pillow1x - Graveyard - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни pillow1x - Graveyard




Graveyard
Cimetière
Walk a lonely road of sorrow
Je marche sur un chemin solitaire de chagrin
Fucked up and im driving see a ghost
Je suis défoncé et je conduis, je vois un fantôme
I hit the brakes hard
J'ai freiné fort
If i crash the whip tonight
Si je crash la voiture ce soir
Then meet me at the graveyard
Alors retrouve-moi au cimetière
I cant show emotions
Je ne peux pas montrer d'émotions
Swear i take them to the graveyard
Je jure que je les emmène au cimetière
Ouhh-ouhh
Ouhh-ouhh
Graveyard
Cimetière
Graveyard
Cimetière
Couldnt escape my head last night
Je n'ai pas pu échapper à ma tête la nuit dernière
I got scared
J'ai eu peur
Cant explain my mind
Je ne peux pas expliquer mon esprit
You had to be there
Tu devais être
Happiness i search
Le bonheur, je le recherche
Cant find it nowhere
Je ne le trouve nulle part
So if you see me smile
Donc si tu me vois sourire
Congrats cause thats rare
Félicitations, car c'est rare
Say they talking on me
Ils disent qu'ils parlent de moi
Ask if i care
Demande si je m'en soucie
We two different people
Nous sommes deux personnes différentes
We dont compare
Nous ne nous comparons pas
She so pretty with the blue eyes
Elle est si belle avec ses yeux bleus
And the curly black hair
Et ses cheveux noirs bouclés
When im looking at her face
Quand je regarde son visage
Feels like a breath of fresh air
C'est comme une bouffée d'air frais
I need a distraction
J'ai besoin d'une distraction
Can you be my distraction?
Peux-tu être ma distraction ?
Im running outta faith
Je suis à court de foi
Im also running outta passion
Je suis aussi à court de passion
I was on my own two feet
J'étais sur mes deux pieds
And then i dont know how it happend
Et puis je ne sais pas comment c'est arrivé
But it all turned into dark
Mais tout s'est transformé en noir
And all my happiness came crashing down
Et tout mon bonheur s'est effondré
Oh let me out
Oh, laisse-moi sortir
Im passing out
Je perds connaissance
Who am i now
Qui suis-je maintenant
Save my head
Sauve ma tête
From overthinking love
De la sur-pensée de l'amour
Dont make it worse
Ne rends pas les choses pires
Or ill be sinking love
Sinon je vais couler dans l'amour
Ahh, late night thoughts
Ahh, les pensées tardives
They always keep me up
Elles me tiennent toujours éveillé
I dont know
Je ne sais pas
When ill be sleeping oh
Quand je vais dormir oh
Walk a lonely road of sorrow
Je marche sur un chemin solitaire de chagrin
Fucked up and im driving see a ghost
Je suis défoncé et je conduis, je vois un fantôme
I hit the brakes hard
J'ai freiné fort
If i crash the whip tonight
Si je crash la voiture ce soir
Then meet me at the graveyard
Alors retrouve-moi au cimetière
I cant show emotions
Je ne peux pas montrer d'émotions
Swear i take them to the graveyard
Je jure que je les emmène au cimetière
Ouhh-ouhh
Ouhh-ouhh
Graveyard
Cimetière
Graveyard
Cimetière
Couldnt escape my head last night
Je n'ai pas pu échapper à ma tête la nuit dernière
I got scared
J'ai eu peur
Cant explain my mind
Je ne peux pas expliquer mon esprit
You had to be there
Tu devais être
Happiness i search
Le bonheur, je le recherche
Cant find it nowhere
Je ne le trouve nulle part
So if you see me smile
Donc si tu me vois sourire
Congrats cause thats rare
Félicitations, car c'est rare
Say they talking on me
Ils disent qu'ils parlent de moi
Ask if i care
Demande si je m'en soucie
We two different people
Nous sommes deux personnes différentes
We dont compare
Nous ne nous comparons pas
She so pretty with the blue eyes
Elle est si belle avec ses yeux bleus
And the curly black hair
Et ses cheveux noirs bouclés
When im looking at her face
Quand je regarde son visage
Feels like a breath of fresh air
C'est comme une bouffée d'air frais
Need you and i need you right here
J'ai besoin de toi et j'ai besoin de toi ici même
Right here
Ici même
I need you and i need you right here
J'ai besoin de toi et j'ai besoin de toi ici même
I dont wanna walk this walk alone
Je ne veux pas marcher ce chemin tout seul
Dont know who i am no more
Je ne sais plus qui je suis
Maybe you could help me figure it out
Peut-être que tu pourrais m'aider à comprendre
Maybe you could help me figure it out
Peut-être que tu pourrais m'aider à comprendre
Maybe your the one to help me get out
Peut-être que tu es celle qui peut m'aider à sortir
Walk a lonely road of sorrow
Je marche sur un chemin solitaire de chagrin
Fucked up and im driving see a ghost
Je suis défoncé et je conduis, je vois un fantôme
I hit the brakes hard
J'ai freiné fort
If i crash the whip tonight
Si je crash la voiture ce soir
Then meet me at the graveyard
Alors retrouve-moi au cimetière
I cant show emotions
Je ne peux pas montrer d'émotions
Swear i take them to the graveyard
Je jure que je les emmène au cimetière
Ouhh-ouhh
Ouhh-ouhh
Graveyard
Cimetière
Graveyard
Cimetière





Авторы: Javier Martín


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.