Текст и перевод песни pinocchioP - Cryptid

異世界の香りがした 日常の外で
君は小さな羽を開いたり たたんだり
醜い顔 隠してた 誇張されてきた
君の噂のかけら ひとつずつ拾う
いないから憧れて いたら ちょっと冷めて
だらしない普段着で 柵を越えて飛び出した
楽しい嘘ばかり 追いかけていたいのに
悲しい嘘ばかり お仕事になっていくよ
見透かして遠回り また今日も空振り
誰かが 指さして笑うけどさ
あなたを探してしまうよ
目覚めても夢見ていた デタラメの海で
いかにもな証拠を集めていたんだ
「鋭い牙が生えてた。」「赤い目をしてた。」
食いつきそうなネタ 冷や水をかけるデマ
いるか いないかじゃなくて 遊んで こじつけて
からかいつつ本気で 暗がりへ走り出していった
可愛い嘘なのに 誰かが傷ついたり
最低な嘘なのに 誰かを喜ばせるよ
嫌がって遠回り また今日も空振り
馬鹿みたい 力なく笑うけどさ
あなたを探してしまうよ
正しい事ばかりを信じていたはずなのに
信じたい嘘ばかりを信じてたんだ 馬鹿だね
楽しい嘘ばかり 追いかけていたいのに
悲しい嘘ばかり お仕事になっていくよ
見透かして遠回り また今日も空振り
誰かが 指さして笑うけどさ
あなたを探してしまうよ

За пределами мира потустороннего аромата.
Ты открыл маленькое перышко.
Я скрывал свое уродливое лицо, преувеличивая его.
Я соберу кусочки твоих слухов один за другим.
Если ты жаждал этого, потому что этого не было, остынь немного.
Я перепрыгнул через ограду в грязном повседневном наряде.
Я хочу преследовать после всей этой веселой лжи.
Это будет печальный день.
Увидимся сегодня снова.
Кто-то укажет на тебя и посмеется над тобой.
Я собираюсь найти тебя.
Я проснулся и мечтал о море дерьма.
Я собирал улики.
"Был острый бивень, - сказал он, - у меня был красный глаз, - сказал он."
Это обман.
Не важно, там он или нет.
Было действительно темно.
Это прекрасная ложь.
Это ужасная ложь, но она сделает кого-то счастливым.
Я ненавижу это, и сегодня я снова вращаюсь.
Я смеюсь, как идиот.
Я собираюсь найти тебя.
Я должен был верить во все правильные вещи.
Я просто хотела поверить, что я лгунья, а ты идиотка.
Я хочу преследовать после всей этой веселой лжи.
Это будет печальный день.
Увидимся сегодня снова.
Кто-то укажет на тебя и посмеется над тобой.
Я собираюсь найти тебя.