Текст и перевод песни Picture This - Addicted To You

Addicted To You

Well I don't really know what you want
But I hope it's me
Am I right, or am I wrong
And you don't really know what I'm like
But you hope I'm nice
'Cause you call me up again last night

And I'm so in love with you
Do anything you tell me to
You got me in the palm or your hand
I'm borderline obsessed with you
I wanna see your every move
I hope that you understand

I'm addicted to you
And only you
And I am surviving on you
And only you
Oh I am addicted to you

And your face tells me everything
That I need to know 'cause you can't
Seem to hide your smile
You know I am the same
You just have that effect on me
So I call you up again last night

And I'm so in love with you
Do anything you tell me to
You got me in the palm of your hand
I'm borderline obsessed with you
I wanna see your every move
I hope that you understand

I'm addicted to you
And only you
And I am surviving on you
And only you
Oh I am addicted to you

And I'll come running every night
I'll take you to another life
Where only you and I can ever go
And we swear it's never cold outside
And nobody can ever find us
I don't really mind once you know

That I am addicted to you
And only you
And I am surviving in you
(I'm borderline obsessed with you)
Only you (I wanna see your every move)
(I hope that you understand)
Oh I am addicted to you (and I'm so in love with you)
And only you (do anything you tell me to)
(You got me in the palm of your hand)
And I am surviving on you (I'm borderline obsessed with you)
And only you (I wanna see your every move)
(I hope that you understand)
Oh I am addicted
You know I'm addicted
Oh I'm so addicted to you

Зависим от тебя

Ну, я не знаю, чего ты хочешь,
Но надеюсь, это я.
Прав я или нет?
И ты не знаешь, какой я,
Но надеешься, что хороший,
Ведь ты снова позвонила мне прошлой ночью.

И я так влюблен в тебя,
Сделаю все, что ты скажешь.
Я у тебя в ладонях,
Я на грани одержимости тобой,
Хочу видеть каждый твой шаг.
Надеюсь, ты понимаешь.

Я зависим от тебя,
И только от тебя.
Я выживаю только благодаря тебе,
И только тебе.
О, я зависим от тебя.

Твое лицо говорит мне все,
Что мне нужно знать, потому что ты не можешь
Скрыть свою улыбку.
Ты знаешь, я такой же.
У тебя на меня такой эффект,
Поэтому я снова позвонил тебе прошлой ночью.

И я так влюблен в тебя,
Сделаю все, что ты скажешь.
Я у тебя в ладонях,
Я на грани одержимости тобой,
Хочу видеть каждый твой шаг.
Надеюсь, ты понимаешь.

Я зависим от тебя,
И только от тебя.
Я выживаю только благодаря тебе,
И только тебе.
О, я зависим от тебя.

И я буду прибегать каждую ночь,
Я увезу тебя в другую жизнь,
Где будем только ты и я,
И где, мы поклянемся, никогда не будет холодно,
И никто не сможет нас найти.
Меня это не волнует, пока ты знаешь,

Что я зависим от тебя,
И только от тебя.
Я выживаю только в тебе
(Я на грани одержимости тобой).
Только ты (Хочу видеть каждый твой шаг).
(Надеюсь, ты понимаешь).
О, я зависим от тебя (и я так влюблен в тебя).
И только от тебя (сделаю все, что ты скажешь).
(Я у тебя в ладонях).
Я выживаю только благодаря тебе (я на грани одержимости тобой).
И только тебе (хочу видеть каждый твой шаг).
(Надеюсь, ты понимаешь).
О, я зависим,
Ты знаешь, я зависим,
О, я так зависим от тебя.