Текст и перевод песни Picture This - Life In Colour

Life In Colour

I don′t ever wanna spend another second
Somewhere you're not, I think my heart would stop and I′d let it
I don't know how to live without you and I don't wanna
Go back to before you lit up my whole life like a summer
I think I′m ready now
Oh, just let it out
And it don′t matter how
My life's in colour now
And this could be the day
We throw it all away
I just need you to say
Your life′s in colour now
Waking up to you glowing in my room, I'll never forget it
Anything for you, you are the sun, the moon, oh, I′ll go get it
I don't know how to live without you and I don′t wanna (No, I don't wanna)
Go back to before you lit up my whole life like a summer
I think I'm ready now
Oh, just let it out
And it don′t matter how
My life′s in colour now
And this could be the day
We throw it all away
I just need you to say
Your life's in colour now
Since you went to the picture
There′s no more black and white
It's like you took off the filter
From my life
I think I′m ready now (I think I'm ready now)
Oh, just let it out
And it don′t matter how (It don't matter how)
My life's in colour now
And this could be the day (This could be the day)
We throw it all away
I just need you to say (I just need you to say)
Your life′s in colour now
(My life is in colour)
My life′s in colour now
(My life is in colour)
(My life is in colour, colour, colour)
My life's in colour now

La Vie En Couleurs

Je ne veux plus jamais passer une seconde
Ailleurs que tu n'es pas, je crois que mon cœur s'arrêterait et je le laisserais faire
Je ne sais pas comment vivre sans toi et je ne veux pas
Revenir à l'époque où tu n'illuminais pas toute ma vie comme un été
Je crois que je suis prêt maintenant
Oh, laisse-toi aller
Et peu importe comment
Ma vie est en couleur maintenant
Et cela pourrait être le jour
Où nous jetterions tout
J'ai juste besoin que tu dises
Ta vie est en couleur maintenant
Me réveiller avec toi qui brilles dans ma chambre, je n'oublierai jamais
Tout pour toi, tu es le soleil, la lune, oh, j'irai le chercher
Je ne sais pas comment vivre sans toi et je ne veux pas (non, je ne veux pas)
Revenir à l'époque où tu n'illuminais pas toute ma vie comme un été
Je crois que je suis prêt maintenant
Oh, laisse-toi aller
Et peu importe comment
Ma vie est en couleur maintenant
Et cela pourrait être le jour
Où nous jetterions tout
J'ai juste besoin que tu dises
Ta vie est en couleur maintenant
Depuis que tu es allée sur la photo
Il n'y a plus de noir et blanc
C'est comme si tu avais enlevé le filtre
De ma vie
Je crois que je suis prêt maintenant (je crois que je suis prêt maintenant)
Oh, laisse-toi aller
Et peu importe comment (peu importe comment)
Ma vie est en couleur maintenant
Et cela pourrait être le jour (cela pourrait être le jour)
Où nous jetterions tout
J'ai juste besoin que tu dises (j'ai juste besoin que tu dises)
Ta vie est en couleur maintenant
(Ma vie est en couleur)
Ma vie est en couleur maintenant
(Ma vie est en couleur)
(Ma vie est en couleur, couleur, couleur)
Ma vie est en couleur maintenant