pinocchioP - Hushigi no Kohanasaichi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни pinocchioP - Hushigi no Kohanasaichi




口が悪いけど実は 根が優しいという君は
у тебя плохой вкус во рту, но на самом деле у тебя нежный корень
不器用な笑顔みせて
покажи мне неуклюжую улыбку.
悪者気取りはエサだ お道化てはげます言葉
плохие парни - это приманка. они - клоуны. это те самые слова.
いみじくも胸をときめかせるね
я не могу в это поверить. я не могу в это поверить. я не могу в это поверить. я не могу в это поверить. я не могу в это поверить.
例えばそんな まぶしすぎる逆さの不思議が
например, чудо такого ослепительного перевернутого
ノンフィクションからフィクションへ 切りはなされていく
от документальной литературы к художественному произведению
つぶされかけた
меня чуть не раздавили.
現実を小さな箱に
Реальность в маленькой коробке
囲えば まだ生きていける
вы все еще можете жить, если окружите его.
「はやく、死ね」と言ってくれた
он сказал мне умереть сейчас.
期待の声を裏切りたいから
потому что я хочу обмануть свои ожидания.
未解決事件 イツ話
нераскрытое дело, немецкая история.
ずっと秘めていた密が
секрет, который я скрывал долгое время.
意外な結末 求めている
я ищу неожиданный финал.
絶体絶命の設計図を 過去からぬすんで
я собираюсь избавиться от планов прошлого.
起死回生のアイデアを 書き加えられたなら
если вы добавите идею перерождения
なんてイカサマ
какой дурак.
もうお終いとつぶやいて
я покончил с этим. я покончил с этим.
しぶとく まだ続けてる
это все еще продолжается.
「死ねば、楽」と言ってくれた
Он сказал: "Если ты умрешь, это будет легко".
素敵な声を あきれさせたいから
я хочу, чтобы у тебя был приятный голос.
犯人がいると見せかけて ぐう然の事故でした
это был естественный несчастный случай, притворявшийся, что там был преступник.
複数人と見せかけて 多重人格者でした
Он был множественным человеком, множественным человеком, множественным человеком, множественным человеком, множественным человеком, множественным человеком, множественным человеком.
となりにいると見せかけて もうユーレイなのでした
это уже был Эври, притворявшийся, что находится по соседству.
大きなブタイと見せかけて だれかの脳内でした
это была большая свинья, и она была в чьем-то мозгу.
幼い子供と見せかけて 小さな老人でした
Он был маленьким старичком, притворявшимся маленьким ребенком.
遠いワクセイと見せかけて この地球の未来でした
Это было будущее этой земли, притворяющееся далеким воском.
RPGと見せかけて しょっぱい現実でした
Это была соленая реальность, притворяющаяся RPG
もう死にそうだと見せかけて
из-за тебя я выгляжу так, будто умираю.
まだ生きている
все еще жив.
まだ生きている
все еще жив.
悲しみを小さな箱に
маленькая коробочка скорби.
閉じこめ引っくり返す
запри его. переверни его.
何か別の素敵なものに変わるシュンカンを
это превращается во что-то другое.
待ちながら
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
現実を小さな箱に
Реальность в маленькой коробке
閉じこめ じっと見つめてる
он заперт. он пристально смотрит на меня.
「はやく、死ね」と言ってくれた
он сказал мне умереть сейчас.
自分自身を裏切りたいから
потому что я хочу предать себя.
верно?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.