Текст и перевод песни pinocchioP - 死ぬのはいつも他人ばかり
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
死ぬのはいつも他人ばかり
Умирают всегда только другие
やっぱなしのたましい
Опять
пустая
душа,
思いつきの話
История,
придуманная
на
ходу,
出涸らしで悲しい
Выжатый
и
грустный,
原稿用紙は白紙
Чистый
лист
бумаги,
馬鹿らしい野放し
Глупое
попустительство,
二次元を這う暮らし
Жизнь,
ползающая
по
двухмерному
миру,
新しい
いやレガシー
Новое,
нет,
наследие,
飄々と目くらまし
Беззаботно
отвлекаю
внимание,
浅ましいいやらしいけど
Низко
и
грязно,
но
反省の色無し
Ни
капли
раскаяния,
素晴らしい手放し
Замечательное
освобождение,
勘違いはなはだしい
Глубокое
заблуждение,
頭がおかしくなりそうな
Кажется,
схожу
с
ума
от
無知蒙昧の愛と後悔だった
Невежественной,
слепой
любви
и
сожаления.
ねえ
遊ぼうよ
Эй,
давай
поиграем,
なんで誰もいないの
Почему
никого
нет?
廃品扱い
からっぽのダミー
Выброшенный,
пустой
манекен,
まるで味がしないよ
Но
совсем
безвкусная,
わかる
わからん
Понимаю,
не
понимаю,
やめたい
やめないんだ
Хочу
бросить,
но
не
брошу.
漠然とイカれているイメージを
Смутно
представляю
себе
образ
безумия,
猫きながら平凡を夢見るような
Притворяясь
кошкой,
мечтаю
об
обыденности,
牢獄のような主観のステージで
На
сцене
моего
субъективного
восприятия,
похожей
на
тюрьму,
死ぬのはいつも他人ばかり
Умирают
всегда
только
другие.
やっぱなしのたましい
Опять
пустая
душа,
思いつきの話
История,
придуманная
на
ходу,
出涸らしで悲しい
Выжатый
и
грустный,
原稿用紙は白紙
Чистый
лист
бумаги,
馬鹿らしい野放し
Глупое
попустительство,
二次元を這う暮らし
Жизнь,
ползающая
по
двухмерному
миру,
新しい
いやレガシー
Новое,
нет,
наследие,
飄々と目くらまし
Беззаботно
отвлекаю
внимание,
ねえ
遊ぼうよ
Эй,
давай
поиграем,
なんで誰もいないの
Почему
никого
нет?
うるさい
だまれ
Заткнись,
надоела,
罵詈雑言と諦観の答えだった
Это
был
ответ
из
ругательств
и
смирения.
漠然とイカれているイメージを
Смутно
представляю
себе
образ
безумия,
猫きながら平凡を夢見るような
Притворяясь
кошкой,
мечтаю
об
обыденности,
牢獄のような主観のステージで
На
сцене
моего
субъективного
восприятия,
похожей
на
тюрьму,
死ぬのはいつも他人ばかり
そうだろ
Умирают
всегда
только
другие,
не
так
ли?
憧れていた生命のクレイジーを
С
безумием
жизни,
о
котором
я
мечтал,
抱えたまま
に
うどん食うような
Я
продолжаю
просто
есть
удон,
牢獄のような主観のステージで
На
сцене
моего
субъективного
восприятия,
похожей
на
тюрьму,
死ぬのはいつも他人ばかり
Умирают
всегда
только
другие.
死ぬのはいつも他人ばかり
Умирают
всегда
только
другие.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
増殖する今村
дата релиза
24-01-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.