Текст и перевод песни pinocchioP - YOZURINA
午前0時に待ち合わせ
Встретимся
в
час
ночи.
爆弾の散らかった世界で
В
грязном
мире
бомб.
君のこと想っていた
ずっと
Я
думаю
о
тебе
уже
долгое
время.
遠い距離の勘違い?
Далекое
недоразумение?
「あの番組、面白いね」「わかる」
"Это
шоу
забавно",
- понимаю
я.
「話題の漫画もう読んだ?」「あれね」
-" ты
уже
читал
тему
комиксов?"
- "вот
и
все,
- сказал
он."
「この新曲聴いた?」「あんま好きじゃない」
"Ты
слышал
эту
новую
песню?
""мне
это
не
нравится",
- сказал
он."
画面越しにじゃれあって
笑う二人
Два
человека
смеются
над
джареаем
над
экраном.
TU
RU
TU
TU
TU
RU
TU
TU...
ТУ
РУ
ТУ
ТУ
ТУ
ТУ
ТУ
ТУ
ТУ...
釈然としない空気
Воздух,
который
не
лжет.
めんどくさいや
いや
言えないや
Я
не
могу
сказать
тебе.
大好きが膨らんで
Мне
нравится
выпуклость.
痛い目
辛いね
キモいね
Это
больно,
это
отвратительно.
一緒にいたいね
もう何度目
Я
хочу
быть
с
тобой
снова
и
снова.
遊びでも
優しいふりでも
Даже
если
ты
притворяешься
игривым
или
нежным.
そこにいる君が本当の君じゃなくても
Даже
если
ты
не
настоящий
ты.
また夜は明ける
Снова
будет
темно.
深夜2時
声ひそめて
Поздняя
ночь
в
часах
голоса
...
不健康で終わってる日々
Дни
нездоровья
...
いっせーのせで同時再生
Мне
нравится
это
приложение,
но
я
не
могу
заставить
его
работать.
今日も時間を忘れ
宇宙ではしゃぐ二人
Сегодня
я
забыл
время,
два
человека,
которые
резвятся
в
космосе.
TU
RU
TU
TU
TU
RU
TU
TU...
ТУ
РУ
ТУ
ТУ
ТУ
ТУ
ТУ
ТУ
ТУ...
共感性のロジック
Сочувствие,
секс,
логика.
溶けていったキャンディ
Растопленная
конфета.
胡散くさいや
いや
知らないや
Я
не
знаю.
「大好き」に毒されて
Я
был
отравлен
любовью.
酸っぱいも
甘いも
わかんねえ
Я
не
знаю,
кисло
это
или
сладко.
会いに行きたいね
もう何度目
Я
хочу
увидеть
тебя
снова.
悪魔でも
思わせぶりでも
Это
не
демон,
это
демон.
そこにいる君が運命の人じゃなくても
Даже
если
ты
не
тот,
кем
тебе
суждено
быть.
また期待してる
Я
с
нетерпением
жду
этого
снова.
めんどくさいや
いや
言えないや
Я
не
могу
сказать
тебе.
「大好き」が膨らんで
Я
так
сильно
люблю
тебя.
痛い目
辛いね
キモいね
Это
больно,
это
отвратительно.
一緒にいたいね
もう何度目
Я
хочу
быть
с
тобой
снова
и
снова.
君が囁く
甘い声も
И
самый
сладкий
голос,
который
ты
шепчешь.
闇を泳ぐ
二人の思い出が全部
嘘でもさ
Даже
если
все
воспоминания
о
двух
людях,
плавающих
во
тьме,
лежат.
泡沫の夢さ
きっと
Это
сон
о
пузырях.
しょせん
魚でも
また夜は明ける
Даже
рыба
снова
загорается
ночью.
TU
RU
TU
TU
TU
RU
TU
TU...
ТУ
РУ
ТУ
ТУ
ТУ
ТУ
ТУ
ТУ
ТУ...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PINOKIOPII
Альбом
ZERO-GO
дата релиза
27-02-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.