenant
People say I'm good
Les gens disent que je suis bon
I don't understand my worth
Je ne comprends pas ma valeur
I can make it big
Je peux réussir
And still feel like I'm a curse
Et pourtant me sentir comme une malédiction
Lost track of all the things I said
J'ai perdu le fil de tout ce que j'ai dit
Further conversation made it
La conversation qui a suivi a fait que
Go all to my head
Tout me monte à la tête
Writing what you want
Écrire ce que tu veux
Yeah I hope it goes through
J'espère que ça passera
Closer to the truth
Plus près de la vérité
Yeah I hope I stay true
J'espère rester fidèle à moi-même
Turn me into a shell of myself
Me transformer en une coquille vide
Misinterpretation I was hiding from your wealth
Mauvaise interprétation, je me cachais de ta richesse
I never once saw you as a problem
Je ne t'ai jamais vue comme un problème
Couple paces to the left
Quelques pas sur la gauche
Rule me out as an option
M'exclure comme une option
Tally up mark me down
Compte les points, inscris-moi
For another hall pass
Pour une autre permission de sortie
Pick me up show me round
Viens me chercher, fais-moi visiter
I don't have it all back
Je n'ai pas tout récupéré
Honesty was honestly the only sort of drawback
L'honnêteté était honnêtement le seul inconvénient
All she ever did was fear
Tout ce qu'elle faisait, c'était avoir peur
Maybe I should call an Uber
Peut-être que je devrais appeler un Uber
I want to get out of here
Je veux sortir d'ici
Lift me up to somewhere newer
Emmène-moi vers un endroit nouveau
Drive space in my head
Créer de l'espace dans ma tête
Lately kind of limited
Dernièrement assez limité
When you start man it's hard to stop
Quand on commence, c'est difficile de s'arrêter
I can barely keep my breath
J'arrive à peine à respirer
When you're holding on
Quand tu t'accroches
That's the price you got to pay
C'est le prix à payer
For being with someone
Pour être avec quelqu'un
What's the tally I don't care anymore
Quel est le compte, je m'en fiche maintenant
People say I'm good
Les gens disent que je suis bon
I don't understand my worth
Je ne comprends pas ma valeur
I can make it big
Je peux réussir
And still feel like I'm a curse
Et pourtant me sentir comme une malédiction





Авторы: Phi7i7p


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.