Текст и перевод песни pinocchioP - Usora Sera
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
SOS
and
USO...
SOS
и
USO...
SOS
and
USO...
SOS
и
USO...
SOS
and
USO...
SOS
и
USO...
「俺のいとこはレジェンド。」
"Мой
кузен-легенда",
- сказал
он.
ハッタリかましてみても
Даже
если
ты
попытаешься
укусить
блеф.
結果S・O・S・O・S
С-О・С・О-С-О-С-
矛盾だらけのグダグダ
Это
противоречие.
すぐに会話がジ・エンド
Скоро
разговор
вот-вот
закончится.
反応悪くてキレんの
Это
не
работает.
血管S・O・S・O・S
Кровеносные
сосуды
S-O-S-O-S
身から出た錆キラキラキラキラ
Ржавчина
от
тела
сверкает
блеском.
ケセラセラ自分勝手の果てに
Кесселакера,
в
конце
эгоизма.
追い詰められて
やぶれかぶれ煙玉
Его
загнали
в
угол
и
вырубили.
夢を見せてるつもりの受刑囚
Заключенный,
который
мечтает.
ひとりむなしく狼煙をあげた
Он
был
один,
он
курил
сигарету.
「狼が来たぞ。」本当なんだよ
"Волк
здесь,
- сказал
он.
- это
правда.
母さんは信じてくれたよ
Моя
мама
верила
в
меня.
だから
みんなもきっと
ららるらら
Вот
почему
все
так
уверены.
「未来予知出来るぞ、滅亡するかも。」
"Я
могу
предвидеть
будущее,
я
могу
погибнуть".
そんな冷めた目つきじゃなく
Это
не
такие
холодные
глаза.
暑い眼差しをくれよ
Дай
мне
горячий
взгляд.
サバイバルから守銭奴
Скряга
от
выживания.
欠陥S・O・S・O・S
Дефект
S-O-S-O-S
自信がなくて
グラグラグラグラ
Я
не
уверен
в
себе.
ケセラセラ
子供だましに疲れ
Кезела
Челла
устала
обманывать
детей.
やれば出来ると言い聞かせて半世紀
Полвека.
非凡は作れる
なんて舐めてる
Ты
не
можешь
сделать
ничего
необычного.
賢い人が叫んでいるぞ
Умные
люди
кричат.
「UFOを見たぞ。」本当なんだよ
"Я
видел
НЛО".
это
правда.
父さんは驚いていたよ
Мой
отец
был
удивлен.
だからみんなもきっと
ららるらら
Вот
почему
все
так
уверены.
「心が読めるぞ、悩みがあるだろ。」
"Я
могу
прочитать
твои
мысли,
у
тебя
проблемы".
ひねりのない
中傷じゃなく
Ни
клеветы,
ни
Твиста.
甘い賞賛をくれよ
Дай
мне
немного
сладкой
похвалы.
中身がないけど
確かにある
У
меня
в
этом
ничего
нет,
но,
конечно,
есть.
何にもないけど
確かめてる
Это
пустяк,
но
я
уверен.
中身がない
何にもない
Внутри
ничего
нет,
внутри
ничего
нет.
すっからかんの箱
大事に抱えて
Это
большая
коробка.
SOS
and
USO...
SOS
и
USO...
SOS
and
USO...
SOS
и
USO...
SOS
and
USO...
SOS
и
USO...
どこか遠くへ行きたいな
Я
хочу
уехать
куда-нибудь
далеко.
「狼が来たぞ。」本当なんだよ
"Волк
здесь,
- сказал
он.
- это
правда.
母さんは信じてくれたよ
Моя
мама
верила
в
меня.
だから
みんなもきっと
ららるらら
Вот
почему
все
так
уверены.
「UFOを見たぞ。」本当なんだよ
"Я
видел
НЛО".
это
правда.
父さんも
母さんも
じいちゃんも
ばあちゃんも
飼い犬のペロも
想像の友人も
Мой
папа,
моя
мама,
мой
дедушка,
моя
бабушка,
моя
собака,
мой
воображаемый
друг.
とても
とても
優しかった
Он
был
очень,
очень
добр.
だから
みんなも
本当は優しいはずなんだ
Так
что
все
должны
быть
по-настоящему
добры.
そんな冷めた目つきじゃなく
Это
не
такие
холодные
глаза.
暑い眼差しを
万雷の拍手を
Горячие
глаза,
громкие
аплодисменты.
最高の事実をくれよ
Дай
мне
лучшие
факты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PINOCCHIOP
Альбом
Human
дата релиза
23-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.