Текст и перевод песни pinocchioP - Whatever Yama Says Goes

Whatever Yama Says Goes

明日みんなが死なないように少女が犠牲になったり
優しい母さんの家に 拷問部屋があったり
ラップトップサイズに 収まったトーキー
バックパックに 突っ込んだ武器
君が好き ファンタスティック
頭ん中まるでジャンキー
ニヒリストを謳って Ａ５和牛ばっか食べてうめえ
キリストを騙って ペテンの名言放って
純粋なカモが泣いて イマジネーションがやばい
やばい...
イマジネーションがやばい
いないいないばあじゃ消えない
不等号のミサイル
逢魔ヶ時に会い 手をつなぎ二人
爆撃の雨を抜け出して
行くあてなどない 失敗作の二人
身がちぎれるほど抱きあった
閻魔さまのいうとおり 閻魔さまのいうとおり
ワンテイクな センテンスも 閻魔さまのいうとおり
閻魔さまのいうとおり 閻魔さまのいうとおり
閻魔さまのいうとおりなの？
地下室で あの子は鬼と
ゲームをやってた ゲームをやってた
自分のニュースをＢＧＭに
ジュースを飲んでた ジュースを飲んでた
教科書通り学んで 頭良い子になって すげえ
校舎の窓を割って 盗んだバイクに乗って
みんなで火を放って イルミネーションが怖い
怖い...
イルミネーションが怖い
長い 長い夜が明けない
不幸 望んだAI
桃源境を疑い 現実を笑い
ズレた喜び分かち合って
学生みたいな恋 欠陥品の二人
宵闇の海で溶け合った
閻魔さまのいうとおり 閻魔さまのいうとおり
ナンセンスな ベンジェンスも 閻魔さまのいうとおり
閻魔さまのいうとおり 閻魔さまのいうとおり
閻魔さまのいうとおりなの？
無罪 有罪 二元論の限界
痛い 痛いけど外傷はない
無罪 有罪 断罪して冤罪
実際問題 感情さえも支配
昨日 君と映画を見た
ピカレスクロマン B級の純愛
一人の世界が終わり
平穏な世界が続いていく映画
もし 君がいなかったら
もし 出会ってなかったら
無知のまま 野垂れ死んでたかなぁ
手の平を伝う つかの間の甘い夢
選択を迫る いつかくる平等なジエンド
逢魔ヶ時に会い 手をつなぎ二人
「明日も生きてたらいいな。」って
行くあてなどない 失敗作の二人
身がちぎれるほど抱きあった
閻魔さまのいうとおり 閻魔さまのいうとおり
ワンテイクな センテンスも 閻魔さまのいうとおり
閻魔さまのいうとおり 閻魔さまのいうとおり
ナンセンスな ベンジェンスも 閻魔さまのいうとおり
閻魔さまのいうとおり 閻魔さまのいうとおりなの？
閻魔さまのいうとおり
エンディングが来る前に逃げよう

Как скажет Эмма

Чтобы завтра все могли жить, девочка принесла себя в жертву,
А в доме доброй мамочки оказалась комната пыток.
Размером с ноутбук, уместился старый фильм,
В рюкзак засунутое оружие.
Ты мне нравишься, фантастика,
В голове словно наркоман,
Называя себя нигилистом, ем только говядину А5, вкуснотища.
Притворяясь Христом, бросаюсь лживыми цитатами,
Наивная жертва плачет, воображение неистово.
Неистово...
Воображение неистово,
В прятки не спрячешься,
Ракета неравенства.
Встретились в сумерках, держась за руки,
Выбравшись из ливня бомб,
Нам некуда идти, два неудачных создания.
Обнялись так крепко, словно тела разрывались.
Как скажет Эмма, как скажет Эмма,
Даже одноразовое предложение, как скажет Эмма,
Как скажет Эмма, как скажет Эмма,
Как скажет Эмма, так и будет?
В подвале та девочка с демоном
Играла в игру, играла в игру,
Новости о себе на фоне,
Пила сок, пила сок.
Училась по учебникам, стала умницей, круто.
Разбив окно школы, на украденном мотоцикле,
Все вместе подожгли, иллюминация пугает.
Пугает...
Иллюминация пугает,
Долгая, долгая ночь не кончается,
Искусственный интеллект, жаждущий несчастья.
Сомневаясь в утопии, смеясь над реальностью,
Разделяя искаженную радость,
Любовь, как у школьников, два дефектных создания.
Растворились в море сумерек.
Как скажет Эмма, как скажет Эмма,
Даже бессмысленная месть, как скажет Эмма,
Как скажет Эмма, как скажет Эмма,
Как скажет Эмма, так и будет?
Невиновен, виновен, предел дуализма,
Больно, больно, но внешних ран нет.
Невиновен, виновен, осуждение и ложное обвинение,
В действительности, даже чувства под контролем.
Вчера мы с тобой смотрели фильм,
Пикарескный роман, второсортная чистая любовь.
Одинокий мир закончился,
Фильм, где продолжается мирный мир.
Если бы тебя не было,
Если бы мы не встретились,
Наверное, я бы умер в неведении.
Мимолетный сладкий сон, пробегающий по ладони,
Выбор, который предстоит сделать, когда-нибудь наступит равный для всех конец.
Встретились в сумерках, держась за руки,
«Хорошо бы дожить до завтра», - сказали мы.
Нам некуда идти, два неудачных создания.
Обнялись так крепко, словно тела разрывались.
Как скажет Эмма, как скажет Эмма,
Даже одноразовое предложение, как скажет Эмма,
Как скажет Эмма, как скажет Эмма,
Даже бессмысленная месть, как скажет Эмма,
Как скажет Эмма, так и будет?
Как скажет Эмма,
Сбежим до того, как наступит конец.