Текст и перевод песни pinocchioP - Ultimate Senpai

Ultimate Senpai

あんたは食ってる 昨日のハンバーガーを (むしゃむしゃ)
12個持ってる 中古のG-SHOCKを (かちかち)
真面目に書いてる ブログが怪文書 (がちゃがちゃ)
あいつを みんなは こう呼んでる
アルティメットセンパイ

ダンス踊ってる 建築の騒音で (がたがた)
歌を歌ってる 電波塔の上で (ららららら)
ぶん殴られてる 調子に乗ったせいで (ぼこぼこ)
ふんだりけったり 迷走する
アルティメットセンパイ

食欲 性欲 睡眠欲に翻弄される運命
全盛り 朝食バイキングぐらい無計画な人生

アルティメットセンパイ アルティメットセンパイ
鳴かず飛ばずの毎日を もがいているセンパイ
アルティメットセンパイ 不安定な将来
狂っているのは 一体 どっちだい？

また 味方を蹴っちゃった 敵を庇っちゃった
自分を撃っちゃった 今日も大失敗
アルティメットセンパイ でも やってやんよ絶対
孤独に世界と戦っている
アル・ティ・メット・センパイ

無意味に着ている ゲバラのTシャツを (げばげば)
無意味に買ってる 路上で売ってる詩を (どうしてどうして)
無意味に待ってる もう いない人を
自分を騙して 後悔する
アルティメットセンパイ

勧善懲悪 聖人君子を求める人は危険
弱肉強食 強者の都合で 変な薬は飲めん

アルティメットセンパイ アルティメットセンパイ
ちゃんとした人に怯えて 貝になったセンパイ
アルティメットセンパイ 勇気出して言いたい
一方通行な恋をしている

あれ？ 伝わらなかった 口数減っちゃった
また間違えちゃった 案の定 玉砕
アルティメットセンパイ でも 泣かないよ絶対
不器用に夢をなぞっている
アル・ティ・メット・センパイ
センパイ センパイ センパイ・センパイ・センパイ

反省してるし めっちゃ落ち込んでる
この世の終わりみたいな顔してる
反省してるし めっちゃ落ち込んでる
ふりをしている ふりをしている
頭の中では お花が咲いてる

アルティメットセンパイ (アルティメットセンパイ)
一体何考えてる アルティメットセンパイ
この世界の限界 (この世界の限界)
上下左右に謀略いっぱい しんどいな

また アルティメットセンパイ アルティメットセンパイ
鳴かず飛ばずの毎日を もがいているセンパイ
アルティメットセンパイ 不安定な将来
狂っているのは 一体 どっちだい？

ああ 今日も不安だな 明日も不安だな
どうすりゃ正解か 今は わかんないや
アルティメットセンパイ でも やってやんよ絶対
ゆっくり 地球は回っている
アル・ティ・メット・アル・ティ・メット
アル・ティ・メット・センパイ
ああ

Абсолютный Семпай

Ты ешь вчерашний гамбургер (чавк-чавк)
У тебя 12 подержанных G-SHOCK (тик-так)
Ты серьезно ведешь блог, но это просто бред сумасшедшего (клац-клац)
Все зовут тебя...
Абсолютный Семпай

Танцуешь под шум стройки (туц-туц)
Поешь на вершине радиовышки (ля-ля-ля-ля-ля)
Тебя бьют за то, что ты зазнался (бах-бах)
Ты как будто плывешь по течению
Абсолютный Семпай

Судьба, где ты в плену аппетита, похоти и сна
Жизнь, такая же бессистемная, как шведский стол на завтрак

Абсолютный Семпай Абсолютный Семпай
Семпай, который борется за свои серые будни
Абсолютный Семпай, твое будущее неопределенно
Кто из нас на самом деле сумасшедший?

Ты снова ударил союзника, защитил врага
Выстрелил в себя, снова эпичный провал
Абсолютный Семпай, но ты справишься, обязательно
В одиночку сражаешься с миром
Аб-со-лют-ный Сем-пай

Ты бессмысленно носишь футболку с Че Геварой (гева-гева)
Бессмысленно покупаешь стихи, которые продают на улице (зачем-зачем)
Бессмысленно ждешь того, кого уже нет
Обманываешь себя и сожалеешь
Абсолютный Семпай

Опасно искать добродетель и благородство
В мире, где сильный поедает слабого, я не буду глотать странные таблетки по прихоти сильных

Абсолютный Семпай Абсолютный Семпай
Семпай, который боится нормальных людей и прячется в свою раковину
Абсолютный Семпай, наберись смелости и скажи
Ведь эта любовь - улица с односторонним движением

Что? Ты не расслышал? Снова замолчал
Снова ошибка, и ты, как и ожидалось, разбит
Абсолютный Семпай, но ты не заплачешь, ни за что
Ты неуклюже идешь к своей мечте
Аб-со-лют-ный Сем-пай
Семпай Семпай Семпай-Семпай-Семпай

Ты вроде бы сожалеешь и очень подавлен
Твое лицо как будто наступил конец света
Ты вроде бы сожалеешь и очень подавлен
Притворяешься, притворяешься
А в твоей голове распускаются цветы

Абсолютный Семпай (Абсолютный Семпай)
О чем ты только думаешь, Абсолютный Семпай?
Пределы этого мира (пределы этого мира)
Вверх, вниз, повсюду интриги, как же это утомительно

И снова Абсолютный Семпай Абсолютный Семпай
Семпай, который борется за свои серые будни
Абсолютный Семпай, твое будущее неопределенно
Кто из нас на самом деле сумасшедший?

Ах, сегодня снова тревожно, завтра тоже будет тревожно
В чем же правильный ответ? Сейчас я не знаю
Абсолютный Семпай, но ты справишься, обязательно
Земля медленно вращается
Аб-со-лют-ный Аб-со-лют-ный
Аб-со-лют-ный Сем-пай
Ах