Текст и перевод песни Picture This - If You Wanna Be Loved

If You Wanna Be Loved

We′re lost tonight, alone in our hotel room
Your skin on mine, I don't know if I should tell you
But I feel alive only when I am laying next to you (Next to you)
And our hearts collide, your lips control my next move
And I see your eyes, they tell me what you wanna do
And I feel alive only when I am laying next to you (Next to you)
I don′t want this night to end
We're better when we're together
We got so much more to give
Let′s make it last forever
We asked for it, this is it
I just wanna make you better one more time
If you wanna be loved, then tell me now
I can be the one to show you how
If you wanna be loved, if you wanna be loved
One more time (Wanna be loved, wanna be loved)
Under this light
I′ve never wanted you more than I do tonight
I know that we'll get in trouble
But I feel alive only when I am laying next to you (Next to you)
I don′t want this night to end
We're better when we′re together
We got so much more to give
Let's make it last forever
We asked for it, this is it
I just wanna make you better one more time
If you wanna be loved, then tell me now
I can be the one to show you how
If you wanna be loved, if you wanna be loved
One more time
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
One more time (Time, time, time, time)
So move your body close
And let your heart explode
I wanna let you know
I wanna let you know
So move your body close
And let your heart explode
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
Then tell me now
I can be the one (I can be the one)
To show you how
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
One more time (Time, time, time, time)
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
Then tell me now
I can be the one (I can be the one)
I can show you how (I can be the one, baby)
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
One more time (Time, time, time, time)
If you wanna be loved (Wanna be loved, wanna be loved)
If you wanna be loved (Wanna be loved, wanna be loved)
One more time

Если ты хочешь быть любимой

Мы потеряны этой ночью, одни в нашем гостиничном номере
Твоя кожа на моей, я не знаю, стоит ли мне тебе сказать
Но я чувствую себя живым, только когда лежу рядом с тобой (Рядом с тобой)
И наши сердца сталкиваются, твои губы управляют моим следующим движением
И я вижу твои глаза, они говорят мне, что ты хочешь делать
И я чувствую себя живым, только когда лежу рядом с тобой (Рядом с тобой)
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась
Нам лучше, когда мы вместе
Нам есть что ещё дать друг другу
Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно
Мы просили об этом, вот оно и есть
Я просто хочу сделать тебе ещё лучше, ещё раз
Если ты хочешь быть любимой, то скажи мне сейчас
Я могу быть тем, кто покажет тебе, как это
Если ты хочешь быть любимой, если ты хочешь быть любимой
Ещё раз (Хочешь быть любимой, хочешь быть любимой)
Под этим светом
Я никогда не хотел тебя так сильно, как сегодня вечером
Я знаю, что у нас будут проблемы
Но я чувствую себя живым, только когда лежу рядом с тобой (Рядом с тобой)
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась
Нам лучше, когда мы вместе
Нам есть что ещё дать друг другу
Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно
Мы просили об этом, вот оно и есть
Я просто хочу сделать тебе ещё лучше, ещё раз
Если ты хочешь быть любимой, то скажи мне сейчас
Я могу быть тем, кто покажет тебе, как это
Если ты хочешь быть любимой, если ты хочешь быть любимой
Ещё раз
Если ты хочешь быть любимой (Если ты хочешь быть любимой)
Если ты хочешь быть любимой (Если ты хочешь быть любимой)
Ещё раз (Раз, раз, раз, раз)
Так что придвинь своё тело ближе
И позволь своему сердцу взорваться
Я хочу, чтобы ты знала
Я хочу, чтобы ты знала
Так что придвинь своё тело ближе
И позволь своему сердцу взорваться
Если ты хочешь быть любимой (Если ты хочешь быть любимой)
Тогда скажи мне сейчас
Я могу быть тем (Я могу быть тем)
Кто покажет тебе, как это
Если ты хочешь быть любимой (Если ты хочешь быть любимой)
Если ты хочешь быть любимой (Если ты хочешь быть любимой)
Ещё раз (Раз, раз, раз, раз)
Если ты хочешь быть любимой (Если ты хочешь быть любимой)
Тогда скажи мне сейчас
Я могу быть тем (Я могу быть тем)
Я могу показать тебе, как это (Я могу быть тем, малышка)
Если ты хочешь быть любимой (Если ты хочешь быть любимой)
Если ты хочешь быть любимой (Если ты хочешь быть любимой)
Ещё раз (Раз, раз, раз, раз)
Если ты хочешь быть любимой (Хочешь быть любимой, хочешь быть любимой)
Если ты хочешь быть любимой (Хочешь быть любимой, хочешь быть любимой)
Ещё раз