Текст и перевод песни Picture This - Things Are Different
Some
of
us
will
drift
apart
while
others
stay
together
Некоторые
из
нас
отдалятся
друг
от
друга,
в
то
время
как
другие
останутся
вместе.
And
some
will
step
in
from
the
rain
while
others
face
the
weather
Кто-то
спасется
от
дождя,
а
кто-то
встретит
непогоду
лицом
к
лицу.
And
some
will
take
their
last
breath
while
others
breathe
new
life
Кто-то
испустит
последний
вздох,
а
кто-то
вдохнет
новую
жизнь.
And
though
they′re
standing
on
our
necks,
there's
still
the
will
to
fight
И
хотя
они
стоят
у
нас
на
шее,
у
нас
все
еще
есть
воля
к
борьбе.
Just
′cause
things
are
different,
don't
mean
anything
has
changed
Просто
потому,
что
все
изменилось,
не
значит,
что
что-то
изменилось.
And
I
know
the
world's
on
fire,
but
there′s
beauty
in
the
flame
И
я
знаю,
что
мир
в
огне,
но
в
этом
пламени
есть
красота.
And
we
don′t
know
how
much
longer
И
мы
не
знаем,
как
долго
это
продлится.
But
we
know
we're
gonna
come
back
stronger,
oh-oh
Но
мы
знаем,
что
вернемся
сильнее,
о-о
Just
′cause
things
are
different,
don't
mean
anything,
anything
has
changed
Просто
потому,
что
все
изменилось,
это
ничего
не
значит,
все
изменилось.
Some
of
us
will
lose
ourselves
while
others
rediscover
(ooh)
Некоторые
из
нас
потеряют
себя,
в
то
время
как
другие
откроют
себя
заново.
The
lovers
and
the
innocence,
a
baby
to
its
mother
(ooh)
Влюбленные
и
невинность,
ребенок
для
своей
матери
(ох).
And
some
will
grasp
it
in
their
hands
while
others
lose
control
(ooh)
И
некоторые
схватят
его
в
свои
руки,
в
то
время
как
другие
потеряют
контроль
(ох).
Yeah,
we
gotta
leave
our
fingerprints
to
let
the
future
know,
oh
Да,
мы
должны
оставить
свои
отпечатки
пальцев,
чтобы
будущее
знало
об
этом.
Just
′cause
things
are
different,
don't
mean
anything
has
changed
Просто
потому,
что
все
изменилось,
не
значит,
что
что-то
изменилось.
And
I
know
the
world′s
on
fire,
but
there's
beauty
in
the
flame
И
я
знаю,
что
мир
в
огне,
но
в
этом
пламени
есть
красота.
And
we
don't
know
how
much
longer
И
мы
не
знаем,
как
долго
это
продлится.
But
we
know
we′re
gonna
come
back
stronger,
oh-oh
Но
мы
знаем,
что
вернемся
сильнее,
о-о
Just
′cause
things
are
different,
don't
mean
anything,
anything
has
changed
Просто
потому,
что
все
изменилось,
это
ничего
не
значит,
все
изменилось.
I′ll
be
the
light
(eh)
Я
буду
светом
(Эх),
If
you
follow
me,
I
will
be
everything
you
need
если
ты
последуешь
за
мной,
я
буду
всем,
что
тебе
нужно.
I'll
be
the
leader
Я
буду
лидером.
If
you
want
it,
I
promise
that
I
will
set
you
free
Если
ты
хочешь
этого,
я
обещаю,
что
освобожу
тебя.
Just
′cause
things
are
different,
don't
mean
anything
has
changed
Просто
потому,
что
все
изменилось,
не
значит,
что
что-то
изменилось.
And
though
the
world′s
on
fire,
there's
beauty
in
the
flame
И
хотя
мир
в
огне,
в
этом
пламени
есть
красота.
And
we
don't
know
how
much
longer
И
мы
не
знаем,
как
долго
это
продлится.
But
we
know
we′re
gonna
come
back
stronger,
oh-oh
Но
мы
знаем,
что
вернемся
сильнее,
о-о
Just
′cause
things
are
different,
don't
mean
anything,
anything
has
changed
Просто
потому,
что
все
изменилось,
это
ничего
не
значит,
все
изменилось.
I′ll
be
the
light
(eh)
Я
буду
светом
(Эх),
If
you
follow
me,
I
will
be
everything
you
need
если
ты
последуешь
за
мной,
я
буду
всем,
что
тебе
нужно.
I'll
be
the
leader
Я
буду
лидером.
If
you
want
it,
I
promise
that
I
will
set
you
free
(changed)
Если
ты
хочешь
этого,
я
обещаю,
что
освобожу
тебя
(измененный).
I′ll
be
the
light
(eh)
Я
буду
светом
(Эх),
If
you
follow
me,
I
will
be
everything
you
need
если
ты
последуешь
за
мной,
я
буду
всем,
что
тебе
нужно.
I'll
be
the
leader
(eh)
Я
буду
лидером
(а).
If
you
want
it,
I
promise
that
I
will
set
you
free
Если
ты
хочешь
этого,
я
обещаю,
что
освобожу
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel John O'donoghue, James Joseph Rainsford, Stefan Johnson, James Barry, Ryan Martin Hennessy, Jordan Kendall Johnson, Oliver Peterhof
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.