Текст и перевод песни pinkglasses - забываю себя

забываю себя

Я залил вином свою пустоту внутри
У меня нет повода, чтобы себя любить
Не закрываю комнату, ведь некому войти
Я потерялся в сторис запрещённой соцсети

Я забываю, что такое улыбаться
Между нами никаких спецопераций
Потерялся в Танцах и Беременна в 16
Я хочу только лежать и обниматься

С кем? однозначно с тобой
Знаю, ты снова не спишь
Знаю, как больно одной
Знаю весь твой виш-лист
Новый мини-запой
Ещё один сериал
Прожигаю любовь
Забываю себя

Забываю себя, забываю себя
Забываю себя, забываю себя
Забываю себя, забываю себя
Забываю себя, забываю себя
Забываю себя, забываю себя
Забываю себя, забываю себя
Забываю себя, забываю себя
Забываю себя

Таблы напополам с травами
Это не любовь, если мы сошлись травмами
Аномально токсичные с траблами
С головой точно не лучшая партия
Маятник эйфории с апатией
В городе полуразрушенных падиков
Это не выход в окно, это Нарния
Но я оставлю себя на кровати

Сколько ещё? Какой у нас счёт?
Кажется ты ни при чём
Каждую ночь засыпаю, не зная
Зачем мне вставать, может быть это не всё
Может быть это любовь
Но эта опция не для меня
Я лишь тупой репликант, и я знаю
Что ради тебя я опять забываю себя

Забываю себя, забываю себя
Забываю себя, забываю себя
Забываю себя, забываю себя
Забываю себя, забываю себя
Забываю себя, забываю себя
Забываю себя, забываю себя
Забываю себя, забываю себя
Забываю себя

J'oublie qui je suis

J'ai noyé mon vide intérieur dans le vin
Je n'ai aucune raison de m'aimer
Je ne ferme pas ma chambre, personne ne viendra de toute façon
Je me suis perdu dans les stories d'un réseau social interdit

J'oublie ce que c'est que sourire
Entre nous, pas d'opérations spéciales
Je me suis perdu dans "Danse avec les stars" et "Enceinte à 16 ans"
Je veux juste rester allongé et te serrer dans mes bras

Avec qui ? Toi, évidemment
Je sais que tu ne dors pas encore
Je sais comme c'est dur d'être seule
Je connais toute ta liste de souhaits
Une nouvelle mini-cuite
Encore une série télé
Je consume notre amour
J'oublie qui je suis

J'oublie qui je suis, j'oublie qui je suis
J'oublie qui je suis, j'oublie qui je suis
J'oublie qui je suis, j'oublie qui je suis
J'oublie qui je suis, j'oublie qui je suis
J'oublie qui je suis, j'oublie qui je suis
J'oublie qui je suis, j'oublie qui je suis
J'oublie qui je suis, j'oublie qui je suis
J'oublie qui je suis

Des cachets coupés avec de l'herbe
Ce n'est pas de l'amour, si on s'est réunis par nos traumatismes
Anormalement toxiques, avec des problèmes
Pas vraiment le meilleur parti
Un balancier entre euphorie et apathie
Dans une ville d'immeubles à moitié en ruines
Ce n'est pas une sortie par la fenêtre, c'est Narnia
Mais je me laisse sur mon lit

Combien de temps encore ? Quel est notre score ?
J'ai l'impression que tu n'y es pour rien
Je m'endors chaque nuit sans savoir
Pourquoi je me lève, peut-être que ce n'est pas tout
Peut-être que c'est l'amour
Mais cette option n'est pas pour moi
Je ne suis qu'un stupide réplicant, et je sais
Que pour toi, j'oublie encore qui je suis

J'oublie qui je suis, j'oublie qui je suis
J'oublie qui je suis, j'oublie qui je suis
J'oublie qui je suis, j'oublie qui je suis
J'oublie qui je suis, j'oublie qui je suis
J'oublie qui je suis, j'oublie qui je suis
J'oublie qui je suis, j'oublie qui je suis
J'oublie qui je suis, j'oublie qui je suis
J'oublie qui je suis