Текст и перевод песни pinocchioP - 内臓ありますか

内臓ありますか

悟った気がしたけど 結局 元の木阿弥である
この世を俯瞰で見渡しても 肉体はジャンクフード食べる
因果応報はなく すべては塞翁が馬である
何年経っても いじめっこの君は幸せそうだった
言っても無駄 言われても無駄
無気力 無自覚 無関心なほど 傷つくのを怖がった
愛さずに愛されたがった
因果応報はなく すべては塞翁が馬である
天が見ていても 本当の邪悪は邪悪のままだった
今日もみなさん やりたくないことばかりやってますか はい
内心 舌打ちしながら ペコペコ頭下げてますか はい
君は善人ですか？ はい やっぱり悪人ですか？ はい
関係ないけど 今夜は楽しい パーティーいきますか
血も涙もないけど 優しい気持ちも足りないけど
バラバラの思想ぶつかっても みんな 内臓ありますか はい
君がいなくなっても よくあることだと割り切っても
身体が萎むくらい泣いても みんな
内臓ありますか はい はい
あっちが言うには被害者 でもこっちに言わせりゃ加害者
両成敗という言葉使って 思考停止の傍観者
因果応報はなく すべては塞翁が馬である
喧々諤々やっても結局は 結果がすべてだった？
今日もみなさん やりたくないことばかりやってますか はい
たいして何にもやっていないのにマージンとりますか はい
最近良いことあった？ はい やっぱり嫌なことあった？ はい
関係ないけど 週末限定バーゲン行きますか
夢を見失うけど 探せばほんの少しあるけど
最悪 売れば金になるけど みんな内臓ありますか
外面が綺麗でも 醜い内面が嫌いでも
生皮剥いだら おんなじだよ みんな
内臓ありますか
今日もみなさん やりたくないことばかりやってますか はい
今日もみなさん やりたくないことばかりやってますか はい
因果応報はなく すべては塞翁が馬である
関係ないけど 大きな声で叫んでくれますか
血も涙もないけど 優しい気持ちも足りないけど
バラバラの思想ぶつかっても みんな 内臓ありますか はい
君がいなくなっても よくあることだと割り切っても
身体が萎むくらい泣いても みんな 内臓ありますか はい
君の幸せ どんくらいで そしてトラウマこんくらいで
雨後のたけのこ背比べ 共感と嫌悪の雨あられ
外面が綺麗でも 醜い内面が嫌いでも
生皮剥いだら おんなじだよ みんな
内臓ありますか はい はい

Есть ли у тебя внутренности?

Мне казалось, что я всё понял, но в итоге всё вернулось на круги своя.
Даже если взглянуть на этот мир свысока, моё тело всё равно жаждет вредной еды.
Нет никакой кармы, всё в этом мире относительно.
Прошли годы, а ты, моя обидчица, всё так же счастлива.
Говорить бесполезно, слушать бесполезно.
Чем больше апатии, бессознательности и безразличия, тем сильнее я боялся боли.
Я хотел быть любимым, не любя.
Нет никакой кармы, всё в этом мире относительно.
Даже если небеса всё видят, истинное зло остаётся злом.
Вы снова занимаетесь тем, чем не хотите заниматься? Да.
В душе цокаете языком, а снаружи кланяетесь? Да.
Ты хороший человек? Да. Или всё-таки плохой? Да.
Кстати, не хочешь пойти сегодня на весёлую вечеринку?
У меня нет ни крови, ни слёз, да и доброты не хватает,
Но даже если наши разрозненные мысли столкнутся, у всех же есть внутренности? Да.
Даже если ты исчезнёшь, даже если я смирюсь с этим как с чем-то обыденным,
Даже если я буду рыдать до изнеможения, у всех же
Есть внутренности? Да. Да.
Они говорят, что они жертвы, но с нашей точки зрения, они агрессоры.
Используя слово "обоюдная вина", вы становитесь безучастными наблюдателями.
Нет никакой кармы, всё в этом мире относительно.
Даже после бурных споров, в итоге всё решает результат?
Вы снова занимаетесь тем, чем не хотите заниматься? Да.
Получаете комиссионные, почти ничего не делая? Да.
В последнее время что-то хорошее случалось? Да. Или всё-таки плохое? Да.
Кстати, не хочешь сходить на распродажу, которая только по выходным?
Я теряю свои мечты, но если поискать, то можно найти хоть немного.
В худшем случае, их можно продать. У всех же есть внутренности?
Даже если внешне ты прекрасна, а свою уродливую внутренность ненавидишь,
Если содрать кожу, все одинаковые. У всех же
Есть внутренности?
Вы снова занимаетесь тем, чем не хотите заниматься? Да.
Вы снова занимаетесь тем, чем не хотите заниматься? Да.
Нет никакой кармы, всё в этом мире относительно.
Кстати, не могла бы ты закричать во весь голос?
У меня нет ни крови, ни слёз, да и доброты не хватает,
Но даже если наши разрозненные мысли столкнутся, у всех же есть внутренности? Да.
Даже если ты исчезнёшь, даже если я смирюсь с этим как с чем-то обыденным,
Даже если я буду рыдать до изнеможения, у всех же есть внутренности? Да.
Насколько велико твоё счастье, и насколько глубока твоя травма?
Как грибы после дождя, мы сравниваем свой рост, под градом сочувствия и отвращения.
Даже если внешне ты прекрасна, а свою уродливую внутренность ненавидишь,
Если содрать кожу, все одинаковые. У всех же
Есть внутренности? Да. Да.