Текст и перевод песни pinocchioP feat. Hatsune Miku&GUMI - yumeneko

yumeneko

Kangae sugi no messeeji
Dare ni todoku kamo shiranaide
Kitto watashi wa itsu demo sou
Tsugihagi kurutta matoryoshika
Zutsuu ga utau pakkeeji
Itsu made tatte mo hari wa yo-ji
Dare mo oshiete kurenai de
Sekai wa sakasa ni mawari dasu
Aa, waresou da
Kioku mo zenbu nage dashite
Aa, shiritai na
Fukaku made
Ano ne, motto ippai matte choudai
Karinka? marinka? gen wo hajiite
Konna kanjou dou shiyou ka?
Chotto oshiete kurenai ka?
Kando ryoukou 524
Furoito? keroido? ken wo tataite
Zenbu zenbu waratchaou ze
Sassato odore yo baka damari
Tende youchi na te wo tatakou
Wazato kurutta choushi de hora
Kitto watashi wa dou demo ii
Sekai no ondo ga tokete iku
Anata to watashi de randebuu?
Randebuu? (hora) randebuu?
Ara ma tondetta abanchuuru?
Ashidori yugande 1, 2, 1, 2
Aa, hakisou da
Atashi no zenbu uke tomete
Aa, sono ryoute de
Uke tomete
Ano ne, chotto kiite yo daiji na koto
Karinka? marinka? hoo wo tsunette
Datte datte gaman dekinai no
Motto suteki na koto wo shiyou?
Itai itai nante nakanaide
Pareido? mareido? motto tataite
Matte nante itte matte matte
Tatta hitori ni naru mae ni
Anata to watashi de randebuu?
Randebuu? (hora) randebuu?
Ara ma tondetta abanchuuru?
Ashidori yugande 1, 2, 1, 2
(Rai rai) yoi tsubuse
(Rai rai) utai dase
(Rai rai) kyou mo hora
Tsugihagi kurutta matoryoshika
(Ne ne ne) motto ippai matte choudai
Karinka? marinka? gen wo hajiite
Konna kanjou dou shiyou ka?
Chotto oshiete kurenai ka?
Kando ryoukou 524
Furoito? keroido? ken wo tataite
Zenbu zenbu waratchaou ze
Sassato odotte inaku nare

yumeneko

Un message trop réfléchi
Je ne sais même pas à qui il parviendra
Je suis toujours comme ça, je suppose
Une matriochka tordue et rapiécée
Un paquet qui chante le mal de tête
Quelle que soit la durée, les aiguilles sont à quatre heures
Ne me dis pas quoi faire
Le monde se met à tourner à l'envers
Ah, je vais craquer
Jette tous mes souvenirs
Ah, j'aimerais savoir
Jusqu'au fond
Dis, attends encore un peu
Karinka ? Marinka ? Jette un coup d'œil au miroir
Que faire de ces émotions ?
Peux-tu m'expliquer un peu ?
Voyage d'émerveillement 524
Furoito ? Keroïdo ? Tape sur ton épée
Rions de tout, de tout
Danse vite, bande de fous
Tapons des mains avec des mains tendres
Avec un rythme complètement fou, voilà
Je suppose que je m'en fiche
La température du monde fond
Un rendez-vous avec toi et moi ?
Un rendez-vous ? (tiens) un rendez-vous ?
Oh mon Dieu, un aventurier qui s'est envolé ?
Mes pas sont vacillants, 1, 2, 1, 2
Ah, je vais vomir
Accueille tout de moi
Ah, avec tes mains
Accueille
Dis, écoute bien, c'est important
Karinka ? Marinka ? Pinces-moi la joue
Parce que parce que je ne peux pas tenir
Faisons quelque chose de plus beau ?
Ne dis pas "Aïe, aïe" et ne pleure pas
Pareïdo ? Mareïdo ? Tape encore plus fort
Attends, dis, attends, attends
Avant d'être seule
Un rendez-vous avec toi et moi ?
Un rendez-vous ? (tiens) un rendez-vous ?
Oh mon Dieu, un aventurier qui s'est envolé ?
Mes pas sont vacillants, 1, 2, 1, 2
(Viens, viens) bonne chance
(Viens, viens) chante
(Viens, viens) aujourd'hui encore, voilà
Une matriochka tordue et rapiécée
(Dis, dis, dis) attends encore un peu
Karinka ? Marinka ? Jette un coup d'œil au miroir
Que faire de ces émotions ?
Peux-tu m'expliquer un peu ?
Voyage d'émerveillement 524
Furoito ? Keroïdo ? Tape sur ton épée
Rions de tout, de tout
Danse vite, maintenant