Текст и перевод песни pinocchioP - Tonchinkan Feast - MV edit

Tonchinkan Feast - MV edit

グズゴズメズ グズゴズメズ グズゴズメズ グズゴズメズ グズゴズメズ
グズゴズメズ グズゴズメズ グズゴズメズ
ワン ツー スリー フォア

さあ わかるかい わからないかい
もう慣れたもんだと割り切るかい
3名で予約した「牛頭馬頭」です
あと1名遅れてやってきます
接客は概ね好印象
だけど頭の中は無法地帯
古今東西で腹の探り合い
愚痴と無知を放り込んだ闇鍋で宴会

Come on, come on, come on, come on, come on
乾杯！ 悩みも怒りも
一生 人である縛りも
アルコールに混ぜて一気飲み
意気揚々とスイッチをポチ
ポチ ポチ おかわりが欲しい
Ｎ番テーブル スイッチ ポチ
ポチ ポチ 軽薄なオチ
世界が終わる スイッチ ポチ

劣等感 武器に脅すんじゃねえ
優越感の押し売りすんじゃねえ
なんて右ならえ滅多打ちもねえ
シーザーサラダは取り分けますね
さあ いただきます

頓珍漢 消化器官 対 毒性 暴飲暴食 昏倒寸前
妄言多謝 悪酔強酒之弁 一触即発
前後不覚 無限地獄後 理論武装 自問自答 続行
毀誉褒貶 流言飛語 罵詈雑言 嘲笑 炎上 防災訓練
疑心暗鬼 虎視眈々 煽情
諸行無常 伽藍堂 酩酊千鳥足之百鬼夜行

人生相談の模範解答
期待通りすぎて響かない
グラスを倒して水浸しにして
誤魔化しても解決しない
因果応報 戒めを受け
頼んでいた唐揚げがまだ来ない
先伸ばしで増えていく諸問題
やっと遅れて駆けつけた知り合い

乾杯！ 改めもう一度
いつか訪れる別れも
アルコールに混ぜて一気飲み
下戸や未成年はジュースでいい
全能感 耳塞いでんじゃねえ
背徳感 食い散らかすんじゃねえ
この玉子焼きは注文してねえ
ああ、でも 大丈夫です
いただきます

頓珍漢 消化器官 対 毒性 暴飲暴食 昏倒寸前
妄言多謝 悪酔強酒之弁 一触即発
前後不覚 無限地獄後 理論武装 自問自答 続行
毀誉褒貶 流言飛語 罵詈雑言 嘲笑 炎上 防災訓練
疑心暗鬼 虎視眈々 煽情
諸行無常 伽藍堂 酩酊千鳥足之百鬼夜行

起死回生 重火器 対 徒手空拳 弱肉強食 家内安全
表裏一体 殺傷事件 性倒錯 愛情表現
大義名分 主従関係 人心掌握 強迫観念
笑い上戸 泣き上戸 絡み酒 汚い床に寝っ転がって

宴もたけなわ
ラストオーダー？ あ、ええと
お冷三つで

頓珍漢 消化器官 対 毒性 暴飲暴食 昏倒寸前
妄言多謝 悪酔強酒之弁 一触即発
前後不覚 無限地獄後 理論武装 自問自答 続行

起死回生 重火器 対 徒手空拳 弱肉強食 家内安全
表裏一体 殺傷事件 性倒錯 愛情表現
大義名分 主従関係 人心掌握 強迫観念
毀誉褒貶 流言飛語 罵詈雑言 嘲笑 炎上 防災訓練
疑心暗鬼 虎視眈々 煽情
頓珍漢の宴 御会計

グズゴズメズ グズゴズメズ グズゴズメズ グズゴズメズグズゴズメズ
グズゴズメズ グズゴズメズ グズゴズメズ
ワン ツー スリー フォア

Пир дураков - монтаж MV

Бормочем, бормочем, бормочем, бормочем, бормочем
Бормочем, бормочем, бормочем
Раз, два, три, четыре

Ну что, понимаешь, или нет
Может, проще смириться
"Голова коровы, хвост лошади" на троих
А один чудак опаздывает
Обслуживают сносно
Но в головах царит хаос
Повальная перепалка
Праздник из сплетен и невежества

Давай, давай, давай, давай, давай
Заздравная! Все тревоги и злость
Вместе со страхом быть человеком
Зальем алкоголем залпом
С энтузиазмом нажимаем кнопку
Кнопка, кнопка, хочу добавки
Стол N, кнопка, кнопка
Кнопка, кнопка, плоская шутка
Конец света, кнопка, кнопка

Не дави на меня чувством неполноценности
Не хвастайся своим превосходством
Против такого однообразия
Салат "Цезарь" разделим поровну
Итак, приступим

Высокомерие против яда, пьянство и обжорство, полуобморочное состояние
Многословные бредни, самооправдание пьянства, вспышка ярости
Беспамятство, бесконечный ад, теоретическое обоснование, самоанализ, продолжение
Хвалебные и уничижительные речи, слухи, ругань, издевательства, поджог, пожарная тревога
Мнительность, бдительность, подстрекательство
Всё бренно, пустота, опьянение, шаткая походка, шествие ста привидений

Образцовый ответ на жизненный вопрос
Так ожидаемо, что не задевает
Пролив из стакана воду
Не исправишь оплошности
За всё придется расплачиваться
Жду и никак не дождусь жареной курицы
Всё новые и новые проблемы
Наконец-то явился наш опоздавший знакомый

Заздравная! Еще раз, по-новому
Неизбежность разлуки
Зальем алкоголем залпом
Те, кто за рулем или несовершеннолетний, пейте сок
Не зарывайся своей вседозволенностью
Не объедайся безнаказанно
Мы не заказывали эту яичницу
О, ничего, неважно
Приступим

Высокомерие против яда, пьянство и обжорство, полуобморочное состояние
Многословные бредни, самооправдание пьянства, вспышка ярости
Беспамятство, бесконечный ад, теоретическое обоснование, самоанализ, продолжение
Хвалебные и уничижительные речи, слухи, ругань, издевательства, поджог, пожарная тревога
Мнительность, бдительность, подстрекательство
Всё бренно, пустота, опьянение, шаткая походка, шествие ста привидений

Удар наотмашь, тяжелое вооружение против голых кулаков, закон джунглей, мир и покой
Двойные стандарты, убийство, извращение, проявление любви
Высокий смысл, господство и подчинение, влияние на умы, навязчивая идея
Веселый пьяница, плаксивый пьяница, приставучий пьяница, валяющийся в грязном полу

Празднество в самом разгаре
Последний заказ? А, да
Три сока

Высокомерие против яда, пьянство и обжорство, полуобморочное состояние
Многословные бредни, самооправдание пьянства, вспышка ярости
Беспамятство, бесконечный ад, теоретическое обоснование, самоанализ, продолжение

Удар наотмашь, тяжелое вооружение против голых кулаков, закон джунглей, мир и покой
Двойные стандарты, убийство, извращение, проявление любви
Высокий смысл, господство и подчинение, влияние на умы, навязчивая идея
Хвалебные и уничижительные речи, слухи, ругань, издевательства, поджог, пожарная тревога
Мнительность, бдительность, подстрекательство
Пиршество бестолковости, пора расплачиваться

Бормочем, бормочем, бормочем, бормочем, бормочем
Бормочем, бормочем, бормочем
Раз, два, три, четыре