pinocchioP - I Just Hate People+ - перевод текста песни на русский

I Just Hate People+ - pinocchioPперевод на русский




I Just Hate People+
Я Просто Ненавижу Людей+
新興宗教丸出し ニューヒーロー
Вылитый новый культ, новый герой.
飴と劇薬ばら撒き ブレインウォッシュ
Раздаёт конфеты и сильный яд, промывает мозги.
誰もが胸ときめく スマイルで
Все трепещут от восторга, с улыбкой,
愛する君のため ホロコースト
Ради любимой тебя, холокост.
交尾に狂った エピゴーネン
Помешанные на спаривании эпигоны,
ドブに散った 一子相伝
В сточную канаву брошенный секрет мастерства.
禁欲のちに 悟り開きて
После воздержания, просветление обретши,
結果、変死体です
В итоге, труп.
いらっしゃいませ お還りください 土の中へ
Добро пожаловать, возвращайтесь в землю.
安直な他者否定 とてもカッコいい Eからね!><
Примитивное отрицание других, очень круто, ведь так? ><
神様 如何様 仏様 優しくしてねTONIGHT☆
Боженька, как дела? Будда, будь нежен СЕГОДНЯ☆
例の発作 名称は ミュンヒハウゼン症候群ですたい
Тот самый припадок называется синдромом Мюнхгаузена, вроде.
One for All,All for わんわんお! 犬が好き!
Один за всех, все за гав-гав! Люблю собак!
猫も好き! 君も好き! だけど...
Кошек тоже люблю! Тебя тоже люблю! Но...
人間なんか嫌いだ!!
Ненавижу людей!!
頭蓋に穴を ぶち抜きてえネーション
Хочу продырявить черепа целой нации.
少女娼婦が見ていた U・F・O
Девочка-проститутка видела НЛО.
歯列矯正じゃ 癒えぬ精神病
Брекеты не лечат душевные болезни.
怖くないからおいで スケープゴート
Не бойся, иди сюда, козёл отпущения.
マイナスイオンで 空を飛べ
Лети в небеса на отрицательных ионах.
保険の効かない ゼロサムゲーム
Игра с нулевой суммой, не покрываемая страховкой.
狂人めいた 真実の叫びに
Крик безумца, полный правды,
誰もが耳を 貸そうとしない
Никто не хочет слышать.
静かなブームを うたいましょう
Споём о тихом буме,
バーナム効果で 踊りましょう
Станцуем под эффектом Барнума,
後光を背負い 食っちゃいましょう
С нимбом за спиной, сожрём всё,
似非アイドル集団
Псевдо-айдолы.
いらっしゃいませ この曲を聴いた あなた方へ
Добро пожаловать, вы, слушающие эту песню,
安寧と現世利益を 保証しましょう 嘘です!
Гарантируем вам покой и земные блага. Шучу!
神様 如何様 仏様 夢を見せてCHODAI☆
Боженька, как дела? Будда, покажи мне сон, ПОЖАЛУЙСТА☆
宇宙船地球号の 作業工程は 手抜き工事ですかい
Космический корабль Земля построен кое-как, да?
One for All,All for わんわんお! 犬になろう!
Один за всех, все за гав-гав! Стану собакой!
猫になろう! 君になろう! だけど...
Стану кошкой! Стану тобой! Но...
人間になりたくないんだ!!
Не хочу быть человеком!!
ねえ あのさ (ねえ あのさ)
Эй, слушай (эй, слушай)
私は救われますか
Я буду спасён?
ねえ あのさ (ねえ あのさ)
Эй, слушай (эй, слушай)
生い立ちが傷だらけ なんですが
Моё прошлое всё в шрамах, понимаешь?
ねえ あのさ (ねえ あのさ)
Эй, слушай (эй, слушай)
駄目なものは 駄目ですか 駄目ですか
Если что-то плохое, то это плохо? Плохо?
ねえ あのさ ねえ あのさ 聞けよ
Эй, слушай, эй, слушай, послушай меня.
神様 如何様 仏様 優しくしてねTONIGHT☆
Боженька, как дела? Будда, будь нежен СЕГОДНЯ☆
例の発作 名称は ミュンヒハウゼン症候群ですたい
Тот самый припадок называется синдромом Мюнхгаузена, вроде.
駄目でも 駄目なら 駄目なりに 夢を見せてCHODAI☆
Даже если всё плохо, даже если не получится, всё равно покажи мне сон, ПОЖАЛУЙСТА☆
宇宙船地球号の 作業工程は 手抜き工事ですかい
Космический корабль Земля построен кое-как, да?
One for All,All for わんわんお! 犬が好き!
Один за всех, все за гав-гав! Люблю собак!
猫も好き! 君も好き! だけど...
Кошек тоже люблю! Тебя тоже люблю! Но...
人間なんか 人間なんか 人間なんか
Людей, людей, людей
大っ嫌いだぜ!!
Терпеть не могу!!





Авторы: Pinokiop, ピノキオp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.