Текст и перевод песни pinocchioP - 死ぬのはいつも他人ばかり

死ぬのはいつも他人ばかり

やっぱなしのたましい
思いつきの話
出涸らしで悲しい
原稿用紙は白紙
馬鹿らしい野放し
二次元を這う暮らし
新しい いやレガシー
飄々と目くらまし
浅ましいいやらしいけど
反省の色無し
素晴らしい手放し
勘違いはなはだしい
頭がおかしくなりそうな
無知蒙昧の愛と後悔だった

ねえ 遊ぼうよ
なんで誰もいないの
廃品扱い からっぽのダミー
うまい飯 食べても
まるで味がしないよ
わかる わからん
やめたい やめないんだ

漠然とイカれているイメージを
猫きながら平凡を夢見るような
牢獄のような主観のステージで
死ぬのはいつも他人ばかり

やっぱなしのたましい
思いつきの話
出涸らしで悲しい
原稿用紙は白紙
馬鹿らしい野放し
二次元を這う暮らし
新しい いやレガシー
飄々と目くらまし
ねえ 遊ぼうよ
なんで誰もいないの
うるさい だまれ
罵詈雑言と諦観の答えだった

漠然とイカれているイメージを
猫きながら平凡を夢見るような
牢獄のような主観のステージで
死ぬのはいつも他人ばかり そうだろ

憧れていた生命のクレイジーを
抱えたまま に うどん食うような
牢獄のような主観のステージで
死ぬのはいつも他人ばかり
死ぬのはいつも他人ばかり

All The People Who Die Are Always The Others

After all, there's no soul
Just some tale dreamt up
Leaving me drained, it's so sad
This blank sheet of paper
Foolish and untamed
A life crawling in 2D
A legacy, not something new
Gleefully I turn a blind eye
Shameful and disgusting, but
No remorse to be seen
Splendidly carefree
My grand delusion
It's enough to drive you insane
A love and regret born of ignorance

Hey, let's play
Why won't anyone come out?
Treated like garbage, an empty dummy
I can eat a fine meal
But it's as if there's no flavor
I understand, I don't
I want to stop, but I can't stop

Vaguely imagining myself as crazy
Dreaming of the ordinary while being a shut-in
On the stage of my subjective prison
All the people who die are always the others

After all, there's no soul
Just some tale dreamt up
Leaving me drained, it's so sad
This blank sheet of paper
Foolish and untamed
A life crawling in 2D
A legacy, not something new
Gleefully I turn a blind eye
Hey, let's play
Why won't anyone come out?
That's enough, shut up
Your answer was abuse and resignation

Vaguely imagining myself as crazy
Dreaming of the ordinary while being a shut-in
On the stage of my subjective prison
All the people who die are always the others, right?

The crazy life I yearned for
Eating udon noodles as I embrace it
On the stage of my subjective prison
All the people who die are always the others
All the people who die are always the others