Текст и перевод песни pinocchioP - Antenna
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
言葉にしなけりゃ
伝わらないこと
Ты
должен
выразить
это
словами.
言葉にしすぎて
傷つけちゃうこと
Ты
причиняешь
мне
боль,
говоря
слишком
много.
言葉にしたけど
どうでもいいこと
Я
сказал
это,
но
это
не
имеет
значения.
言葉を飛び越え
感動すること
Перепрыгивай
слова
и
будь
впечатлен.
いつも通ってる牛丼チェーンでお腹を満たした(ふぅー)
Я
наполнил
свой
желудок
цепью
гьюдона,
через
которую
я
всегда
прохожу
(Фуху).
うっかり
漫画の4巻が2冊ダブってしまった(ふぅー)
Я
случайно
dub
4 тома
манги
2 книги
(Fuhu)
趣味で何かを作っている人は自由な気がした
Люди,
которые
делают
что-то
в
качестве
хобби,
чувствуют
себя
свободными.
最近
引っ越しました
ふと二十歳の頃を思い出した
Я
недавно
переехал,
помню,
когда
мне
было
двадцать.
引越しが済んで
そのタイミングでカーテンを変えた(ふぅー)
Я
переехал
и
сменил
шторы
в
то
время.)
季節の変わり目を感じたから
服装を変えた(ふぅー)
Я
сменил
одежду,
потому
что
почувствовал,
как
меняется
время
года.
嫌いな芸能人がでてるから
チャンネルを変えた
Я
сменил
канал,
потому
что
ненавидел
знаменитостей.
変わりたいけど
変わらないこと
Я
хочу
измениться,
но
не
измениться.
変わらなきゃいけないこと
Мы
должны
измениться.
電子に漏れ出す意識
Сознание
утекает
в
электроны.
欲望と愚痴の捌け口の書き込みが
Написание
выхода
из
желания
и
сучек.
人混みにひとり
ひとり
つまっている
Каждый
из
них.
順番抜かしをしている
肩を落として歩いてる
Я
выполняю
приказ,
я
иду
с
опущенными
плечами.
席をゆずってる
イチャイチャしている
Я
сижу
здесь
и
флиртую.
それを見ている自分がいる
Я
сам
наблюдаю
за
этим.
冗談(冗談)
冗談(冗談)に毛が生えたような毎日が続いている
Шутишь
(шутишь)
шутишь
(шутишь)
каждый
день,
как
растут
волосы.
今日は(今日は)
今日は(今日は)一回休み
はやく帰って眠っていたい
Сегодня
(Сегодня)
Сегодня
(Сегодня)
я
хочу
пойти
домой
и
поспать
как
можно
скорее.
言葉にしなけりゃ
伝わらないこと
Ты
должен
выразить
это
словами.
言葉にしすぎて
傷つけちゃうこと
Ты
причиняешь
мне
боль,
говоря
слишком
много.
言葉にしたけど
どうでもいいこと
Я
сказал
это,
но
это
не
имеет
значения.
言葉を飛び越え
感動すること
Перепрыгивай
слова
и
будь
впечатлен.
そう
アンテナを張って色んなものを見て聞いて
Ты
поднимаешь
антенну,
смотришь
на
все,
слушаешь.
触って
つねって確かめて
Дотронься,
зажми,
проверь.
そして各方面を好きになって
嫌になって
И
я
люблю
все
стороны,и
я
ненавижу
их.
そう
アンテナを張って
ミスって
Да,
он
совершил
ошибку
с
помощью
антенны.
説教くさい言葉にちょっと引いて
Просто
затяни
немного
проповеди.
うるさい
くたばれ
悪態ついて
Заткнись!
数年後にゆっくり理解して
И
через
пару
лет
ты
медленно
поймешь.
アンテナを張って色んなものを見て聞いて
Ты
поднимаешь
антенну,
смотришь
на
все,
слушаешь.
触って
つねって確かめて
Дотронься,
зажми,
проверь.
そして価値観の渦に飛び込んで
溺れちゃって
А
потом
я
прыгнул
в
водоворот
ценностей
и
утонул.
そうアンテナをはって
遊んで
学んで
Да,
ты
можешь
играть
с
антенной
и
учиться.
