pinocchioP - -Bonus Track- スケベニンゲン - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни pinocchioP - -Bonus Track- スケベニンゲン




-Bonus Track- スケベニンゲン
-Bonus Track- Scheveningen
愛の言葉に見せかけた あるあるネタだし
Hugging just to get your way And you're full of empty things
日焼けの跡に よく似てますけど毒手だし
Tan from the sun looks fine But your hands are like an aching king
ケーキ入刀を利用しての処刑法だし
With fire in your eyes As you cut into the cake
巣鴨の街並みに馴染む即身仏だし
You're like a self-made saint Who loves the give and take
久しぶりの一目惚れがマネキンだったし
And falling for a store bought bride That's what you did
本日のラッキーアイテム 卒塔婆だったし
Your lucky charm is just a stick That you can brandish as you bid
床屋におまかせしたら トレパネーションだし
A haircut in Tokyo Turns into a lobotomy
駅の改札挟まり 号泣する力士
A sumo wrestler stuck In the doors of a railway
もう、いいかい 河童あたりで
Is this it? Please stop I'm only a kappa
人魚になれないから きゅうり噛みしめよ
Can't be a mermaid Chew on cucumbers
Www エキサイト それアフィリエイトサイト
Www excite That's an affiliate site
腹切ります 首打ちます J-POP 楽しいね
I'll slash my throat Behead myself J-POP is fun isn't it
崖っぷちで乾杯を 呪詛を込めて喝采を
On this cliff Raising a toast To the curse
おとなしい顔をして スケベニンゲン
He looks so harmless The Scheveningen man
親友と思った矢先のゴングショーだし
Thought you were my friend But you're just a clown
テコ入れで突然バトルトーナメントだし
Out of nowhere A tournament That's what brings you down
ダックスフンドと並走する おばあちゃんだし
An old woman next to a running dachshund
理論武装で固めた結果 竹槍だし
Your sound logic Leads you to a bamboo spear
魔法少女を夢見て 磁気ネックレスだし
A magical girl with a magnetic necklace
豆を撒きすぎたら 鬼がスライムになったし
Throwing too many beans Turns the ogres into slime
長い旅をしてるけど 窓のない部屋だし
Traveling far and wide But you're stuck inside a room
世界が終わる瞬間 頬張ってる ふ菓子
The end of the world Marshmallows in your mouth
ねえ、もっと 感動させてね
Hey, I need more Thrill me
涙も涸れたし 目にレモン汁かけよ
I'm all cried out Drip some lemon juice in my eyes
だるだるだるアルバイト エンタメ的スーサイド
Work, work, work, lazy Part-time job suicide
バラしてます 恋してます 4コマ可愛いね
Romance, love, 4-koma Love is so cute
シャブをキめる先輩と 指をしゃぶる三歳と
A guy on crystal meth and a three-year-old sucking his thumb
いじらしい顔をして スケベニンゲン ニンゲン
Looking so pitiful The Scheveningen man The man
ああ スケベニンゲン ニンゲン
Oh The Scheveningen man The man
スケベニンゲン ニンゲン
The Scheveningen man The man
世界平和を願いつつ 恐怖政治だし
Hoping for world peace But you're a tyrant king
映画で泣いた後に 快楽殺人だし
Crying at a movie then Going out to kill
電車の隅っこ ブツブツブツ 独り言だし
A commuter mumbling to himself in the corner
永遠の愛に似てるのに ただの石だし
It looks like eternal love But it's just a stone
ああ かき回す うずまき ぐるぐる
Oh it's turning into a whirlpool It's spinning round and round
脳に突き刺さる MENBO MENBO MENBO
Piercing my brain MENBO MENBO MENBO
Www エキサイト それアフィリエイトサイト
Www excite That's an affiliate site
腹切ります 首打ちます J-POP 楽しいね
I'll slash my throat Behead myself J-POP is fun isn't it
だるだるだるアルバイト エンタメ的スーサイド
Work, work, work, lazy Part-time job suicide
バラしてます 恋してます 4コマ可愛いね
Romance, love, 4-koma Love is so cute
崖っぷちで乾杯を 呪詛を込めて喝采を
On this cliff Raising a toast To the curse
おとなしい顔をして スケベニンゲン
He looks so harmless The Scheveningen man
スケベニンゲン ニンゲン
The Scheveningen man The man






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.