Текст и перевод песни Picture This - Dream

Dream

I fell in love four times today but, they don't even know
'Cause I just throw my heart away yeah, too shy to say hello
And I adore you from afar like, an angel in the night
And my heart has some battle scars but, I'll be alright
And sometimes I walk, when I want to run

Leave me to the night, and in the morning I'll be alright
'Cause I've got my hands, and I'll be holding on oh so tight
Leave me to the sun, and when the clouds come, I'll be gone
Oh I'll be done, oh I'll be done

And I just wanna feel high today yeah, forget about myself
Put my clothes on and fly away yeah, go to someplace else
My mind takes me places that my, legs could never go
My poor heart it races every, time that it's exposed
Sometimes I walk, when I want to run
I can't seem to talk, or get anything done

Leave me to the night, and in the morning I'll be alright
'Cause I've got my hands, and I'll be holding on oh so tight
Leave me to the sun, and when the clouds come, I'll be done
Oh I'll be gone, oh I'll be done

And I'm gonna find out what it means, oh to dream more dreams
Feels like I'm bursting at the seems, oh to dream
Leave me to the night, and in the morning I'll be alright
Won't you leave me to the night, and in the morning I'll be alright
'Cause I've got my hands, and I'll be holding on oh so tight
Leave me to the sun, and when the clouds come, I'll be done

Oh I'll be gone, oh I'll be gone
Oh I'll be done (dream for a dream), oh I'll be done (oh a dream, oh a dream)
Oh I'll be done (dream for a dream), oh I'll be done (oh a dream, oh a dream)
Oh I'll be done, oh I'll be done

Rêve

Je suis tombé amoureux quatre fois aujourd'hui, mais elles ne le savent même pas
Parce que je jette mon cœur, trop timide pour dire bonjour
Et je t'adore de loin, comme un ange dans la nuit
Et mon cœur a quelques cicatrices de bataille, mais je vais bien m'en sortir
Et parfois je marche, quand j'ai envie de courir

Laisse-moi à la nuit, et le matin j'irai bien
Parce que j'ai mes mains, et je vais m'accrocher si fort
Laisse-moi au soleil, et quand les nuages viendront, je serai parti
Oh j'aurai fini, oh j'aurai fini

Et je veux juste me sentir bien aujourd'hui, t'oublier
Mettre mes vêtements et m'envoler, aller ailleurs
Mon esprit m'emmène dans des endroits où mes jambes ne pourraient jamais aller
Mon pauvre cœur s'emballe à chaque fois qu'il est exposé
Parfois je marche, quand j'ai envie de courir
Je n'arrive pas à parler, ni à rien faire

Laisse-moi à la nuit, et le matin j'irai bien
Parce que j'ai mes mains, et je vais m'accrocher si fort
Laisse-moi au soleil, et quand les nuages viendront, je serai parti
Oh je serai parti, oh j'aurai fini

Et je vais découvrir ce que ça signifie, de rêver plus de rêves
J'ai l'impression d'exploser, de rêver
Laisse-moi à la nuit, et le matin j'irai bien
Ne me laisse-tu pas à la nuit, et le matin j'irai bien
Parce que j'ai mes mains, et je vais m'accrocher si fort
Laisse-moi au soleil, et quand les nuages viendront, j'aurai fini

Oh je serai parti, oh je serai parti
Oh j'aurai fini (rêver pour un rêve), oh j'aurai fini (oh un rêve, oh un rêve)
Oh j'aurai fini (rêver pour un rêve), oh j'aurai fini (oh un rêve, oh un rêve)
Oh j'aurai fini, oh j'aurai fini