i. c. u (Antenna ver.) - pinocchioP перевод на русский

i. c. u (Antenna ver.)

Sorrow fades like a shooting star
Somebody's sleeping, death row is creeping
Is my turn next, tomorrow feeds on our dearest scars
White sheets are reeking, needles are leaking

I should've known that
Love was supposed to be silly, gross and pitiful
Love was supposed to be dizzy, close and miserable but
I see you.

Love was a game you played, eeny meeny miny moe
Love was for those who paid, catch a tiger by its toe
Is it true?

Tear me apart, my eyes wide open staring into yours as I cry
Crush my heart, was my life worth a second of your time?
I.C.U in the waiting room
I.C.U praying don't leave
I.C.U in saint Mary's womb
I.C.U kiss goodnight,
Maybe you're just like one of us.

If there's one thing I can wish upon that tiny star above
Can I stay by your side, and be a light that shines by you at night

Hollow sings in the cold ER
Someone's believing, heaven's just teasing
It's my turn next, a shadow clings onto who you were
Astral lamps are creaking, scalpels are sneaking

But now I know that
Love was supposed to be something I was looking for
Love was supposed to be something I was looking for
Cause it's you.

Kill me alive, goodbye my lullaby
Tell me a lie that someone tries and cries
When God's going to die.

Tear me apart, my eyes wide open staring into yours as I cry
Crush my heart, was my life worth a second of your time? so,
Break my soul, don't leave a smallest piece of me inside you because
Take my breath, I'll find your lonely star in everywhere
I.C.U in the sleeping pills
I.C.U smiling sweet dreams
I.C.U in our nightingales
I.C.U kiss goodnight
Maybe you're just like one of us.

I see a light that hides us two
I see a night that dies with truth
I see a life that sides with you

I see you, do you see me too?

i. c. u (Antenna ver.) (Перевод)

Печаль угасает, как падающая звезда
Кто-то спит, смертный ряд подкрадывается
Моя ли очередь следующей, завтрашний день питается нашими самыми дорогими шрамами
Белые простыни воняют, иглы протекают

Я должен был знать, что
Любовь должна быть глупой, грубой и жалкой
Любовь должна быть головокружительной, близкой и несчастной, но
Я вижу тебя.

Любовь была игрой, в которую ты играла, эники-беники
Любовь была для тех, кто платил, поймать тигра за хвост
Это правда?

Разорви меня на части, мои глаза широко открыты, смотрят в твои, пока я плачу
Раздави мое сердце, стоила ли моя жизнь секунды твоего времени?
В реанимации, в зале ожидания
В реанимации, молюсь, не уходи
В реанимации, в утробе святой Марии
В реанимации, поцелуй на ночь,
Может быть, ты такая же, как все мы.

Если есть что-то, что я могу пожелать этой крошечной звезде наверху
Могу ли я остаться рядом с тобой и быть светом, который светит рядом с тобой ночью

Пустота поет в холодном отделении неотложной помощи
Кто-то верит, небеса просто дразнят
Теперь моя очередь, тень цепляется за ту, кем ты была
Астральные лампы скрипят, скальпели крадутся

Но теперь я знаю, что
Любовь должна была быть тем, что я искал
Любовь должна была быть тем, что я искал
Потому что это ты.

Убей меня заживо, прощай, моя колыбельная
Расскажи мне ложь, которую кто-то пытается рассказать и плачет
Когда Бог умрет.

Разорви меня на части, мои глаза широко открыты, смотрят в твои, пока я плачу
Раздави мое сердце, стоила ли моя жизнь секунды твоего времени? Итак,
Разбей мою душу, не оставляй ни малейшей частички меня внутри тебя, потому что
Забери мое дыхание, я найду твою одинокую звезду повсюду
В реанимации, в снотворном
В реанимации, улыбаясь сладким снам
В реанимации, в наших соловьях
В реанимации, поцелуй на ночь
Может быть, ты такая же, как все мы.

Я вижу свет, который скрывает нас двоих
Я вижу ночь, которая умирает с правдой
Я вижу жизнь, которая на твоей стороне

Я вижу тебя, ты тоже меня видишь?