Текст и перевод песни Picture This - Things Are Different

Things Are Different

Some of us will drift apart while others stay together
And some will step in from the rain while others face the weather
And some will take their last breath while others breathe new life
And though they′re standing on our necks, there's still the will to fight
Just ′cause things are different, don't mean anything has changed
And I know the world's on fire, but there′s beauty in the flame
And we don′t know how much longer
But we know we're gonna come back stronger, oh-oh
Just ′cause things are different, don't mean anything, anything has changed
Some of us will lose ourselves while others rediscover (ooh)
The lovers and the innocence, a baby to its mother (ooh)
And some will grasp it in their hands while others lose control (ooh)
Yeah, we gotta leave our fingerprints to let the future know, oh
Just ′cause things are different, don't mean anything has changed
And I know the world′s on fire, but there's beauty in the flame
And we don't know how much longer
But we know we′re gonna come back stronger, oh-oh
Just ′cause things are different, don't mean anything, anything has changed
I′ll be the light (eh)
If you follow me, I will be everything you need
I'll be the leader
If you want it, I promise that I will set you free
Just ′cause things are different, don't mean anything has changed
And though the world′s on fire, there's beauty in the flame
And we don't know how much longer
But we know we′re gonna come back stronger, oh-oh
Just ′cause things are different, don't mean anything, anything has changed
I′ll be the light (eh)
If you follow me, I will be everything you need
I'll be the leader
If you want it, I promise that I will set you free (changed)
I′ll be the light (eh)
If you follow me, I will be everything you need
I'll be the leader (eh)
If you want it, I promise that I will set you free

Всё по-другому

Кто-то из нас разойдётся, а кто-то останется вместе,
Кто-то спрячется от дождя, а кто-то встретит непогоду.
Кто-то сделает последний вздох, а кто-то вдохнёт новую жизнь,
И хотя они стоят у нас на шее, в нас всё ещё есть воля к борьбе.
Просто потому, что всё по-другому, не значит, что что-то изменилось.
И я знаю, что мир в огне, но в пламени есть красота.
И мы не знаем, сколько ещё осталось,
Но мы знаем, что мы вернёмся сильнее, о-о.
Просто потому, что всё по-другому, не значит, что что-то изменилось.
Кто-то из нас потеряет себя, а кто-то обретёт себя вновь (у-у),
Влюблённые и невинность, дитя и его мать (у-у).
И кто-то схватит это в свои руки, а кто-то потеряет контроль (у-у),
Да, мы должны оставить свои отпечатки, чтобы будущее знало, о.
Просто потому, что всё по-другому, не значит, что что-то изменилось.
И я знаю, что мир в огне, но в пламени есть красота.
И мы не знаем, сколько ещё осталось,
Но мы знаем, что мы вернёмся сильнее, о-о.
Просто потому, что всё по-другому, не значит, что что-то изменилось.
Я буду светом (э),
Если ты пойдёшь за мной, я буду всем, что тебе нужно.
Я буду лидером,
Если ты захочешь, я обещаю, что я освобожу тебя.
Просто потому, что всё по-другому, не значит, что что-то изменилось.
И хотя мир в огне, в пламени есть красота.
И мы не знаем, сколько ещё осталось,
Но мы знаем, что мы вернёмся сильнее, о-о.
Просто потому, что всё по-другому, не значит, что что-то изменилось.
Я буду светом (э),
Если ты пойдёшь за мной, я буду всем, что тебе нужно.
Я буду лидером,
Если ты захочешь, я обещаю, что я освобожу тебя (изменилось).
Я буду светом (э),
Если ты пойдёшь за мной, я буду всем, что тебе нужно.
Я буду лидером (э),
Если ты захочешь, я обещаю, что я освобожу тебя.