Текст и перевод песни pinocchioP - Crappy Fantasy Days

君に本当のこと打ち明けられずに
月影 染み込む路地裏
「全員主役になれる」なんて甘い蜜を舐めて
口に合わずに吐いた
例えば そんな
映画にならないような
くそしょうもない日々は続く
何にもないから
嘘で奇をてらうような
さあ 統計や評判や客観は さておき
あんた自身は何を考えてる？
変に気疲れしちゃって 充電が切れたみたい
怪物が来る前にお家に帰ろう
ひとりぼっちになれる 欠陥品の毛布 羽織って
暗い部屋で じっと 好きな音楽を聴いてた
例えば そんな
漫画にならないような
くそしょうもない日々は続く
格好悪いから
ドラマにならないような
さあ 冒険や発見や創造を忘れて
あんたは今 何を考えてる？
相容れない君の幸せを
本音 飲み込んで眺めている
よく似てる君の不幸せが
まるで虫けらのようになって
気づかれず羽音を鳴らすだけ
例えば そんな 出来事が
例えばそんな
どこにでもあるような
例えば そんな
映画にならないような
くそしょうもない日々は続く
何にもないから
小説化しないような
くそしょうもない日々が どうか
少しは報われますようにと
救われますようにと
今日も過ごしている

Я не могу сказать тебе правду.
Глухие переулки, залитые лунным светом.
Слизывая сладкий нектар, который каждый может сыграть главную роль.
Меня вырвало.
Например
Это будет не кино.
Дни ада продолжаются.
Это ерунда.
Это ложь, это ложь, это ложь, это ложь.
Теперь оставим в стороне статистику, репутацию и объективность.
Что ты о себе думаешь?
Я чувствую, что устал и мой заряд на исходе.
Пойдем домой, пока не пришли монстры.
Я могу побыть одна.
Я сидел в темной комнате и слушал свою любимую музыку.
Например
Это не мультфильм.
Дни ада продолжаются.
Это не круто.
Это не будет драмой.
Давай забудем о приключениях, открытиях и созидании.
О чем ты сейчас думаешь?
Твое счастье несовместимо.
Я действительно глотаю его и смотрю на него.
Это очень похоже на твое несчастье.
Это как жук.
Ты даже не замечаешь этого, ты не слышишь этого, ты не слышишь этого, ты не слышишь этого.
Например, такое событие, как это.
Например
Как будто она повсюду.
Например
Это будет не кино.
Дни ада продолжаются.
Это ерунда.
Это не роман.
Как насчет дней ада?
Небольшая награда.
Я хотел бы спастись.
Я все еще трачу деньги сегодня.