pinocchioP - SAYONARA HUMAN - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни pinocchioP - SAYONARA HUMAN




君は人間だ 君は人間だ
Ты человек, ты человек.
人間ってなんだ 人間ってなんだ
Что такое человек? что такое человек?
俺は人間だ 俺は人間だ
Я-человек, я-человек.
俺は人間だ そういや人間なんです
Я человек, я человек, я человек.
たくさんの
Много ...
たくさんの 命があるから 色々ある
Так много жизней, так много всего.
たくさんの
Много ...
たくさんの 言葉があるから 少し黙る
У меня много слов, чтобы сказать, так что я немного заткнусь.
たくさんの
Много ...
たくさんの 暮らしがあるから 色々ある
Здесь живет много людей.
たくさんの
Много ...
たくさんの 時間がある
У нас много времени.
だけど 一生はすぐに終わる
Но твоя жизнь скоро закончится.
君は人間だ 君は人間だ
Ты человек, ты человек.
人間ってなんだ 人間ってなんだ
Что такое человек? что такое человек?
俺は人間だ 俺は人間だ
Я-человек, я-человек.
俺は人間だ そういや人間なんです
Я человек, я человек, я человек.
さよなら また明日も
Прощай, завтра.
人間ならいいな いいのかな
Мне все равно, если это человек.
もう二度と会えない 君の言葉 思い出す
Я больше никогда тебя не увижу.
「人間 嫌になっても まだやめないでね。」
"Даже если ты станешь человеком, не уходи пока".
0コンマ1秒その瞬間浮かんだ 君へ伝えたい言葉
Запятая, секунды, слова, которые я хочу передать вам, кто пришел в тот момент.
柄でもないから 飲み込んで
Это не образец.
いつも通り笑いあう
Как обычно, они смеялись.
笑いあう
Смех.
笑いあってた
Я смеялся.
出会いがあるから 別れがある
Мы встретились, мы расстались.
別れがあるから 悲しくなる
Мне грустно, потому что я должна сказать "прощай".
大人になるから 妥協がある
Есть компромисс, потому что ты взрослый.
でも 幼い日の記憶がある
Но у меня есть воспоминания о моем детстве.
今も思い出す 匂いがある
Я все еще помню запах.
今も思い出す 痛みがある
Я все еще помню боль.
今も思い出す 景色がある
Я все еще помню декорации.
今も思い出す 笑顔があるから
Мне все еще нужно вспомнить улыбку.
さよなら また明日も
Прощай, завтра.
人間ならいいな いいのかな
Мне все равно, если это человек.
もう二度と会えない 君の言葉 思い出す
Я больше никогда тебя не увижу.
「人間 嫌になっても まだやめないでね。」
"Даже если ты станешь человеком, не уходи пока".
残酷な世界のすべてを
Все в жестоком мире.
鼻で笑えるほど 強くなれないまま
Я не могу быть достаточно сильным, чтобы смеяться над носом.
永遠に 二度と会えない君の言葉 思い出す
Я больше никогда тебя не увижу.
「人間ちょっとしんどいけど、
Это человеческая природа.
人間ちょっとダサいけど、
Это человек.
人間嫌になっても まだやめないでね。」
Даже если тебе не нравятся люди, не уходи".
君は人間だ
Ты человек.
君は人間だ
Ты человек.
君は人間だ
Ты человек.
君は 君は 確かに人間だった
Ты, конечно, был человеком.





Авторы: ピノキオピー


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.