Текст и перевод песни pinocchioP feat. Hatsune Miku - Mannerism

Mannerism

1ときたら2ときて
3ときたら4ときて
5ときたら6とみせかけて
何のひねりもない6
甘い言葉キュンときて
アバンチュールにグッと来て
それがすべてと言い聞かせて
毎日に恋をしてる
あれ これ 遊び疲れたかな
大好きな日々が
もうつまらないなんて
くりかえし くりかえし
責任なすりつけながら
やりなおし やりなおし
やがてどうでもよくなって
マンネリズム マンネリズム
マンネリズムの
最短ルートを 避けて 避けて
今度こそは...
AときたらBときて
CときたらDときて
EときたらFと見せかけて
何のひねりもないF
運命だとピンときて
ゴミもジャンクもグッと来て
それが好きだと信じながら
途切れ途切れ探してる
あれ これ 心壊れたかな
綺麗な虹が もうありきたりなんて
ふりかえり ふりかえり
足跡を確かめながら
やめたいのに やめたいのに
馬鹿の一つ覚えなんて
マンネリズム マンネリズム
マンネリズムの
第三ゲートで 待ってて 待ってて
もういないかな
からまわり からまわり
いったりきたりどっちらけ
神頼み 神頼み
冷静さを見失って
マンネリズム マンネリズム
マンネリズムの
最短ルートを
避けて 避けて 避けて
くりかえし くりかえし
同じ場所でもがきながら
やりなおし やりなおし
ほんの少し進んでって
マンネリズム マンネリズム
マンネリズムの
第三ゲートで 待ってて 待ってて
もういないかな

Mannerism

1 and then 2
3 and then 4
5 and then 6 or so it seems
But it's just 6, no tricks concealed
Sweet words make my heart flutter
A fling, an adventure I covet
I tell myself it's all I desire
Falling in and out of love, my fleeting fire
Am I simply weary of this play?
My days of joy
Now seem so mundane
Repeating, repeating
Blaming others for my wandering ways
Restarting, restarting
Eventually, it all fades away
Mannerism, mannerism
Mannerism's
Shortest path, I avoid, I evade
This time it'll be different, I serenade
A and then B
C and then D
E and then F or so it seems
But it's just F, no tricks concealed
Destiny, the spark that ignites
Trash and junk, my heart delights
I convince myself that this is right
Searching, searching with all my might
Am I broken, am I lost?
A beautiful rainbow, now it seems trite
Looking back, looking back
Retracing my every step
I want to stop, I want to stop
But old habits die hard, I confess
Mannerism, mannerism
Mannerism's
Third gate, I wait, I wait
Are you gone for good?
Going in circles, going in circles
Back and forth, my mind's a whirl
Praying to the heavens, praying to the heavens
My sanity, it slowly ebbs
Mannerism, mannerism
Mannerism's
Shortest path
I avoid, I evade, I evade
Repeating, repeating
Trapped in the same place, my soul replete
Restarting, restarting
Progressing, but ever so slight
Mannerism, mannerism
Mannerism's
Third gate, I wait, I wait
Are you gone for good?