Текст и перевод песни pinocchioP feat. Hatsune Miku&GUMI - yumeneko

yumeneko

Kangae sugi no messeeji
Dare ni todoku kamo shiranaide
Kitto watashi wa itsu demo sou
Tsugihagi kurutta matoryoshika
Zutsuu ga utau pakkeeji
Itsu made tatte mo hari wa yo-ji
Dare mo oshiete kurenai de
Sekai wa sakasa ni mawari dasu
Aa, waresou da
Kioku mo zenbu nage dashite
Aa, shiritai na
Fukaku made
Ano ne, motto ippai matte choudai
Karinka? marinka? gen wo hajiite
Konna kanjou dou shiyou ka?
Chotto oshiete kurenai ka?
Kando ryoukou 524
Furoito? keroido? ken wo tataite
Zenbu zenbu waratchaou ze
Sassato odore yo baka damari
Tende youchi na te wo tatakou
Wazato kurutta choushi de hora
Kitto watashi wa dou demo ii
Sekai no ondo ga tokete iku
Anata to watashi de randebuu?
Randebuu? (hora) randebuu?
Ara ma tondetta abanchuuru?
Ashidori yugande 1, 2, 1, 2
Aa, hakisou da
Atashi no zenbu uke tomete
Aa, sono ryoute de
Uke tomete
Ano ne, chotto kiite yo daiji na koto
Karinka? marinka? hoo wo tsunette
Datte datte gaman dekinai no
Motto suteki na koto wo shiyou?
Itai itai nante nakanaide
Pareido? mareido? motto tataite
Matte nante itte matte matte
Tatta hitori ni naru mae ni
Anata to watashi de randebuu?
Randebuu? (hora) randebuu?
Ara ma tondetta abanchuuru?
Ashidori yugande 1, 2, 1, 2
(Rai rai) yoi tsubuse
(Rai rai) utai dase
(Rai rai) kyou mo hora
Tsugihagi kurutta matoryoshika
(Ne ne ne) motto ippai matte choudai
Karinka? marinka? gen wo hajiite
Konna kanjou dou shiyou ka?
Chotto oshiete kurenai ka?
Kando ryoukou 524
Furoito? keroido? ken wo tataite
Zenbu zenbu waratchaou ze
Sassato odotte inaku nare

yumeneko (Спящий кот)

Переполненное мыслями сообщение,
Не зная, до кого оно дойдет.
Наверное, я всегда такая,
Словно лоскутное одеяло, сшитое из безумия.
Пакет, напевающий боль,
Сколько бы ни прошло времени, стрелки часов застыли на четырех.
Никто мне не подскажет,
Мир начинает вращаться в обратную сторону.
Ах, кажется, я сейчас сломаюсь.
Выбросив все свои воспоминания,
Ах, я хочу знать,
Глубже, еще глубже.
Послушай, подожди меня еще немного, ладно?
Каринка? Малинка? Стыдясь своих генов,
Что мне делать с этими чувствами?
Не подскажешь мне?
Эмоциональное путешествие 524,
Фройд? Келоид? Хлопая в ладоши,
Давай просто посмеемся над всем этим.
Танцуй же молча, глупышка.
Давай лениво похлопаем в ладоши,
Нарочно сбивая ритм, смотри,
Мне, наверное, все равно.
Температура мира тает.
Может, сходим на свидание?
Свидание? (Ну же) свидание?
Разве это не головокружительное приключение?
Спотыкаясь, раз-два, раз-два.
Ах, меня сейчас стошнит.
Прими всю меня,
Ах, в своих руках,
Прими.
Послушай, мне нужно сказать тебе кое-что важное.
Каринка? Малинка? Щипая себя за щеки,
Ведь, ведь я больше не могу терпеть.
Давай сделаем что-нибудь более замечательное?
Не плачь, говоря, что тебе больно.
Парейдолия? Марейдолия? Хлопай еще,
Подожди, говорю, подожди, подожди.
Прежде чем я останусь совсем одна,
Может, сходим на свидание?
Свидание? (Ну же) свидание?
Разве это не головокружительное приключение?
Спотыкаясь, раз-два, раз-два.
(Лай-лай) Хорошенько проспись.
(Лай-лай) Спой свою песню.
(Лай-лай) И сегодня, смотри,
Словно лоскутное одеяло, сшитое из безумия.
(Ну-ну-ну) Подожди меня еще немного, ладно?
Каринка? Малинка? Стыдясь своих генов,
Что мне делать с этими чувствами?
Не подскажешь мне?
Эмоциональное путешествие 524,
Фройд? Келоид? Хлопая в ладоши,
Давай просто посмеемся над всем этим.
Танцуй же и исчезни.