Текст и перевод песни pinocchioP - Secret HIMITSU

Secret HIMITSU

あの子は悪いコーチと内緒話をしている
純情捨てた原石 恋を売る蝶々になる

パリラ
パ パ パリラ
パリラ

売れなきゃ閉じる未来 ため息 湯船に溶かし
ランデブー 歪むシンパシー 現実はカルキの味

気持ちいい 気持ちいい その分 悲しい
苦しい 苦しい だけど夢のためなら
震え隠して 笑うんだ ステージで

純粋なアイ「愛？」消え去ったアイ「哀？」
やがて＄に染まっていく
絶対負けない「Lie？」そんなんじゃ折れない「Lie？」
フェイクの羽だって飛べるもん

シークレット 汚れてった ひみつ
シークレット いつかきっと ひみつ

パリラ
パ パ パリラ
パリラ

陰口 聞こえないふり 妬み嫉み 逆上がり
下っ腹のディスコードも 薄っペらいエスコートも
徒花の肥料になる

やらしい やらしい 酷く虚しい
アパシー アパシー 後には引けないから
性善説を足蹴にするアイロニー

綺麗なアイ「Eye？」透明なアイ「Eye？」
冷めたドールに変わっていく
後悔はしてない「Lie？」正論はいらない「Lie？」
大人の枷をコーデするの

シークレット 重ねあった ひみつ
シークレット いつかきっと ひみつ

狂ってる 狂ってる 狂ってるって思う?
不思議だって 不思議だって 不思議だって思う？
答えも 説教も求めてないよ
憐れむ その眼差しは浅いよ
私は 私の 生かし方を知ってるの

シークレット 汚れてった ひみつ
シークレット 重ねあった ひみつ
シークレット いつか報われるその日まで
シークレット 隠し持った ひみつ

パリラ
パ パ パリラ
パリラ
パ パ パリラ
パリラ

シークレット 夢見ていた ひみつ

Secret HIMITSU

Elle parle en secret avec ce mauvais coach
Elle a abandonné sa pureté, elle va devenir un papillon qui vend l'amour

Parilla
Pa Pa Parilla
Parilla

Si elle ne se vend pas, son avenir sera fermé, un soupir se dissout dans le bain chaud
Rendez-vous, empathie déformée, la réalité a le goût de chlore

C'est agréable, c'est agréable, mais c'est triste
C'est dur, c'est dur, mais pour mon rêve
Je cache mes tremblements et je ris sur scène

Amour pur « Amour » ? L'amour a disparu « Douleur » ?
Il sera bientôt teinté de dollars
Je ne perdrai jamais « Mensonge » ? Cela ne me brisera pas « Mensonge » ?
Même des ailes factices peuvent voler

Secret, mon secret s'est sali
Secret, un jour, ce sera un secret

Parilla
Pa Pa Parilla
Parilla

Rumeurs, je fais semblant de ne pas les entendre, jalousie, montée en flèche
La discorde dans le ventre, l'escorte bon marché aussi
Devient de l'engrais pour les fleurs fanées

C'est moche, c'est moche, c'est tellement vain
Apathie, apathie, je ne peux pas reculer
Ironie qui rejette le principe de la bonté humaine

Belle « Oeil » ? Oeil transparent « Oeil » ?
Il se transforme en poupée refroidie
Je ne regrette pas « Mensonge » ? La logique n'est pas nécessaire « Mensonge » ?
Je code les liens de l'âge adulte

Secret, mon secret s'est accumulé
Secret, un jour, ce sera un secret

Je suis folle, je suis folle, tu penses que je suis folle ?
C'est étrange, c'est étrange, tu penses que c'est étrange ?
Je ne recherche ni réponse, ni sermon
Ton regard de pitié est superficiel
Je connais ma façon de vivre

Secret, mon secret s'est sali
Secret, mon secret s'est accumulé
Secret, jusqu'à ce que je sois récompensée un jour
Secret, mon secret caché

Parilla
Pa Pa Parilla
Parilla
Pa Pa Parilla
Parilla

Secret, le secret que j'ai rêvé