Cosmospice - pinocchioP перевод на немецкий

Cosmospice

第六感 第六感 第六感で感じる直感
第六感 第六感 第六感で味わう食感

メザメヨ メザメヨ オロカナ ニンゲンドモヨ...
K・A・I・G・A・N!

良い人も 悪い人も 凄い人も サムい人も
同じスープで溶け合って
みんなみんな大好き！みんなみんな大好き！
Thank you... どうかしてる夢見てハイチーズ

Pa Pa Pala Pa Pala
どいつもこいつも煮込んでやったぜ
Pa Pa Pala Pa Pala
理想の調合探してるんだよ
Pa Pa Pala Pa Pala
この世の真理はスパイスなのかも
日々を満たすルーティーン

味わう 月火水木金土日 見っけ
コスモスパイス 美味しい （美味しい）
バイアスを破壊する 素敵なトリップ
君の笑顔 隠し味に （あははは）
ああ 春夏秋冬四半世紀 巡る
コスモスパイス お好き？ （お好き？）
いがみあいをふわり忘れるテイスティング
ホクホクの星が浮かんでる

おお なんて素晴らしい
素晴らしい風のクレイジー
コスモってスペーシー
地球人に染みる コスモスパイス
コスモスパイス
ちょうだい

アツマレ アツマレ サミシイ ニンゲンドモヨ...
K・A・I・S・A・N!

「好き」の国境を広げる地図 （チーズ）
熱っして とろけるチーズ （チーズ） みたいに
広がるニーズ ぶっ飛んでくリーズン （わー！）
とろ～り一瞬で消えるピース （ピース）
噛みしめて 変顔のハイチーズ

Pa Pa Pala Pa Pala
「あいつのせい」ってキレている人も
Pa Pa Pala Pa Pala
「自分のせい」って泣いている人も
Pa Pa Pala Pa Pala
スープの匂いでお腹が減ったよ
インスタントのグローリー もっと！

探そう スイヘイリーベ宇宙船に乗って
コスモスパイス どっち （どっち）
果てしない銀河の旅の終わりに
自宅で見つかったワンピース （あははは）
ああ 100パー当たる未来日記 変える
コスモスパイス 調子良い？ （調子良い？）
生命のきらめく まろやかな海 ニコイチでぼくら笑ってる

おお なんて愛おしい
愛おしい超えてギルティ
コスモってスペーシー
天狗の鼻ぶっ飛ぶ コスモスパイス
コスモスパイス
ちょうだい

La Lula Lula Lula Lula
震える身体を 温めながら
La Lula Lula Lula Lula
お箸で星をつついてた

おお なんて美しい 美しすぎて悲しい
不器用で ドロドロで だからこそ輝いてる

おお なんて素晴らしい
素晴らしい風のクレイジー
コスモってスペーシー
地球人に染みる コスモスパイス
コスモスパイス コスモスパイス
ほんのちょっとちょうだい

メザメヨ メザメヨ オロカナ ニンゲンドモヨ...
K・A・I・G・A・N!

Cosmospice

Sechster Sinn, Sechster Sinn, Intuition, mit dem sechsten Sinn gefühlt.
Sechster Sinn, Sechster Sinn, Textur, mit dem sechsten Sinn geschmeckt.

WACHT AUF, WACHT AUF, IHR TÖRICHTEN MENSCHENWESEN...
E・R・W・A・C・H・E・N!

Gute Menschen, schlechte Menschen, großartige Menschen, lahme Menschen,
schmelzen alle im selben Suppentopf zusammen.
Ich liebe euch alle! Ich liebe euch alle!
Danke... Träume einen verrückten Traum, sag Cheese.

Pa Pa Pala Pa Pala
Hab sie alle zusammen eingekocht.
Pa Pa Pala Pa Pala
Ich suche nach der idealen Mischung.
Pa Pa Pala Pa Pala
Vielleicht ist die Wahrheit dieser Welt ein Gewürz.
Die Routine, die die Tage füllt.

Schmecken Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag. Gefunden!
Cosmospice, lecker (lecker).
Ein wundervoller Trip, der Vorurteile zerstört.
Dein Lächeln als geheime Zutat (ahahahaha).
Ah, Frühling Sommer Herbst Winter, ein Vierteljahrhundert zieht vorbei.
Cosmospice, magst du es? (magst du es?).
Eine Kostprobe, die Streitigkeiten sanft vergessen lässt.
Warme, dampfende Sterne schweben darin.

Oh, wie wunderbar.
Wunderbarer Wind des Wahnsinns.
Cosmo ist spacig.
Cosmospice, das die Erdlinge durchdringt.
Cosmospice.
Gib mir.

VERSAMMELT EUCH, VERSAMMELT EUCH, IHR EINSAMEN MENSCHENWESEN...
A・U・F・L・Ö・S・U・N・G!

Eine Karte, die die Grenzen des „Mögens“ erweitert (Käse).
Wie erhitzter, schmelzender Käse (Käse).
Sich ausbreitende Bedürfnisse, wegfliegende Gründe (Woaah!).
Schmelzend in einem Augenblick verschwindender Frieden (Peace).
Darauf beißen, Grimasse ziehen, sag Cheese.

Pa Pa Pala Pa Pala
Auch die Leute, die wütend sagen „Das ist seine/ihre Schuld“.
Pa Pa Pala Pa Pala
Auch die Leute, die weinend sagen „Das ist meine Schuld“.
Pa Pa Pala Pa Pala
Vom Geruch der Suppe bekomme ich Hunger.
Instant-Ruhm, mehr!

Lass uns suchen, an Bord des Sui-hei-li-be-Raumschiffs.
Cosmospice, welches? (welches?).
Am Ende einer endlosen galaktischen Reise.
Das zu Hause gefundene One Piece/Kleid (ahahahaha).
Ah, das 100% treffende Zukunftstagebuch ändern.
Cosmospice, wie läuft's? (läuft gut?).
Im sanften Meer des funkelnden Lebens, als Paar lachen wir.

Oh, wie liebenswert.
Jenseits von liebenswert, schuldig.
Cosmo ist spacig.
Cosmospice, das die Nase des Tengu wegpustet.
Cosmospice.
Gib mir.

La Lula Lula Lula Lula
Während ich meinen zitternden Körper wärme.
La Lula Lula Lula Lula
Stocherte ich mit Stäbchen in den Sternen.

Oh, wie wunderschön, so schön, dass es traurig macht.
Ungeschickt, chaotisch-klebrig, aber gerade deshalb leuchtend.

Oh, wie wunderbar.
Wunderbarer Wind des Wahnsinns.
Cosmo ist spacig.
Cosmospice, das die Erdlinge durchdringt.
Cosmospice, Cosmospice.
Gib mir nur ein ganz kleines bisschen.

WACHT AUF, WACHT AUF, IHR TÖRICHTEN MENSCHENWESEN...
E・R・W・A・C・H・E・N!