Picture This - For You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Picture This - For You




For You
Pour toi
What do you want,
Qu'est-ce que tu veux,
What do you need,
De quoi as-tu besoin,
What are you looking for,
Que cherches-tu,
I′m sure you're looking for me.
Je suis sûr que tu me cherches.
Aye I could give you this town,
Oui, je pourrais te donner cette ville,
And turn out the lights,
Et éteindre les lumières,
Oh I could shut it all down,
Oh, je pourrais tout arrêter,
Just so you could shine bright,
Juste pour que tu puisses briller,
And I don′t ever want another like you,
Et je ne veux plus jamais rien de semblable à toi,
Once were together I don't care what we do.
Une fois que nous sommes ensemble, je m'en fiche de ce que nous faisons.
Cause these streets are yours,
Parce que ces rues sont à toi,
I want them for you,
Je les veux pour toi,
Cause I adore everything that you do,
Parce que j'adore tout ce que tu fais,
And this house is yours,
Et cette maison est à toi,
I built it for you,
Je l'ai construite pour toi,
Break down the door,
Casse la porte,
Cause Ima coming on through.
Parce que je vais entrer.
It's all for you, it′s all for you, it′s all for you.
C'est tout pour toi, c'est tout pour toi, c'est tout pour toi.
Did you get what you want,
As-tu obtenu ce que tu voulais,
Did you get what you need,
As-tu obtenu ce dont tu avais besoin,
Did you find what you were searching for,
As-tu trouvé ce que tu cherchais,
You were searching for me,
Tu me cherchais,
Yeah I gave you this town,
Oui, je t'ai donné cette ville,
I turned out the lights,
J'ai éteint les lumières,
Oh yeah I shut it all down,
Oh oui, j'ai tout arrêté,
Oh and you shine so bright,
Oh, et tu brilles tellement,
And I don't ever want another like you.
Et je ne veux plus jamais rien de semblable à toi.
Once we′re together I don't care what we do.
Une fois que nous sommes ensemble, je m'en fiche de ce que nous faisons.
Cause these streets are yours,
Parce que ces rues sont à toi,
I want them for you,
Je les veux pour toi,
Cause I adore everything that you do,
Parce que j'adore tout ce que tu fais,
And this house it yours,
Et cette maison est à toi,
I built it for you,
Je l'ai construite pour toi,
Break down the door,
Casse la porte,
Cause Ima coming on through.
Parce que je vais entrer.
It′s all for you, it's all for you, it′s all for you.
C'est tout pour toi, c'est tout pour toi, c'est tout pour toi.
And these streets are yours,
Et ces rues sont à toi,
I want them for you,
Je les veux pour toi,
Cause I adore everything that you do,
Parce que j'adore tout ce que tu fais,
And this house is yours,
Et cette maison est à toi,
I built it for you,
Je l'ai construite pour toi,
I break down the door,
Je vais casser la porte,
Cause Ima coming on through.
Parce que je vais entrer.
It's all for you, it's all for you, it′s all for you, it′s all for you.
C'est tout pour toi, c'est tout pour toi, c'est tout pour toi, c'est tout pour toi.





Авторы: Ryan Martin Hennessy, James Joseph Rainsford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.