pinkglasses - забываю себя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни pinkglasses - забываю себя




забываю себя
Forgetting Myself
Я залил вином свою пустоту внутри
I filled my inner emptiness with wine
У меня нет повода, чтобы себя любить
I have no reason to love myself
Не закрываю комнату, ведь некому войти
I don't lock my room, because there's no one to come in
Я потерялся в сторис запрещённой соцсети
I got lost in the stories of a forbidden social network
Я забываю, что такое улыбаться
I'm forgetting what it's like to smile
Между нами никаких спецопераций
There are no special operations between us
Потерялся в Танцах и Беременна в 16
Got lost in "Dancing" and "Pregnant at 16"
Я хочу только лежать и обниматься
I just want to lie down and cuddle
С кем? однозначно с тобой
With whom? Definitely with you
Знаю, ты снова не спишь
I know you're not sleeping again
Знаю, как больно одной
I know how painful it is to be alone
Знаю весь твой виш-лист
I know your whole wish list
Новый мини-запой
A new mini-binge
Ещё один сериал
Another TV series
Прожигаю любовь
I'm burning through love
Забываю себя
I'm forgetting myself
Забываю себя, забываю себя
Forgetting myself, forgetting myself
Забываю себя, забываю себя
Forgetting myself, forgetting myself
Забываю себя, забываю себя
Forgetting myself, forgetting myself
Забываю себя, забываю себя
Forgetting myself, forgetting myself
Забываю себя, забываю себя
Forgetting myself, forgetting myself
Забываю себя, забываю себя
Forgetting myself, forgetting myself
Забываю себя, забываю себя
Forgetting myself, forgetting myself
Забываю себя
Forgetting myself
Таблы напополам с травами
Pills in half with herbs
Это не любовь, если мы сошлись травмами
It's not love if we came together through trauma
Аномально токсичные с траблами
Abnormally toxic with troubles
С головой точно не лучшая партия
Definitely not the best match for my mind
Маятник эйфории с апатией
A pendulum of euphoria and apathy
В городе полуразрушенных падиков
In a city of half-ruined apartment blocks
Это не выход в окно, это Нарния
This is not a way out the window, this is Narnia
Но я оставлю себя на кровати
But I'll leave myself on the bed
Сколько ещё? Какой у нас счёт?
How much longer? What's our score?
Кажется ты ни при чём
I guess it's not your fault
Каждую ночь засыпаю, не зная
Every night I fall asleep not knowing
Зачем мне вставать, может быть это не всё
Why I need to get up, maybe this isn't all
Может быть это любовь
Maybe this is love
Но эта опция не для меня
But this option is not for me
Я лишь тупой репликант, и я знаю
I'm just a dumb replicant, and I know
Что ради тебя я опять забываю себя
That for you I'm forgetting myself again
Забываю себя, забываю себя
Forgetting myself, forgetting myself
Забываю себя, забываю себя
Forgetting myself, forgetting myself
Забываю себя, забываю себя
Forgetting myself, forgetting myself
Забываю себя, забываю себя
Forgetting myself, forgetting myself
Забываю себя, забываю себя
Forgetting myself, forgetting myself
Забываю себя, забываю себя
Forgetting myself, forgetting myself
Забываю себя, забываю себя
Forgetting myself, forgetting myself
Забываю себя
Forgetting myself






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.