わずかな喜び見つけて
Небольшое
удовольствие
найти.
つらかったことも
いつか笑って
数年後に思い出して
Я
помню,
это
было
тяжело,
и
я
смеялся
несколько
лет
спустя.
宝くじ当たって
三億円手に入れ
Я
выиграл
в
лотерею
и
получил
три
миллиарда
иен.
価値観イカれちゃって
ダメになる人もいて
Есть
люди,
которые
без
ума
от
своих
ценностей
и
становятся
бесполезными.
聞いてないよ
聞いてないよ
Я
не
слышал
тебя,
я
не
слышал
тебя.
学校では教えてくれないよ
Они
не
учат
меня
в
школе.
知らないよ
知らないよ
失敗くりかえし覚えてくよ
Я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю.
あのスーパーの方が卵が安いよ
В
этом
супермаркете
яйца
дешевле.
最近
引っ越しました
ふと二十歳の頃を思い出した
Я
недавно
переехал,
помню,
когда
мне
было
двадцать.
自分の考えることのすべてが
Все,
о
чем
я
думаю.
嫌になる日も
嫌になる日も
День
за
днем,
день
за
днем,
день
за
днем,
день
за
днем,
день
за
днем,
день
за
днем,
день
за
днем.
自分のやること
なすことすべてが
Все,
что
я
делаю
...
裏目に出る日も
裏目に出る日も
В
день,
когда
все
обернулось
вспять,
в
день,
когда
все
обернулось
вспять.
そう
アンテナを張って色んなものを見て聞いて
Ты
поднимаешь
антенну,
смотришь
на
все,
слушаешь.
触って
つねって確かめて
Дотронься,
зажми,
проверь.
そして各方面を好きになって
嫌になって
И
я
люблю
все
стороны,и
я
ненавижу
их.
そう
アンテナを張って
ミスって
Да,
он
совершил
ошибку
с
помощью
антенны.
説教くさい言葉にちょっと引いて
Просто
затяни
немного
проповеди.
うるさい
くたばれ
悪態ついて
Заткнись!
数年後にゆっくり理解して
И
через
пару
лет
ты
медленно
поймешь.
アンテナを張って色んなものを見て聞いて
Ты
поднимаешь
антенну,
смотришь
на
все,
слушаешь.
触って
つねって確かめて
Дотронься,
зажми,
проверь.
そして価値観の渦に飛び込んで
溺れちゃって
А
потом
я
прыгнул
в
водоворот
ценностей
и
утонул.
そうアンテナをはって
遊んで
学んで
Да,
ты
можешь
играть
с
антенной
и
учиться.
わずかな喜び見つけて
Небольшое
удовольствие
найти.
つらかったことも
いつか笑って
数年後に思い出して
Я
помню,
это
было
тяжело,
и
я
смеялся
несколько
лет
спустя.
アンテナを張って色んなものを見て聞いて
Ты
поднимаешь
антенну,
смотришь
на
все,
слушаешь.
触って
つねって確かめて
Дотронься,
зажми,
проверь.
そして各方面を好きになって
嫌になって
И
я
люблю
все
стороны,и
я
ненавижу
их.
そう
アンテナを張って
ミスって
Да,
он
совершил
ошибку
с
помощью
антенны.
説教くさい言葉にちょっと引いて
Просто
затяни
немного
проповеди.
うるさい
くたばれ
悪態ついて
Заткнись!
数年後にゆっくり理解して
И
через
пару
лет
ты
медленно
поймешь.
アンテナを張って色んなものを見て聞いて
Ты
поднимаешь
антенну,
смотришь
на
все,
слушаешь.
触って
つねって確かめて
Дотронься,
зажми,
проверь.
そして価値観の渦に飛び込んで
溺れちゃって
А
потом
я
прыгнул
в
водоворот
ценностей
и
утонул.
そうアンテナをはって
遊んで
学んで
Да,
ты
можешь
играть
с
антенной
и
учиться.
わずかな喜び見つけて
Небольшое
удовольствие
найти.
つらかったことも
いつか笑って
数年後に思い出して
Я
помню,
это
было
тяжело,
и
я
смеялся
несколько
лет
спустя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Antenna
дата релиза
21-06-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.