видеокассеты - pinkglasses перевод на французский

видеокассеты

Поехали ко мне
Мы будем смотреть фильмы, которые люблю я
Сердечко всё в огне
Но мы молчим, как мимы немого Голливуда

Твои глаза блестят
Я вижу в них все звезды, как будто на витрине
Мы электричества разряд
Греем друг друга — микроволны внутри моей квартиры

Мы покорим с тобой планеты на superstar-ракете
Сгоревшие кометы на видеокассете
Мы покорим с тобой планеты на superstar-ракете
Сгоревшие кометы на видеокассете

Мы покорим с тобой планеты на superstar-ракете
Сгоревшие кометы на видеокассете
Мы покорим с тобой планеты на superstar-ракете
Сгоревшие кометы на видеокассете

Поехали ко мне, смотреть мои картины
В поношенных костюмах
Мы двигаемся в такт, пока никого дома
Как будто на гравюрах

В окне высотки улыбаются, а я смотрю в твои глаза
Я в них тону, и мне не справиться, не подобрать никак слова
Эта секунда замедляется, я забываю обо всём
Внутри меня будто взрываются все звёзды в космосе твоём

Мы покорим с тобой планеты на суперстар-ракете
Сгоревшие кометы на видеокассете
Мы покорим с тобой планеты на суперстар-ракете
Сгоревшие кометы на видеокассете

Мы покорим с тобой планеты на суперстар-ракете
Сгоревшие кометы на видеокассете
Мы покорим с тобой планеты на суперстар-ракете
Сгоревшие кометы на видеокассете

Cassettes vidéo

Viens chez moi
On regardera mes films préférés
Mon cœur est en feu
Mais on reste silencieux, comme des mimes du Hollywood muet

Tes yeux brillent
J'y vois toutes les étoiles, comme dans une vitrine
On est une décharge électrique
On se réchauffe l'un l'autre - des micro-ondes dans mon appartement

On conquerra les planètes à bord d'une fusée superstar
Des comètes brûlées sur cassette vidéo
On conquerra les planètes à bord d'une fusée superstar
Des comètes brûlées sur cassette vidéo

On conquerra les planètes à bord d'une fusée superstar
Des comètes brûlées sur cassette vidéo
On conquerra les planètes à bord d'une fusée superstar
Des comètes brûlées sur cassette vidéo

Viens chez moi, regarder mes films
Dans des costumes usés
On danse ensemble tant qu'il n'y a personne à la maison
Comme sur des gravures

Les lumières de la ville brillent, mais je regarde dans tes yeux
Je m'y noie, et je ne peux pas m'en sortir, je ne trouve pas les mots
Ce moment ralentit, j'oublie tout
En moi, toutes les étoiles de ton cosmos explosent

On conquerra les planètes à bord d'une fusée superstar
Des comètes brûlées sur cassette vidéo
On conquerra les planètes à bord d'une fusée superstar
Des comètes brûlées sur cassette vidéo

On conquerra les planètes à bord d'une fusée superstar
Des comètes brûlées sur cassette vidéo
On conquerra les planètes à bord d'une fusée superstar
Des comètes brûlées sur cassette vidéo