Текст и перевод песни pinocchioP feat. Hatsune Miku - Weekly Shonen BYE-BYE

Weekly Shonen BYE-BYE

Lala lalala lala
...minna no kokoro tsukamu tame chounouryoku ga tsukaeru no
Ankeeto hagaki no tame hisshi de tatakatteiru no
Undou shitari koi shitari raibaru to te wo kunde mo
Suujitsugo no mirai ni uchikiri ga kimatteirun deshou
Hayari to sutari wo kakiwakete boku wa umarete kita kedo
Orime ga tsutari yomitoba saretari
Sore demo tachimukau no deshou
Hayaokuri sareru jikan wa
Karuku suterareru inochi wa
Monogatari wo
Monogatari wo
Owarasu tame nano
Makkuro na inku no chi wo hakidashinagara
Sunao na kimochi wo sakenda tte
Yoku aru kigou no raretsu datte
Chigau chigau chigau chigau
Chigau chigau chigau jan
Umareta imi wo kangaeta tte
Shiranai manga no kyarakutaa tte
Itai itai itai itai itai itai
Itai itai itai itai itai itai
Baibai
Karamawari wo shita neemu ga kuchibiru wo kawakashite yuku
Daremo mitenai haikei ga shusen ni omoku noshikakaru
Tokuchou no nai sute kyara ga damatte kocchi wo miteru
Shikaku wo tamotsu nukarumi ni
Ashi wo torarete shinzundeku
Kumo no ko chiratta fukusen wa
Neri ni nerareta tenkai wa
Mou iranai mou iranai hitsuyou nai kedo
"Yuujou" ya "doryoku" ya "shouri" wa doko he kieru no
Ryousan sareta akogare datte
Suuji de korosu bouryoku datte
Erai erai erai erai
Erai erai erai jan
Ai suru anata wo mamoreta tte
Chuutohanpa na ketsumatsu datte
Tsurai tsurai tsurai tsurai tsurai tsurai
Tsurai tsurai tsurai tsurai tsurai tsurai
Egakareru hazu datta monogatari ga
Shimekiri no kanata he nejimagaru
Hiyayaka na koe mo oshimareru koe mo
Teikuuhikou de kiete yuku shirokuro no hierarukii
Ip peeji me kara hajimete
Saigo no peeji wo mukaete
Boku no tabi ga
Boku no tabi ga
Owatte shimau no
Soshite dare no kioku ni nokoro no darou
Nokoru no darou
Manga ja okoseru kiseki datte
Genjitsu ja waraibanashi datte
Kirai kirai kirai kirai
Kirai kirai kirai jan
Tasukete kure tte sakenda tte
Yoku aru kigou no raretsu datte
Chigau chigau chigau chigau
Chigau chigau chigau
Uchikiri manga no kyarakutaa ga
Anata no sugata ni yoku niteite
Itai itai itai itai itai
Itai itai itai itai itai
Sensei no jikaisaku ni go kitai kudasai
Sensei no jikaisaku ni go kitai kudasai
Sensei no jikaisaku ni go kitai kudasai
Sensei no jikaisaku ni
Lala lalala

Weekly Shonen BYE-BYE

Lala lalala lala
...pour gagner ton cœur, j'utilise tous mes pouvoirs
Je me bats avec acharnement pour les cartes postales de sondage
Faire de l'exercice, tomber amoureux, tenir la main de mon rival
Le résultat final sera décidé dans quelques jours
J'ai été créé en distinguant les tendances et les désuètes
Je suis plié en deux, je suis rejeté
Néanmoins, je vais faire face
Le temps qui est expédié rapidement
La vie qui est facilement jetée
Pour mettre fin à l'histoire
Pour mettre fin à l'histoire
C'est pourquoi
En crachant du sang d'encre noir
Même si j'exprime mes sentiments sincères
Même si c'est une série de symboles communs
Faux faux faux faux
Faux faux faux faux
Même si j'ai pensé au sens de ma naissance
Un personnage de manga que je ne connais pas
Douleur douleur douleur douleur douleur douleur
Douleur douleur douleur douleur douleur douleur
Au revoir
Le nom qui a été tordu assèche mes lèvres
Le décor que personne n'a vu est pesant sur le champ de bataille
Un personnage insignifiant silencieux me regarde
Je suis pris au piège dans une chaleur qui préserve la forme
Mes pieds sont pris au piège, je suis étouffé
Une feuille de nuage a clignoté
Le développement qui a été sculpté
Je n'en ai plus besoin, je n'en ai plus besoin, ce n'est pas nécessaire, mais
Où sont allés "l'amitié", "l'effort" et "la victoire" ?
L'admiration qui a été étalée
Même la violence qui tue avec des nombres
Superbe superbe superbe superbe
Superbe superbe superbe
Même si j'ai pu protéger la personne que j'aime
Même si c'est une fin inachevée
Douleur douleur douleur douleur douleur douleur
Douleur douleur douleur douleur douleur douleur
L'histoire qui devait être dessinée
Se tord au-delà de la date limite
Une voix froide, une voix qui se tait
La hiérarchie noire et blanche disparaît dans le vol spatial
En commençant par la page 1
Faisant face à la dernière page
Mon voyage
Mon voyage
Prend fin
Et dans la mémoire de qui est-ce que je vais rester ?
Rester
Même les miracles que l'on peut faire dans un manga
Même dans la réalité, ce n'est qu'une blague
Détester détester détester détester
Détester détester détester
Même si j'ai crié pour être sauvé
Même si c'est une série de symboles communs
Faux faux faux faux
Faux faux faux
Le personnage de manga de l'histoire qui se termine
Ressemble beaucoup à toi
Douleur douleur douleur douleur douleur
Douleur douleur douleur douleur douleur
S'il vous plaît, attendez avec impatience le prochain travail du professeur
S'il vous plaît, attendez avec impatience le prochain travail du professeur
S'il vous plaît, attendez avec impatience le prochain travail du professeur
Le prochain travail du professeur
Lala lalala