Please Play-Bite - pinocchioP перевод на немецкий

Please Play-Bite

青巻紙 赤巻紙 きまきぎゃ
気持ちが ちゃんと伝えられない
もう 勘弁しけい
また噛んじゃった（ああもう）

生麦生米 なまたみゃ
頭が 不安でいっぱいです
ねえ 神様おねがいしまつ
また噛んじゃった（ああもう）

東京特許 きょきゃ きょきゃ 共感性羞恥
はあ アイツの失敗は 横目で笑えるのに
東京特許 きょきゃ きょきゃ 今日はもう 嫌だ
自分のミスは笑えないんです

あまぎゃみ 甘噛みでおねがい（はいはい）
何千回 迷惑かけちゃって ごめんね
普通に生きるって 難しいんですね いて いて いて いて
舌を噛み噛み ガミガミ言わないで
怒りカリカリ カリ・ユガの時代で
舌を噛み噛み ぎゃむっと また噛んで いて いて いて
あまぎゃみ 甘噛みでおねがい
君を 愛しちぇ 愛しちぇ 愛しちぇ
また 引かれちゃった

どうやんの
どうすんの

老若男女を沸かせる感動
ピンと来なくて ああ どうしよう
庭には2億のニワトリと監視カメラがあるからね
バスガス爆発 白髪になるくらいのナーバスを背負いこんで
ねえ 私は何処へいきょうか
また噛んじゃった

隣の客はよく か きょ きゃ クレーム言う星人
まあ 話せばわかるって キャッチボールしないくせに
ああああああああ！
ごめん 急に叫んじゃった
声にならない宇宙で

あまぎゃみ 甘噛みでおねがい（はいはい）
優しい言葉 捻じ曲がって聞こえてる
まあるい世界の悲劇ばかり覗いて いて いて いて いて
舌を噛み噛み ガミガミ言わないで
怒りカリカリ カリ・ユガの時代で
舌を噛み噛み ぎゃむっと また噛んで いて いて いて
あまぎゃみ 甘噛みでおねがい
君を 信じちぇ 信じちぇ 信じちぇ
また 裏切りあった

あまがみあまがみあまがみあまがみ
ああ ああああ ああもう
あおまきがみあかまきがみがみがみ
なまむぎなまごめなまたまたたった
とうきょうとっきょきょかきょかきょきょか
にわにわにわとりばすがすばくはつ
あまがみでおねがい あまがみでおねがい

あまぎゃみ 甘噛みでおねがい
何千回 迷惑かけちゃってごめんね
って謝ってごめんね

舌を噛み噛み ガミガミ言わないで
怒りカリカリ カリ・ユガの時代で
舌を噛み噛み ぎゃむっと また噛んで いて いて いて
あまぎゃみ 甘噛みでおねがい
君を 愛しちぇ 愛しちぇ 愛しちぇ
まだ 引かないで
愛しちぇ 愛しちぇ 愛しちぇ
ああ もう一回
愛しちぇ 愛しちぇ 愛しちぇ
ああ また言えない
愛してる 愛してる 愛してる
やっと言えたのに
もう 君はいないや

Bitte spielerisch beißen

Aomakigami Akamakigami Kimakigya
Ich kann meine Gefühle nicht richtig ausdrücken.
Bitte, hab Erbarmen.
Schon wieder draufgebissen (Ach, Mann)

Namamugi Namagome Namatamya
Mein Kopf ist voller Sorgen.
Hey, lieber Gott, bitte.
Schon wieder draufgebissen (Ach, Mann)

Tokio Tokkyo Kyoka Kyoka, Fremdscham.
Hach, über seine Fehler kann ich mit einem Seitenblick lachen.
Tokio Tokkyo Kyoka Kyoka, heute hasse ich es.
Über meine eigenen Fehler kann ich nicht lachen.

Amagyami, bitte beiß spielerisch (ja, ja)
Es tut mir leid, dass ich dich tausendmal belästigt habe.
Normal zu leben ist wirklich schwer, aua, aua, aua, aua.
Ich beiße mir auf die Zunge, bitte schimpf nicht so.
Wut knistert, im Zeitalter des Kali-Yuga.
Ich beiße mir auf die Zunge, *gিয়াম* (Geräusch), schon wieder gebissen, aua, aua, aua.
Amagyami, bitte beiß spielerisch.
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich.
Schon wieder wurde ich abgewiesen.

Wie soll ich das machen?
Was soll ich tun?

Eine Sensation, die Jung und Alt begeistert.
Ich verstehe es nicht, ach, was soll ich tun?
Im Garten sind 200 Millionen Hühner und Überwachungskameras, vergiss das nicht.
Bus-Gas-Explosion, ich trage eine Nervosität, die meine Haare weiß werden lässt.
Sag, wohin soll ich gehen?
Schon wieder draufgebissen.

Der Gast nebenan ist oft ein *ka, kyo, kya* Beschwerde-Alien.
Nun, wir könnten uns verstehen, wenn wir reden, aber er will keinen Ballwechsel.
Ahhhhh!
Entschuldige, ich habe plötzlich geschrien.
In einem Universum ohne Stimme.

Amagyami, bitte beiß spielerisch (ja, ja).
Nette Worte höre ich verdreht.
Ich schaue nur auf die Tragödien der runden Welt, aua, aua, aua, aua.
Ich beiße mir auf die Zunge, bitte schimpf nicht so.
Wut knistert, im Zeitalter des Kali-Yuga.
Ich beiße mir auf die Zunge, *gিয়াম* (Geräusch), schon wieder gebissen, aua, aua, aua.
Amagyami, bitte beiß spielerisch.
Ich glaube dir, glaube dir, glaube dir.
Schon wieder wurde ich betrogen.

Amagami Amagami Amagami Amagami
Ach, ach, ach, Mann!
Aomakigami Akamakigami Gamigami
Namamugi Namagome Namatamatatta
Tokyo Tokkyo Kyoka Kyoka Kyoka
Niwa Niwa Niwatori Basu Gasu Bakuhatsu
Bitte beiß spielerisch, bitte beiß spielerisch.

Amagyami, bitte beiß spielerisch.
Es tut mir leid, dass ich dich tausendmal belästigt habe...
...und es tut mir leid, dass ich mich entschuldigt habe.

Ich beiße mir auf die Zunge, bitte schimpf nicht so.
Wut knistert, im Zeitalter des Kali-Yuga.
Ich beiße mir auf die Zunge, *gিয়াম* (Geräusch), schon wieder gebissen, aua, aua, aua.
Amagyami, bitte beiß spielerisch.
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich.
Weise mich noch nicht ab.
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich.
Ach, noch einmal.
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich.
Ach, ich kann es wieder nicht sagen.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich.
Endlich konnte ich es sagen.
Aber du bist nicht mehr da.