Текст и перевод песни Picture This - When We Were Young

When We Were Young

Woah, Woah
Woah, woah, woah, woah, oh

Oh we burned, bridges in our hearts
And we learned how to grow apart and it hurt
When we were young
Now we've grown and we did this all on our own
Raised on the streets of our home
When we were young

We had fights and we made up
On these nights getting way too drunk
And I, oh I...

I'd do it all again tonight
Relive all of the stupid fights
I wanna be the person I was when we were young
You know we really had the life
The girls would wait for us outside
I wanna be the person I was when we were young

Woah, Woah
Woah, woah, woah, woah

Oh we tried, our best to stay past midnight
Steal your dad's car and just drive
When we were young

We had fights and we made up
On these nights getting way too drunk
And I, oh I

I'd do it all again tonight
Relive all of the stupid fights
I wanna be the person I was when we were young
You know we really had the life
The girls would wait for us outside
I wanna be the person I was when we were young

Woah, Woah
Oh when we were young
Woah, woah, woah, woah
Oh when we were young
Woah, Woah
Oh when we were young
Woah, woah, woah, woah

I'd do it all again tonight
Relive all of the stupid fights
I wanna be the person I was when we were young
You know we really had the life
The girls would wait for us outside
I wanna be the person I was when we were young

Woah, Woah
Oh when we were young
Woah, woah, woah, woah
Oh when we were young
Woah, Woah
Oh yeah
Woah, woah, woah, woah

Quand on était jeunes

Woah, Woah
Woah, woah, woah, woah, oh

On a brûlé des ponts dans nos cœurs
Et on a appris à grandir séparément et ça faisait mal
Quand on était jeunes
Maintenant on a grandi et on a fait tout ça tout seul
Élevés dans les rues de notre maison
Quand on était jeunes

On s'est disputés et on s'est réconciliés
Ces soirs en se bourrant la gueule
Et moi, oh moi...

Je referais tout ça ce soir
Revivre toutes ces conneries
J'aimerais être la personne que j'étais quand on était jeunes
Tu sais, on avait vraiment la vie
Les filles nous attendaient dehors
J'aimerais être la personne que j'étais quand on était jeunes

Woah, Woah
Woah, woah, woah, woah

On a essayé, de notre mieux pour rester après minuit
Voler la voiture de ton père et rouler
Quand on était jeunes

On s'est disputés et on s'est réconciliés
Ces soirs en se bourrant la gueule
Et moi, oh moi

Je referais tout ça ce soir
Revivre toutes ces conneries
J'aimerais être la personne que j'étais quand on était jeunes
Tu sais, on avait vraiment la vie
Les filles nous attendaient dehors
J'aimerais être la personne que j'étais quand on était jeunes

Woah, Woah
Oh quand on était jeunes
Woah, woah, woah, woah
Oh quand on était jeunes
Woah, Woah
Oh quand on était jeunes
Woah, woah, woah, woah

Je referais tout ça ce soir
Revivre toutes ces conneries
J'aimerais être la personne que j'étais quand on était jeunes
Tu sais, on avait vraiment la vie
Les filles nous attendaient dehors
J'aimerais être la personne que j'étais quand on était jeunes

Woah, Woah
Oh quand on était jeunes
Woah, woah, woah, woah
Oh quand on était jeunes
Woah, Woah
Oh yeah
Woah, woah, woah, woah