Текст и перевод песни pillow1x - ill Never Be Happy

ill Never Be Happy

I been dreaming for a long time, but nothing becomes reality
So I guess I'll walk alone and imagine all the things that could happen
These thoughts keep attacking me
If you came around maybe perhaps I'd be
(Falling into your arms)
But I'll never meet a angel
(Like the one that fell from the stars)
So I'll never be happy

(Left your place) But there's promises pending
I bought you that pendant just for us to end
Now I'm losing friends by the minute
If you say you really loved me, tell me why you did it
Times keep changing
(I'm lost in my abyss)
Every time I always end up waving
Goodbye, goodbye, goodbye, oh

I always fall so far for you
And I can't pull the parachute in time
I fall, I die
And no one cares at all

I been dreaming for a long time, but nothing becomes reality
So I guess I'll walk alone and imagine all the things that could happen
These thoughts keep attacking me
If you came around maybe perhaps I'd be
(Falling into your arms)
But I'll never meet a angel
(Like the one that fell from the stars)
So I'll never be happy

(But I'll never meet a angel like the-)
(So I'll never be happy)

Je ne serai jamais heureux

Je rêve depuis longtemps, mais rien ne devient réalité
Alors je suppose que je vais marcher seul et imaginer toutes les choses qui pourraient arriver
Ces pensées ne cessent de m'attaquer
Si tu venais, peut-être que je serais
(En train de tomber dans tes bras)
Mais je ne rencontrerai jamais un ange
(Comme celui qui est tombé des étoiles)
Alors je ne serai jamais heureux

(J'ai quitté ton appartement) Mais il y a des promesses en suspens
Je t'ai acheté ce pendentif pour que nous mettions fin à tout ça
Maintenant je perds des amis à la minute
Si tu dis que tu m'aimais vraiment, dis-moi pourquoi tu as fait ça
Les temps changent
(Je suis perdu dans mon abysse)
Chaque fois, je finis par faire signe
Au revoir, au revoir, au revoir, oh

Je tombe toujours si loin pour toi
Et je ne peux pas tirer le parachute à temps
Je tombe, je meurs
Et personne ne s'en soucie

Je rêve depuis longtemps, mais rien ne devient réalité
Alors je suppose que je vais marcher seul et imaginer toutes les choses qui pourraient arriver
Ces pensées ne cessent de m'attaquer
Si tu venais, peut-être que je serais
(En train de tomber dans tes bras)
Mais je ne rencontrerai jamais un ange
(Comme celui qui est tombé des étoiles)
Alors je ne serai jamais heureux

(Mais je ne rencontrerai jamais un ange comme le-)
(Alors je ne serai jamais heureux)