Текст и перевод песни pinocchioP feat. Hatsune Miku - Aimaina

Aimaina

Heion wo tamotsu tame karui sanmon shibai de
Iranai keeki tabete "Oishii." tte
Hohoemu you na

Yasashii kimi no koe ga kowaku natte shimattara
Hieta ginga no beddo de hitori nemuru yo

Kirai na mono no hokorobi bakuro suru no wa tayasui
Suki na mono no ketten wa amai me de mite shinpashii

Moshi moshimo kirihari no
Moroi ishi jiko touei nara
Tachitsukushite iru kono basho mo
Uchuu no hate to natte kizuku

Aimai na aimai na aimai na ima
Hidoku aimai na aimai na ima

Shiisou ga katamuite totan ni kuro ni somattara
Egao ni afureta kako nado subete suteru no

Boku no tsumaranai koto wa kimi no omoshiroi koto
Boku no omoshiroi koto wa dare no omoshiroi koto?

Moshi moshimo onozomi ni
Ningyou ni nareru nara
"Seigi" to tabakaru puraido mo
Uwaki na chiri to natte iya da

Aimai na aimai na aimai na ima
Hidoku aimai na aimai na ima

Itsuka ma ga sashite jigoku no soko ni sawattara
Hito wo aisuru riyuu sae mo boyakeru no

Shiroiro karonjite wa koukotsu
Nibiiro manete tondeku gusha

Totemo massugu ni massugu ni massugu ni mono wo utagatte
Yagate massugu ni massugu ni hinekureru no

Genchou mo fukan no me mo ji unuboreta zoku na yume mo
Kuusou no ryukku ni tsumete tabi demo shimashou ka

Nee, aimai na

Kimi no koe ga bakemono ni sodattara
Hieta ginga no beddo de hitori nemuru yo

Oyasumi

Неоднозначность

Чтобы сохранить мир, играю в простенький спектакль,
ем нелюбимый торт и говорю: "Вкусно".
Улыбаюсь как ни в чём не бывало.

Если твой нежный голос станет для меня страшным,
я буду спать один в холодной постели галактики.

Легко обнажить недостатки того, что ненавижу.
Недостатки того, что люблю, вижу сквозь пальцы, притворяясь наивным.

Если вдруг
эта хрупкая каменная самооценка рухнет,
то это место, где я стою,
станет краем вселенной, и я это пойму.

Неоднозначное, неоднозначное, неоднозначное сейчас,
Ужасно неоднозначное, неоднозначное сейчас.

Если мышление исказится и вдруг станет черным,
я отброшу всё прошлое, полное улыбок.

Мои скучные дела – твои интересные дела.
Мои интересные дела – чьи интересные дела?

Если вдруг по желанию
я смогу стать куклой,
то гордость, прикрывающаяся "справедливостью",
станет ветреной пылью, и мне это не нравится.

Неоднозначное, неоднозначное, неоднозначное сейчас,
Ужасно неоднозначное, неоднозначное сейчас.

Когда-нибудь, когда время придёт и я коснусь дна ада,
причина любить людей станет размытой.

Разбрасываю белую краску – это кости,
Подражая серому, улетает глупец.

Очень прямо, прямо, прямо сомневаюсь во всём,
и в итоге прямо, прямо искажаюсь.

Иллюзии, предвзятые взгляды, самодовольные пошлые мечты,
давайте отправимся в путешествие, упаковав их в рюкзак фантазий.

Эй, неоднозначная,

Если твой голос превратится в монстра,
я буду спать один в холодной постели галактики.

Спокойной ночи.