МАРМЕЛАДНЫЙ МИШКА - pinkglasses перевод на немецкий

МАРМЕЛАДНЫЙ МИШКА

Я твой мармеладный мишка, ты моя малышка
Я люблю тебя так, что даже слишком
Поцелуй меня, как в романтичной книжке
За руки держась, побежали за винишком

Я твой мармеладный мишка, ты моя малышка
Я люблю тебя так, что даже слишком
Поцелуй меня, как в романтичной книжке
За руки держась

Мы друг для друга предназначены, я это знаю точно
Не думать о тебе просто невозможно
Я топаю по лужам ночью не спеша
Какая же красивая у тебя душа

Днём на улицу в халате, потому что можем
Ловим на себе взгляды всех прохожих
Мы самые красивые на этой планете
Ты моя принцесса, ты лучше всех на свете

Я твой мармеладный мишка, ты моя малышка
Я люблю тебя так, что даже слишком
Поцелуй меня, как в романтичной книжке
За руки держась, побежали за винишком

Я твой мармеладный мишка, ты моя малышка
Я люблю тебя так, что даже слишком
Поцелуй меня, как в романтичной книжке
За руки держась

Ночью прыгаю в такси
Ты неси меня, река, туда, где мы
Станем явью, я теряю связь и сны
Стали лучше, чем реальность
И нет сил остаться с ней
Я ищу тебя во тьме прочь от земли

Мы летим к новым мирам, где я и ты
Будем больше, чем кометы на пути
Таких, как мы, и я сгораю как фитиль
В лучах твоей любви

Я твой мармеладный мишка, ты моя малышка
Я люблю тебя так, что даже слишком
Поцелуй меня, как в романтичной книжке
За руки держась, побежали за винишком

Я твой мармеладный мишка, ты моя малышка
Я люблю тебя так, что даже слишком
Поцелуй меня, как в романтичной книжке
За руки держась

MARMELADENBÄRCHEN

Ich bin dein Marmeladenbärchen, du bist mein kleines Mädchen
Ich liebe dich so sehr, dass es sogar zu viel ist
Küss mich, wie in einem romantischen Buch
Händchen haltend, rennen wir los, um Wein zu holen

Ich bin dein Marmeladenbärchen, du bist mein kleines Mädchen
Ich liebe dich so sehr, dass es sogar zu viel ist
Küss mich, wie in einem romantischen Buch
Händchen haltend

Wir sind füreinander bestimmt, das weiß ich genau
Es ist einfach unmöglich, nicht an dich zu denken
Ich stapfe nachts langsam durch die Pfützen
Was für eine wunderschöne Seele du hast

Tagsüber gehen wir im Bademantel raus, weil wir es können
Wir fangen die Blicke aller Passanten ein
Wir sind die Schönsten auf diesem Planeten
Du bist meine Prinzessin, du bist die Beste auf der Welt

Ich bin dein Marmeladenbärchen, du bist mein kleines Mädchen
Ich liebe dich so sehr, dass es sogar zu viel ist
Küss mich, wie in einem romantischen Buch
Händchen haltend, rennen wir los, um Wein zu holen

Ich bin dein Marmeladenbärchen, du bist mein kleines Mädchen
Ich liebe dich so sehr, dass es sogar zu viel ist
Küss mich, wie in einem romantischen Buch
Händchen haltend

Nachts springe ich ins Taxi
Trag mich, Fluss, dorthin, wo wir
Wirklichkeit werden, ich verliere die Verbindung und Träume
Sind besser geworden als die Realität
Und ich habe keine Kraft, bei ihr zu bleiben
Ich suche dich in der Dunkelheit, weg von der Erde

Wir fliegen zu neuen Welten, wo du und ich
Mehr sein werden als Kometen auf dem Weg
Solche wie wir, und ich verbrenne wie ein Docht
In den Strahlen deiner Liebe

Ich bin dein Marmeladenbärchen, du bist mein kleines Mädchen
Ich liebe dich so sehr, dass es sogar zu viel ist
Küss mich, wie in einem romantischen Buch
Händchen haltend, rennen wir los, um Wein zu holen

Ich bin dein Marmeladenbärchen, du bist mein kleines Mädchen
Ich liebe dich so sehr, dass es sogar zu viel ist
Küss mich, wie in einem romantischen Buch
Händchen haltend