Текст и перевод песни pinocchioP - Hitoribocchi No UFO -Album mix-
花は枯れた
どこか優しい色をしてる
Цветы
увядают,
они
имеют
нежный
цвет.
でも
誰も知らないんだ
みんな知らないんだ
Но
никто
не
знает,
никто
не
знает.
顔を描いた
会えなくなった君の顔を
Я
нарисовал
твое
лицо.
少し悪い歯並びも
ぼんやり覚えてるんだ
Я
помню
немного
плохих
зубов.
ああ
UFO
が見えるから
Да,
я
вижу
НЛО.
誰かに知らせなきゃ
Я
должен
кое-кому
сказать.
ねえ
幾千回
感動した思い出も
Эй,
меня
касались
тысячи
раз.
ひとりぼっちの妄想だった気がして
Я
чувствовала
себя
одинокой.
また
好きなものを見つけたら
Если
ты
снова
найдешь
то
что
тебе
понравится
頭は治るかな
Интересно,
заживет
ли
моя
голова?
星が落ちた
脳に直接
語りかける
Он
говорит
прямо
с
мозгом,
куда
упали
звезды.
あいつの声を信じた
酷く冷めた目つきで
Я
верил
в
его
голос.
ああ
不幸は癖になるから
Да,
несчастье
становится
привычкой.
はやく
ころさなくちゃ
Я
должен
выбраться
отсюда.
ねえ
幾千年
越えてきた遺伝子も
Эй,
гены,
которые
существуют
уже
тысячи
лет.
辿り着いたのは狭い病室で
Мы
оказались
в
маленькой
больничной
палате.
汚れたパジャマを着替えたら
Когда
я
меняю
свою
грязную
пижаму
家に帰れるかな
Интересно,
смогу
ли
я
вернуться
домой?
君がいないから
描いてます
絵を描いてます
Я
рисую,
потому
что
у
меня
нет
тебя.
理解されたいことの
すべてが偽物で困ります
Все,
что
ты
хочешь
понять,
- ложь.
たくさん悩んで伝えても
Даже
если
я
расскажу
тебе
много
неприятностей.
病室のカーテンが揺れるだけ
Занавески
в
больничной
палате
дрожат.
もし君のことを忘れたら
Если
я
забуду
о
тебе
...
UFO
は消えるかな
Исчезнут
ли
НЛО?
幾千回
感動した思い出は
Я
помню,
как
меня
тысячи
раз
трогали.
妄想でも忘れられないからね
Даже
заблуждения
нельзя
забыть.
また
好きなものを見つけたら
Если
ты
снова
найдешь
то
что
тебе
понравится
あの頃の
ぼくに
戻れるかな
Интересно,
смогу
ли
я
вернуться
к
тому,
кем
я
был
тогда?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.