Текст и перевод песни Pianoboy - Annabelle

Annabelle

蜿蜒的 沿途一路曲折
有時候相信的 未必開花結果
小路旁 堆積太多葉落
風吹動你和我 剩下沙丘荒漠
小聲地 唱著我們的歌
不惆悵 依舊安然無恙
依舊人來人往 上臺又散場
我怎麼變這樣 一點都不堅強
不過就是受傷 何必頹廢成這樣
就算心還是一樣 即使多個肩膀
可也回不到那個模樣
我怎麼變這樣 一下就要絕望
你不是不善良 而是我太不坦蕩
就讓牽你的手掌 用力扒開土壤
掩埋掉落下的滾燙

旋轉著 故事裏的風車
誰總任性的說 有太多困惑
老地方 依舊安然無恙
依舊人來人往 像從前一樣
我怎麼變這樣 一點都不堅強
不過就是受傷 何必頹廢成這樣
就算心還是一樣 即使多個肩膀
可也回不到那個模樣
我怎麼變這樣 一下就要絕望
你不是不善良 而是我太不坦蕩
就讓牽你的手掌 用力扒開土壤
掩埋掉落下的滾燙
季節一次一次更迭過往
也在一步一步實現願望
我要讓全世界記住 我的模樣
我怎麼變這樣 一下就要絕望
你不是不善良 而是我太不坦蕩
就讓牽你的手掌 用力扒開土壤
掩埋掉落下的滾燙
我怎麼會變成這樣

Аннабель

Извилистый путь, весь в поворотах,
Порой то, во что веришь, не даёт всходов.
У обочины дороги — груды опавших листьев,
Ветер гонит нас с тобой, оставляя лишь песчаную пустыню.
Тихо напеваю нашу песню,
Не грущу, всё ещё в порядке,
Всё так же люди приходят и уходят, выходят на сцену и покидают её.
Как я стал таким, таким слабым?
Всего лишь рана, зачем же так себя изводить?
Даже если моё сердце всё то же, даже если есть на чьё плечо опереться,
Я уже не вернусь к тому, что было.
Как я стал таким, готовым впасть в отчаяние из-за малейшего?
Ты не злая, это я неискренен.
Пусть твоя рука, держащая мою, с силой разгребает землю,
Чтобы похоронить обжигающие слёзы.

Вращается ветряная мельница из нашей истории,
Кто-то всегда капризно твердит, что слишком много неясного.
В старом месте всё ещё спокойно,
Всё так же люди приходят и уходят, как и прежде.
Как я стал таким, таким слабым?
Всего лишь рана, зачем же так себя изводить?
Даже если моё сердце всё то же, даже если есть на чьё плечо опереться,
Я уже не вернусь к тому, что было.
Как я стал таким, готовым впасть в отчаяние из-за малейшего?
Ты не злая, это я неискренен.
Пусть твоя рука, держащая мою, с силой разгребает землю,
Чтобы похоронить обжигающие слёзы.
Времена года сменяют друг друга, оставляя прошлое позади,
И шаг за шагом желания сбываются.
Я хочу, чтобы весь мир запомнил меня таким, какой я есть.
Как я стал таким, готовым впасть в отчаяние из-за малейшего?
Ты не злая, это я неискренен.
Пусть твоя рука, держащая мою, с силой разгребает землю,
Чтобы похоронить обжигающие слёзы.
Как я мог стать таким?