Текст и перевод песни Picture This - Lucky I Was Loved

Lucky I Was Loved

It broke my heart just breakin′ your heart, baby
I don't think I picked up all the parts, baby
Like tryna find a road in the dark, baby
Look where I ended up
I tried to change, but it′s so hard, baby
I wouldn't even know where to start, baby
Now I know a space can feel without stars, baby
It's only dark
And all that′s in my mind
Is the devastation I left behind
It′s like clippin' wings off angels
Try usin′ them to fly
I stood all over your dreams
While tryna get to mind
Don't mind these empty pockets
My heart is full enough
And I might leave here with nothing
But I′m, I'm feelin′ lucky I was loved
I'm feelin' lucky I was lovеd
I should′ve just stayed lost in your eyеs, baby
I looked way in and saw my demise, maybe
I should′ve stayed in between the lines, baby
But I got lost
All that's in my mind
Is the devastation I left behind
It′s like clippin' wings off angels
Try usin′ them to fly
I stood all over your dreams
While tryna get to mind
Don't mind these empty pockets
My heart is full enough
And I might leave here with nothing
But I′m, I'm feelin' lucky I was loved
I′m feelin′ lucky I was loved
I'm feelin′ lucky I was loved
Oh, I'm feelin′ lucky I was loved
And now I've started thinkin′
About my final days
Even if you forgive me
We'll still go our separate ways
And after everything that I fucked up
I'm feelin′ lucky I was loved
It′s like clippin' wings off angels
Try usin′ them to fly (I'm feelin′ lucky I was loved)
I stood all over your dreams
While tryna get to mind (I'm feelin′ lucky I was loved)
Don't mind these empty pockets
My heart is full enough (I'm feelin′ lucky I was loved)
And I might leave here with nothing
But I′m, I'm feelin′ lucky I was loved
I'm feelin′ lucky I was loved
I'm feelin′ lucky I was loved

Lucky I Was Loved

Ça m'a brisé le coeur de te briser le coeur, bébé
Je ne pense pas avoir ramassé tous les morceaux, bébé
Comme essayer de trouver une route dans le noir, bébé
Regarde où j'ai fini
J'ai essayé de changer, mais c'est si dur, bébé
Je ne sais même pas par où commencer, bébé
Maintenant, je sais qu'un espace peut se sentir sans étoiles, bébé
C'est juste sombre
Et tout ce qui est dans mon esprit
C'est la dévastation que j'ai laissée derrière moi
C'est comme couper les ailes des anges
Essayer de les utiliser pour voler
Je me suis tenu sur tous tes rêves
Tout en essayant de me perdre
Ne fais pas attention à ces poches vides
Mon coeur est assez plein
Et je pourrais partir d'ici sans rien
Mais je me sens chanceux d'avoir été aimé
Je me sens chanceux d'avoir été aimé
J'aurais dû rester perdu dans tes yeux, bébé
J'ai regardé au fond et j'ai vu ma perte, peut-être
J'aurais dû rester entre les lignes, bébé
Mais je me suis perdu
Tout ce qui est dans mon esprit
C'est la dévastation que j'ai laissée derrière moi
C'est comme couper les ailes des anges
Essayer de les utiliser pour voler
Je me suis tenu sur tous tes rêves
Tout en essayant de me perdre
Ne fais pas attention à ces poches vides
Mon coeur est assez plein
Et je pourrais partir d'ici sans rien
Mais je me sens chanceux d'avoir été aimé
Je me sens chanceux d'avoir été aimé
Je me sens chanceux d'avoir été aimé
Oh, je me sens chanceux d'avoir été aimé
Et maintenant, j'ai commencé à penser
À mes derniers jours
Même si tu me pardonnes
Nous prendrons toujours des chemins différents
Et après tout ce que j'ai merdé
Je me sens chanceux d'avoir été aimé
C'est comme couper les ailes des anges
Essayer de les utiliser pour voler (Je me sens chanceux d'avoir été aimé)
Je me suis tenu sur tous tes rêves
Tout en essayant de me perdre (Je me sens chanceux d'avoir été aimé)
Ne fais pas attention à ces poches vides
Mon coeur est assez plein (Je me sens chanceux d'avoir été aimé)
Et je pourrais partir d'ici sans rien
Mais je me sens chanceux d'avoir été aimé
Je me sens chanceux d'avoir été aimé
Je me sens chanceux d'avoir été aimé