Текст и перевод песни Picture This - If You Wanna Be Loved

If You Wanna Be Loved

We′re lost tonight, alone in our hotel room
Your skin on mine, I don't know if I should tell you
But I feel alive only when I am laying next to you (Next to you)
And our hearts collide, your lips control my next move
And I see your eyes, they tell me what you wanna do
And I feel alive only when I am laying next to you (Next to you)
I don′t want this night to end
We're better when we're together
We got so much more to give
Let′s make it last forever
We asked for it, this is it
I just wanna make you better one more time
If you wanna be loved, then tell me now
I can be the one to show you how
If you wanna be loved, if you wanna be loved
One more time (Wanna be loved, wanna be loved)
Under this light
I′ve never wanted you more than I do tonight
I know that we'll get in trouble
But I feel alive only when I am laying next to you (Next to you)
I don′t want this night to end
We're better when we′re together
We got so much more to give
Let's make it last forever
We asked for it, this is it
I just wanna make you better one more time
If you wanna be loved, then tell me now
I can be the one to show you how
If you wanna be loved, if you wanna be loved
One more time
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
One more time (Time, time, time, time)
So move your body close
And let your heart explode
I wanna let you know
I wanna let you know
So move your body close
And let your heart explode
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
Then tell me now
I can be the one (I can be the one)
To show you how
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
One more time (Time, time, time, time)
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
Then tell me now
I can be the one (I can be the one)
I can show you how (I can be the one, baby)
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
One more time (Time, time, time, time)
If you wanna be loved (Wanna be loved, wanna be loved)
If you wanna be loved (Wanna be loved, wanna be loved)
One more time

Si tu veux être aimé

On est perdus ce soir, seuls dans notre chambre d'hôtel
Ta peau contre la mienne, je ne sais pas si je devrais te le dire
Mais je me sens vivant seulement quand je suis couché à côté de toi (À côté de toi)
Et nos cœurs entrent en collision, tes lèvres contrôlent mon prochain mouvement
Et je vois tes yeux, ils me disent ce que tu veux faire
Et je me sens vivant seulement quand je suis couché à côté de toi (À côté de toi)
Je ne veux pas que cette nuit se termine
On est mieux quand on est ensemble
On a tellement plus à donner
Faisons durer ça pour toujours
On l'a demandé, c'est ça
J'ai juste envie de te faire encore mieux une fois
Si tu veux être aimé, alors dis-le moi maintenant
Je peux être celui qui te montre comment
Si tu veux être aimé, si tu veux être aimé
Encore une fois (Tu veux être aimé, tu veux être aimé)
Sous cette lumière
Je ne t'ai jamais désiré plus que ce soir
Je sais qu'on va avoir des ennuis
Mais je me sens vivant seulement quand je suis couché à côté de toi (À côté de toi)
Je ne veux pas que cette nuit se termine
On est mieux quand on est ensemble
On a tellement plus à donner
Faisons durer ça pour toujours
On l'a demandé, c'est ça
J'ai juste envie de te faire encore mieux une fois
Si tu veux être aimé, alors dis-le moi maintenant
Je peux être celui qui te montre comment
Si tu veux être aimé, si tu veux être aimé
Encore une fois
Si tu veux être aimé (Si tu veux être aimé)
Si tu veux être aimé (Si tu veux être aimé)
Encore une fois (Temps, temps, temps, temps)
Alors rapproche ton corps
Et laisse ton cœur exploser
Je veux te faire savoir
Je veux te faire savoir
Alors rapproche ton corps
Et laisse ton cœur exploser
Si tu veux être aimé (Si tu veux être aimé)
Alors dis-le moi maintenant
Je peux être celui (Je peux être celui)
Qui te montre comment
Si tu veux être aimé (Si tu veux être aimé)
Si tu veux être aimé (Si tu veux être aimé)
Encore une fois (Temps, temps, temps, temps)
Si tu veux être aimé (Si tu veux être aimé)
Alors dis-le moi maintenant
Je peux être celui (Je peux être celui)
Je peux te montrer comment (Je peux être celui, bébé)
Si tu veux être aimé (Si tu veux être aimé)
Si tu veux être aimé (Si tu veux être aimé)
Encore une fois (Temps, temps, temps, temps)
Si tu veux être aimé (Tu veux être aimé, tu veux être aimé)
Si tu veux être aimé (Tu veux être aimé, tu veux être aimé)
Encore une fois